Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "sopresso" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON SOPRESSO AUF ITALIENISCH

sopresso play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE SOPRESSO


appresso
ap·pres·so
cipresso
ci·pres·so
compresso
com·pres·so
congresso
con·gres·so
depresso
de·pres·so
egresso
gres·so
espresso
spres·so
impresso
im·pres·so
inespresso
i·ne·spres·so
ingresso
in·gres·so
oppresso
op·pres·so
precompresso
pre·com·pres·so
pregresso
pre·gres·so
presso
pres·so
progresso
pro·gres·so
regresso
re·gres·so
reingresso
rein·gres·so
represso
re·pres·so
soppresso
sop·pres·so
spresso
spresso

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE SOPRESSO

sopreccedente
sopreccedenza
sopreccedere
sopreccellente
sopreccitare
sopredificare
sopredificazione
soprelevamento
soprelevare
soprelevata
soprelevato
soprelevazione
sopreminente
sopreminenza
soprerba
sopresposto
sopressata
soprimbotte
soprindicato
soprinnalzare

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE SOPRESSO

accesso
adesso
arcipresso
astragalo depresso
bompresso
da presso
dappresso
dipresso
fiordaliso depresso
giunco compresso
ispresso
prestare servizio presso
processo
risurresso
sovresso
sovrimpresso
stare appresso
stesso
subingresso
surcompresso

Synonyme und Antonyme von sopresso auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «SOPRESSO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

sopresso sopresso grandi dizionari sopresso† sovresso libreria libri film segnala errori editore hoepli test home significato repubblica copyright homepage mappa sito redazione scriveteci sapere traduzioni neologismi cerca lingua italiana cosa scopri dizionarioitaliano venire wordreference forums everybody have question about following italian sentence parole pronunciate mentre viene soppressa norma garzanti linguistica termine german examples mymemory human automatic rennes francia yelp recensioni scritte persone vere modo facile divertente trovare consigliare

Übersetzung von sopresso auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SOPRESSO

Erfahre, wie die Übersetzung von sopresso auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von sopresso auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «sopresso» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

sopresso
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

sopresso
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

sopresso
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

sopresso
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

sopresso
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

sopresso
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

sopresso
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

sopresso
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

sopresso
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

sopresso
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

sopresso
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

sopresso
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

sopresso
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

sopresso
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

sopresso
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

sopresso
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

sopresso
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

sopresso
70 Millionen Sprecher

Italienisch

sopresso
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

sopresso
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

sopresso
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

sopresso
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

sopresso
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

sopresso
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

sopresso
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

sopresso
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von sopresso

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SOPRESSO»

Der Begriff «sopresso» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 83.090 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
24
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «sopresso» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von sopresso
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «sopresso».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «SOPRESSO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «sopresso» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «sopresso» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe sopresso auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «SOPRESSO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von sopresso in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit sopresso im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Il memoriale della lingua italiana del sig. Giacomo ...
Qnel rofforc-, ch'in altrui han creduto gittare, sopra se l'hanfentito tornare, io.z.inp, Alquanto sopra se ftette.98.1.1. cioépenfofo. sopresso- in vece di sopra Esso. dettoperaccorciamenro, feritto in vna parola, e fenzaapoftrofo . E sopresso le fue  ...
Giacomo Pergamini, 1617
2
Il memoriale della lingua italiana ... ridotto in ordine ...
SOPRESSO- in vece di SOPRA Esso,detto peraccorciamento, scritto in vna parola, e senza apottrofu. E SOPRESSO le sue Foglie peste s'iinpialtrino.Cres.4z z. Acqua SOPRESSO versata . Cres.69. Con loto si debbe soPRESSA vgnere, ...
Giacomo Pergamini, 1617
3
Nuovo giornale de' letterati
che per brevità senza il corredo dei motivi. U primo è del verso i3. C. a. del Purg. a Ed ecco qual suol presso del mattino ec. chi legge suol presso, chi sorpreso, chi sopresso, chi sul presso e chi sol presso, e lutti non senza qualche incomodo  ...
‎1830
4
Atti dell'Imp. e reale accademia della Crusca
ed ha in fine la data del i335, io leggo il primo verso del terzetto così: Ed ecco qual sopresso del mattino. Questa lezione si trova pure in un codice del sig. cav. priore Leopoldo Ricasoli, e l'edizione Nidobeatina , della quale il P. Lombardi fa  ...
Accademia della Crusca, 1829
5
POLIGRAFO GIORNALE DI SCIENZE LETTERE ED ARTI
SOPRESSO. Avverbio, Io stesso che Sovresso. II Vocab. alla V. sopra §. XXI. Per oltre a ciò. Fior. S. Frane. 18. Iddio farà teco grande misericordia , e sopresso t* aggiungerà molte grazie . Debile sostegno ha questo sopresso come avverbio^ ...
‎1833
6
Santi e reliquie
-San Clemente, demolito -Sant'Antonio da Padova, ora soppresso, si trovava presso il castello Visconteo -Omnes Sancii nella brughiera al Ticino, ora sopresso -San Materno, ora sopresso -Santo Dominice, sopresso. Altri fortunatamente sono ...
Silvano Crepaldi, 2012
7
La Divina Commedia: 2
Leopoldo Ricasoli, come ne fa testimonianza il Fiacchi nel citato ragionamento, nel quale dà a questa lezione la preferenza sopra le altre, mostrando la parola sopresso come composta della preposizione sopra e della particella riempitiva ...
Dante (Alighieri), Gino Capponi, Giovanni Battista Niccolini, 1837
8
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
Perche fortuna tanti alletti vani Versa sopressando gli innocenIi COI! pena meritoria a profani (questo stesso esempio si legge al della voce SOPPRESSARE come ha la stampo del |735. ) . (') SOPRESSO. Auvrrb. Lo stesso , che Souresso .
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1824
9
La Divina Commedia di Dante Alighieri ridotta a miglior ...
Leopoldo Ricasoli, come ne fa testimonianza il Fiocchi nel citato ragionamento, nel quale di a questa lezione la preferenza sopra le altre, mostrando la parola sopresso come composta della preposizione sopra e della particella riempìtiva ...
Dante Alighieri, 1839
10
La divina commedia: Inferno
Appena fur li pié suoi giunti al letto Del fondo giù eh' ei furono in sul colle Sopresso noi ; ma non gli era sospetto, Ché 1' alta provvidenza, che lor volle 55 Porre ministri della fossa quinta, Poder di partire' indi a tutti tolle. Laggiù trovammo una ...
Dante Alighieri, Charles Hall Grandgent, 1909

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SOPRESSO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff sopresso im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Mamma torna a casa e trova il neonato sbranato dal cane
Coyone Purtroppo verra' sopresso il Cane e non la madre... le ingiustizie del mondo umano non hanno Eguali... lunedì, 22 giugno. Avatar di ... «Today, Jun 15»
2
Giudice di pace, per la riapertura occorrono 125mila euro l'anno e l …
... Scaletta Zanclea a Forza D'Agrò l'ufficio del Giudice di pace, sopresso in virtù del riordino predisposto nel 2013 dal ministero della Giustizia. «Tempo Stretto, Jun 15»
3
Palo del colle: Incidente sulla linea ferroviaria, ritardi sui treni Fal
Disagi alla circolazione ferroviaria della linea delle Ferrovie Appulo Lucane. Il treno in partenza da Bari alle 15,58 è stato sopresso. La Fal ha ... «PaloLive.it, Mai 15»
4
Incontro sindacati MIUR su riforma, fumata nera. Bozze non pronte …
... cioè l'organismo tecnico-consultivo che avrebbe dovuto sostituire il Consiglio Nazionale della Pubblica Istruzione di fatto sopresso ma che, ... «Orizzonte Scuola, Feb 15»
5
Barbara d'Urso e Federica Panicucci: è di nuovo guerra
Questa volta però, la Panicucci non ha approvato il fatto che il suo show sia stato sopresso e che la D'Urso abbia potuto inaugurare questa ... «Gossip e Tv, Okt 14»
6
Quota 96 e pensioni: oggi protesta al Miur. Renzi: disponibili 20 mld …
Spiegano i comitati: "il ministro Madia ha sopresso l'emendamento che ci riguardava già approvato alla Camera, perché la Ragioneria dello ... «Blasting News, Sep 14»
7
cosa fare per dormire meglio
Noi sosteniamo che è stato Edison il piu' nefasto perchè inventando la luce elettrica ha sopresso la notte. Eliminando la notte si puo' lavorare o ... «euronews, Jul 14»
8
Roma, blitz animalisti all'ambasciata danese: Basta uccisioni allo zoo
Ora lo stesso zoo di Copenaghen ha sopresso quattro leoni per fare posto a un nuovo esemplare maschio di 3 anni, che - sostiene la direzione ... «LaPresse, Apr 14»
9
Treni, pesanti disagi sulla Varese-Milano: un viaggio da venerdì 17
In effetti, non c'è volta che il treno sia puntuale o che non ne venga sopresso qualcuno. Questa mattina, verso le nove alla stazione di Milano ... «Il Giorno, Jan 14»
10
Verona, la Provincia fa valere il federalismo demaniale: 14 immobili …
... cortile pertinenziale);; ex sottostazione di conversione elettrica del sopresso servizio filoviario, ubicata nella frazione Pedemonte del Comune ... «Verona Sera, Dez 13»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Sopresso [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/sopresso>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z