Educalingo Cookies werden verwendet, um Anzeigen zu personalisieren und zu Web-Traffic-Statistiken. Außerdem geben wir Informationen zu Ihrer Nutzung unserer Website an unsere Partner für soziale Medien, Werbung und Analysen weiter.
akzeptieren
Suchen

Bedeutung von "da quattro soldi" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON DA QUATTRO SOLDI AUF ITALIENISCH

da quattro soldi play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON DA QUATTRO SOLDI

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Da quattro soldi ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE DA QUATTRO SOLDI


dare soldi
dare soldi
mangiasoldi
man·gia·sol·di
senza soldi
senza soldi
silene di Giraldi
silene di Giraldi
soldi
soldi

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE DA QUATTRO SOLDI

da più
da poco
da presso
da prezzo
da prima
da principio
da punta
da qualche tempo
da quale parte
da quando
da quel luogo
da quel momento
da quel momento in poi
da questa parte
da questo lato
da questo luogo
da qui
da riproduzione
da sbarco
da sezzo

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE DA QUATTRO SOLDI

al fine di
al posto di
al punto di
al tempo di
all´interno di
alla base di
alla presenza di
allo scopo di
di
fondi
grandi
hindi
lodi
midi
modi
piedi
piu di
prima di
quindi
studi

Synonyme und Antonyme von da quattro soldi auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «DA QUATTRO SOLDI» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «da quattro soldi» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von da quattro soldi

ANTONYME VON «DA QUATTRO SOLDI» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch bedeuten das Gegenteil von «da quattro soldi» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Italienisch von da quattro soldi

MIT «DA QUATTRO SOLDI» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

da quattro soldi andante cheap corrente sbarco buon comando dozzinale economico povero caro costoso classe costo lusso pregio prima qualità valore dispendioso lussuoso pregiato prezioso ricco salato ristorante quattro soldi idioms origine italian language stack exchange sapreste dire quale esempio quali sarebbero evocati perché proprio wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum forums well actually donna derogatory sense maybe just whore some kind unreliable woman sòldo treccani speso quei aveva parte anche nella locuz usata funzione attributiva poeta vale nulla jack twopenny traduzioni dicios miglior gratuito controlla altre inglesi soldo grandi dizionari scarso uomo pittore scrittore artista spendere quattrini niente trucchi minimum consigli scrivere onestamente insegnare voglio

Übersetzung von da quattro soldi auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON DA QUATTRO SOLDI

Erfahre, wie die Übersetzung von da quattro soldi auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von da quattro soldi auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «da quattro soldi» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

二位
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

De dos bits
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

By four coins
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

दो-बिट
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

تافه
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

никудышный
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

Que não vale nada
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

দুই-বিট
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

de pacotille
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

dua-bit
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Zwei-Bit
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

2ビット
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

시시한
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

loro-dicokot
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

hai miếng
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

இரண்டு பிட்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

दोन-बिट
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

beş paralık
70 Millionen Sprecher

Italienisch

da quattro soldi
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

niewiele wart
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

нікудишній
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

doi biți
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

δύο-bit
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

twee-bit
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

tvåbitars
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

to-bit
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von da quattro soldi

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «DA QUATTRO SOLDI»

Der Begriff «da quattro soldi» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 39.167 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
64
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «da quattro soldi» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von da quattro soldi
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «da quattro soldi».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «DA QUATTRO SOLDI» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «da quattro soldi» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «da quattro soldi» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe da quattro soldi auf Italienisch

BEISPIELE

3 ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «DA QUATTRO SOLDI»

Zitate und Redensarten mit dem Wort da quattro soldi.
1
Tom Waits
Il paradiso per me? Mia moglie ed io sulla Route 66 con una tazza di caffè, una chitarra da quattro soldi, un registratore preso dal rigattiere, una stanza del Motel 6, e una macchina in buone condizioni parcheggiata davanti alla porta.
2
R.M. Weiner
I ragazzi delle scuole superiori possono essere davvero cattivi. Tutti i compagni di scuola erano soliti prendermi in giro dicendo che mia madre era una puttana da quattro soldi che chiunque in città poteva scoparsi per un quarto di dollaro. Naturalmente, non permettevo che la cosa mi infastidisse. Io ridevo tranquillamente tra me e me, sapendo che le tariffe che facevano pagare loro erano esagerate.
3
Sándor Márai
Ci vuole anche un pizzico di superfluo nella vita, qualcosa di sgargiante e scintillante, un po’ di bellezza, sia pure da quattro soldi.

10 BÜCHER, DIE MIT «DA QUATTRO SOLDI» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von da quattro soldi in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit da quattro soldi im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Favole, apologhi e bestiari
due soldi o la cialda da quattro soldi. Il cono da due soldi era piccolissimo, stava appunto bene in mano a un bambino, e si confezionava traendo il gelato dal contenitore con l'apposita paletta e accumulandolo sul cono. La nonna consigliava ...
Gino Ruozzi, AA.VV., 2013
2
Teatro da quattro soldi: per le strade di Certaldo ...
Il teatro da quattro soldi è teatro di strada, ma è anche tante altre cose, tanti altri teatri, in genere giocati in spazi non istituzionali. 17. Il teatro da quattro soldi si lega alla tradizione del circo. Sono suoi i clown, gli equilibristi, i maghi, i fachiri, ...
Andrea Mancini, 1992
3
La prova a test del concorso insegnanti. 2000 quesiti con ...
La cialda da quattro soldi veniva confezionata con una macchinetta speciale, anch'essa argentata, che comprimeva due superfici circolari di pasta contro una sezione cilindrica di gelato. Si faceva scorrere la lingua nell'interstizio sino a che  ...
S. Bertocchi, M. Bianchini, 2012
4
Il suicidio di Angela B.
... ne convenga); io non intendo dire che lei è un giornalista da quattro soldi, signor direttore, non più di quanto m'interesserebbe dire che lei è un padre di famiglia da quattro soldi, oppure un automobilista da quattro soldi, oppure un giocatore ...
Umberto Casadei, 2003
5
Il secondo diario minimo
Quando ero piccolo si comperavano ai bambini due tipi di gelati, venduti da quei carrettini bianchi con coperchi argentati: o il cono da due soldi o la cialda da quattro soldi. Il cono da due soldi era piccolissimo, stava appunto bene in mano a ...
Umberto Eco, 2011
6
La sceneggiata. Rappresentazioni di un genere popolare
Copioni da quattro soldi, Firenze, Luciano Landi Editore, i9S8 JANE schneider, OfVigilance and Virgins, "Ethnology", 9, 1971. PASQUALE SCIALÒ, La canzone napoletana, Roma, Newton Compton (Tascabili), 1995. aby warburc. La rinascita  ...
Aa.vv., P. Scialò, 2002
7
Ricordi dal sottosuolo
In realtà io continuo a pormi una domanda oziosa : che cos'è meglio, una felicità da quattro soldi o delle sublimi sofferenze? Dite su, che cos'è meglio? Tali erano le fantasie che mi passavano per la mente quella sera, in casa mia, quasi ...
Fëdor Dostoevskij, Gianlorenzo Pacini, 1995
8
I disturbi del comportamento alimentare. Clinica, ...
A chiudere il cerchio sul tema queste profonde riflessioni di Umberto Eco (5): “ Quando ero piccolo si comperavano ai bambini due tipi di gelati; il cono da due soldi e la cialda da quattro soldi. 10 però ero affascinato da alcuni coetanei cui i ...
Ignazio Senatore, 2013
9
Gli zombi non piangono
nel cestino di un dark sfegatata come lei: cipria bianca da quattro soldi, rossetto nero da quattro soldi e smalto nero sempre da quattro soldi. All'improvviso Chloe si volta verso la corsia accanto, alza gli occhi al cielo e sospira. «Li hai trovati ...
Rusty Fischer, 2012
10
Liberazione
Erzsébet ripensavaaquel periodomentre sistemava la sportacon l'occorrente per lavita nel rifugio, viappoggiava latesta echiudeva gli occhi. Avevano ricominciato a bombardare nelle vicinanze. «I russigettanosolo bombe da quattro soldi, ...
Sándor Márai, 2012

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «DA QUATTRO SOLDI» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff da quattro soldi im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
La Merkel, la bambina e il giornalismo da quattro soldi
Cosa si sono realmente dette, in tedesco, la cancelliera e la giovane palestinese? Un caso come tanti di giornalismo incompetente e fame di sensazionalismo a ... «Città Nuova, Jul 15»
2
Pozzolini, artista ed intellettuale a Mercantia. Un tributo a Guido …
Un tributo a Guido Ceronetti e al 'teatro da quattro soldi' ... il suo apporto al teatro, in particolare a quello amato a Certaldo, il cosiddetto “teatro da quattro soldi”. «gonews, Jul 15»
3
Internet, social network e il moralismo da quattro soldi di Eco
Lo sfogo di Umberto Eco che non sopporta gli “imbecilli” che intasano internet con le loro sciocchezze si presta a qualche considerazione sull'atteggiamento ... «Il Foglio, Jun 15»
4
Caso Bardo, Chaouki (Pd): "E' un presunto attentatore, prego …
“Sciacalli da quattro soldi”. Khalid Chaouki, parlamentare del Partito democratico, replica così alle accuse contro il governo da parte della Lega, mentre Matteo ... «Intelligonews, Mai 15»
5
Uomini e Donne, Franco Garna attacca Barbara De Santi: "Sei un …
Sei un'attricetta da quattro soldi! Barbara – Ah ah ah se continuavo a corrergli dietro mentre lui si sbaciucchiava le altre, allora ero scema, dovevo smettere di ... «SoloGossip.it, Feb 15»
6
VINACCIO DA QUATTRO SOLDI SPACCIATO PER PINOT GRIGIO …
PAVIA - "Due soggetti iscritti nel registro degli indagati per una frode quantificabile in 20 milioni l'anno a partire dal 2010". È il primo risultato scaturito ... «Il Nord.it, Nov 14»
7
Nunzia De Girolamo e le conversazioni rubate: 'Attiro ominicchi da
De Girolamo, da politica ormai ferrata, avrebbe posto, anche in maniera colorita, ... ominicchi da quattro soldi che registrano abusivamente le mie conversazioni. «Il Quaderno, Nov 14»
8
Thohir, Bolingbroke e quel moralismo da quattro soldi
Ma termini, modi e tempi del discorso non sono proprio andati giù all'uomo che con i suoi soldi, più che quelli della famiglia, ha dilapidato un capitale immenso ... «ilCatenaccio.es Italia, Okt 14»
9
Una questione annosa da quattro soldi
Comune, politici, sindacati, associazioni, social network… tutti a parlare della biblioteca e del multispazio per i bambini dell'Accademia dei Concordi che dal 7 ... «RovigoOggi.it, Jul 14»
10
Uruguay, Tabarez: ''Morso Suarez? Non accetto moralità da quattro
Questo è un Mondiale di calcio, non una gara di moralismo da quattro soldi. Suarez è l'obiettivo preferito di certa stampa, non accetto consigli: né dagli inglesi, ... «La Repubblica, Jun 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Da quattro soldi [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/da-quattro-soldi>, Jan 2021 ».
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z