Lade App herunter
educalingo
da basso

Bedeutung von "da basso" im Wörterbuch Italienisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON DA BASSO AUF ITALIENISCH

da basso


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON DA BASSO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Da basso ist ein Adverb.
Das Adverb ist ein unveränderlicher Teil des Satzes, der ein Verb oder ein anderes Adverb ändern, mit Nuancen versehen oder bestimmen kann.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE DA BASSO

a basso · abbasso · basso · cadere in basso · colpo basso · contrabasso · contrabbasso · dal basso · dall´alto in basso · faro basso · in basso · in ribasso · la in basso · li in basso · piu basso · piu in basso · qua in basso · qui in basso · ribasso · verso il basso

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE DA BASSO

da allevamento · da allora · da allora in poi · da amico · da battaglia · da cani · da capo · da capogiro · da compagnia · da cortile · da decidere · da favola · da incubo · da indi in qua · da indi innanzi · da la · da lato · da lavoro · da le · da lì

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE DA BASSO

alabbasso · ambasso · asso · baciabasso · barabasso · barbasso · caricabbasso · dabbasso · fracasso · grasso · guardare dall´alto in basso · incasso · lasso · passo · primo passo · sasso · sbasso · tasso · tassobarbasso · verbasco Tasso-barbasso

Synonyme und Antonyme von da basso auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «DA BASSO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «da basso» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «DA BASSO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

da basso · giù · basso · giandomenico · chitarra · differenza · ebay · voce · olio · ivan · treccani · dabbasso · sotto · esprimere · movimento · ascendente · monto · sopra · espressioni · andare · balzare · fortezza · esposizioni · firenze · fiera · capolavoro · dell · architettura · militare · rinascimento · progettata · antonio · sangallo · giovane · incarico · alessandro · medici · realizzata · congressi · hotel · vicino · italia · prenota · cerca · alberghi · buona · disponibilità · tariffe · vantaggiose · paga · zero · commissioni · parcheggi · sito · ufficiale · piazzale · parcheggio · home · stampa · pagina · torna · alla · scheda · completa · salone · marzo · workshop · troverai · migliori · soluzioni · arredamento · produttori · rivenditori · artigiani · grandi · marchi · scoprire · nuove · tendenze · fare · ottimi ·

Übersetzung von da basso auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON DA BASSO

Erfahre, wie die Übersetzung von da basso auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.

Die Übersetzungen von da basso auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «da basso» in Italienisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

bajo
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

From low
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

कम
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

منخفض
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

низкий
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

baixo
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

কম
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

faible
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

rendah
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

niedrig
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

低いです
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

낮은
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

kurang
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

thấp
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

குறைந்த
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

कमी
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

düşük
70 Millionen Sprecher
it

Italienisch

da basso
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

niski
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

низький
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

scăzut
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

χαμηλός
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

lae
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

låg
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

lav
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von da basso

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «DA BASSO»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von da basso
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «da basso».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe da basso auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «DA BASSO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von da basso in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit da basso im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dizionario della lingua italiana
14. [Val.] Cadere al basso, In misero stato. Bianch. Sat. Sold. 131. Se però egli riconoscendosi caduto al basso, non si contenta di quel poco, che gli è restato... 15. Da basso è lo stesso che Balla parte inferiore. Balla strada, Dal cortile , o sim.
Niccolò Tommaseo, Bernardo Bellini, 1865
2
Dizionario delle arti e de' mestieri compilato da Francesco ...
Movimento del polso da basso in alto. _ 57. Movimento del gombito da basso in alto . , 58. Movimento della spalla da basso in alto . 59. Movimento del polso da alto abbasso. 60. Movimento del gombito da alto abbasso. 61. Movimento della ...
‎1768
3
La terza parte del general trattato, de numeri et misure, di ...
Veroe' che tal questione si porria conchiude re con quella vltima regola possa sopra la duodecíma fondamenta quadra del precedente capo di quella torre quadrata,cioe summare il circuito da basso di' suora via di tutte quattro le facciate ,che ...
‎1550
4
Voci et maniere di dire italiane additate a'futuri vocabolaristi
venne Ennio a casa di Scipione, e pur medesimameute lo chiamava stando da basso. Ca:Iigl. Corteg. l , '107. S. XI. DA BASSO, aggiunto a Stanza, e simili, vale Che è nel piano della casa più viciao a terra; che anche si dice Stanza, e simile,  ...
Giovanni Gherardini, 1840
5
Voci e maniere di dire italiane additate a' futuri ...
venne Ennio a casa di Scipione, e pur medesimumentc lo chiamava stando da basso. Casligl. Cortrg. i, '207. » S. Xl. Î)\ BASSO, aggiunto a Stanza, e simili , vale Che è nel piano della casa più vicino a terra; che anche si dice Stanza, e simile ...
‎1840
6
Nuovo dizionario piemontese-italiano ragionato e comparato ...
Pan.; « e stando giù da basso, » Del R.; «volendo andare da basso nel cortile, » ld. ; « una colonna che era' in una loggia da basso , » Fir. ; « tutti intanto s' impieghino da basso, » Pan. ; « coll'acqua entrata da basso, » Goz.; « dorme in una ...
Giovanni Pasquali, 1870
7
Vocabolario degli Accademici della Crusca: 2: B-Chiusura
Da basso , posto avverbialm. , vale Nella parte inferiore di un luogo. - Guz'cc. Star. 1 , 379: Benché fossero offesi dall' artigliere piantate da basso, non però gli abbandonavano i Pisani. 5 XII. Più comunemente indica Il piano inferiore o pian  ...
‎1866
8
Vocabolario degli accademici della Crusca
Da basso , posto avverbialm. , vale Nella parte inferiore di un luogo. - Guicc. Stor. 1 , 379 : Benchè fos- sero offesi dall' artigliere piantate da basso , non peró gli abbandonavano i Pisani. § XII. Più comunemente indica Il piano inferiore o pian  ...
Accademia della Crusca, 1866
9
Della Fortificatione Delle Citta ... Libri III. ... Discorso ...
Il Balluardo reale ad un recinto di quadro perfetto, hauerà di fianco canne 15. cioè per la spalla canne 7, e mezo, ela piazza da basso canne 7, e mezo . di cui la ritirata sarà canne 6. et il suo parapetto canne due grosso.Il parapetto della ...
Girolamo Maggi, Jacomo Castriotto, Giovacchino da Coniano, 1564
10
Progettare grandi birre
... 70–80% 3–3,7 4,1–4,8 4,8–5,8 da basso a medio da basso a medio da basso a medio basso OK basso OK basso OK Densità Iniziale Amaro Sapore e Aroma di luppolo Colore (SRM) Estratto Apparente Alcool (Volume) Esteri Diacetile Pale  ...
Movimento Birrario Italiano, 2011

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «DA BASSO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff da basso im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Violenza sessuale, entriamo in Fortezza da Basso perché lei ne esca
L'occasione potrebbe essere stasera a Fortezza da Basso quando donne e uomini parteciperanno alla manifestazione 'La libertà è la nostra fortezza', ... «Il Fatto Quotidiano, Jul 15»
2
Stupro Fortezza da Basso, su Twitter la fotopetizione #nessunascusa
Dopo le motivazioni della sentenza che assolve in appello i sei accusati dello stupro della Fortezza da Basso nei confronti di una ragazza di Firenze, la “Rete ... «Il Fatto Quotidiano, Jul 15»
3
Assolti da stupro di gruppo, giudici: "Fu momento di debolezza della …
La Corte d'Appello di Firenze ha scagionato sei imputati dall'accusa di aver violentato una 23enne dopo una festa, vicino alla Fortezza da Basso. I fatti risalgono ... «Il Fatto Quotidiano, Jul 15»
4
Toscana Technologica: due giorni di festa alla Fortezza da Basso
Una app per aiutare i turisti a costruire percorsi personalizzati realizzata in un centro di ricerca toscano, il restauro supertecnologico delle Porte del Paradiso del ... «gonews, Jul 15»
5
Pitti Filati 2015: apre la 77esima edizione alla Fortezza da Basso
Parte oggi, ed andrà avanti fino a venerdì 3 luglio, la 77esima edizione di Pitti Filati, alla Fortezza da Basso. "Pitti Immagine Filati - recita la nota di lancio - ... «FirenzeToday, Jul 15»
6
Pitti Immagine Filati 2015 alla Fortezza da Basso
Pitti Immagine Filati, la manifestazione internazionale di riferimento del settore dei filati per maglieria, si svolgerà alla Fortezza da Basso di Firenze dall'1 al 3 ... «FirenzeToday, Jun 15»
7
Toscana Technologica e Smau tornano alla Fortezza da Basso
Se da un lato la finalità dell'evento è divulgativa, dall'altro si contraddistingue per la sua natura tecnico-professionale e persegue l'obiettivo di diventare luogo di ... «gonews, Jun 15»
8
Pitti Immagine 2015 alla Fortezza da Basso: mobilità e divieti
Inizieranno domani e andranno avanti fino al 6 luglio le manifestazioni di Pitti Immagine alla Fortezza da Basso. Come di consueto ad aprire la kermesse sarà ... «FirenzeToday, Jun 15»
9
Pitti Immagine Uomo 88 alla Fortezza da Basso
Dal 16 al 19 giugno 2015 a Firenze è di scena Pitti Immagine Uomo 88, la manifestazione ... Con un set design a cura di Oliviero Baldini, la Fortezza da Basso si ... «FirenzeToday, Jun 15»
10
Estate 2015, torna l'Off Bar alla Fortezza da Basso
Al via una nuova stagione firmata Off Bar, lo spazio estivo curato dall'associazione culturale Nothing Inc., pronto a prendere posto da mercoledì 10 giugno nel ... «FirenzeToday, Jun 15»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Da basso [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/da-basso>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE