Bedeutung von "dare di stomaco" im Wörterbuch Italienisch

AUSSPRACHE VON DARE DI STOMACO AUF ITALIENISCH

dare di stomaco

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON DARE DI STOMACO

Dare di stomaco ist ein Verb.

Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

SYNONYME VON «DARE DI STOMACO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «dare di stomaco» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Synonyme auf Italienisch von dare di stomaco

rigettare · rigurgitare · rimettere · vomitare

ÜBERSETZUNG VON DARE DI STOMACO

Erfahre, wie die Übersetzung von dare di stomaco auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.

Die Übersetzungen von dare di stomaco auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «dare di stomaco» in Italienisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 抱病
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: estar enfermo
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Give in to stomach
• Übersetzer Deutsch - Hindi: बीमार होना
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: يكون مريضا
• Übersetzer Deutsch - Russisch: стошнит
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: estar doente
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: বমি করা
• Übersetzer Deutsch - Französisch: être malade
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: sakit
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: erbrechen
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 病気になります
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 아픈
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: dadi lara
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: bị ốm
• Übersetzer Deutsch - Tamil: உடம்பு இருக்க
• Übersetzer Deutsch - Marathi: आजारी
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: hasta olmak
• Italienisch: dare di stomaco
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: wymiotować
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: знудить
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: fi bolnav
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: είναι άρρωστος
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: wees siek
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: vara sjuk
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: bli syk

10 BÜCHER, DIE MIT «DARE DI STOMACO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von dare di stomaco in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit dare di stomaco im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Dizionario dei sinonimi della lingua italiana per cura di ...

alla auprrbir... Snlulanlum tnlù vmm'l certi/m: uIul{!m~ ('3) Gli crolli di' stomaco sono gli sforzi che si fanno innanzi che dare di stomaco; e più lurmculosi quand' uno n,,.r può rosi sollvmni. non richiama cosi alla prima imagini tanto spiacenti.

Niccolò Tommaseo, 1867

Vocabolario della lingua italiana

... confarsí || buono stomaco, gran ma ngi atora, o persona a cui si possa ( iberamente dircingiuria ||ea- scare lo stomaco, aver bisogno di mangiarel) dare di stomaco it cibo% recerlo, vomitarlo |¡ guastare to stomaco , altérame le funzioni \\man- ...

Luigi Montanari, 1859

Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana di ...

Dare carico Dare che fare . Dare chiacchiere Dare ciance . Dare colpa . . Dare comodità. Dare comodo . Dare conto . . Dare da fare . Dare (del sole) Dare dentro Dare di braccio Dare di mano . Dare di piglio. Dare di stomaco Dare d'occhio .

Niccolò Tommaseo, 1854

Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana di ...

1915 Dare di piglio . 2504 Dare di stomaco 5828' Dare d'occhio . 2141 Dare efi' etto . . 1050 Dare esecuzione ivi Dare fuoco 209 Dare gambone . 1562 Dare il braccio. 1916 Dare ilgambctto 1562 Dare il giambo . 554 Dare in escandcscema .

‎1852

Gli sgambetti dell'inglese. Oltre 2000 parole inglesi ...

... ancora il pranzo sullo stomaco e my lunch hasn't gone down yet – dare di stomaco = to throw up – to have no stomach for something e non gradire, non amare, provare repulsione per qc. (he has no stomach for bullfighting e non sopporta le ...

Livio Hofmann Cortesi, 2004

Delirio di una notte di mezza estate

«So bene che per voi uomini è difficile, ma dare sfogo ai propri sentimenti è come dare di stomaco.» «Dare di stomaco?» «All'inizio è spiacevole, ma poi ci si sente più leggeri.» «Hai una sensibilità interessante per la scelta delle metafore» , ...

David Safier, 2011

Memorie della Accademia delle scienze dell'Istituto di Bologna

del cardias del cavallo, la diceva e delineava una piega spirale che toglieva all' animale poter dare di stomaco. Avendo Alessandrini ripetutamente e colla massima diligenza esaminata questa pretesa valvola cardiaca del cavallo, ...

‎1864

Memorie

del cardias del cavallo, la diceva e delineava una piega spirale che toglieva all' animale poter dare di stomaco. Avendo Alessandrini ripetutamente e colla massima diligenza esaminata questa pretesa valvola cardiaca del cavallo, riconosceva ...

Accademia delle scienze dell'Istituto di Bologna, 1864

Come una Fenice

... ti stavo osservando e anche tu hai cominciato a fissarmi. Ero lì lì per dirti “ciao” quando lo stomaco mi si rivoltò. Sbiancai e mi feci strada tra la calca di gente, verso l'uscita. Corsi fuori, cercai una siepe o qualcosa dove poter dare di stomaco ...

Alessia Giannelli, 2014

Tragedie e vita di Vittorio Alfieri preceduto da un ...

Ma ributtato poi dalla insopportabile amarezza e crudità di un tal pascolo, e sentendomi provocato a dare di stomaco, fuggii nell' annesso giardino, dove non veduto da chi che sia mi liberai quasi interamente da tutta l' erba ingoiata; ...

Vittorio Alfieri, Silvestro Centofanti, 1842

NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «DARE DI STOMACO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff dare di stomaco im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Taverna (M5S) "Quando sento Renzi do di stomaco"

Ci provi eccome a non dare di stomaco nel sentire pronunciare dal premier (#maddeche) frasi tipo passare dalla logica del piagnisteo a quella della proposta e ... «Termometro Politico, Aug 14»