Bedeutung von "dare facoltà" im Wörterbuch Italienisch

AUSSPRACHE VON DARE FACOLTÀ AUF ITALIENISCH

dare facoltà

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON DARE FACOLTÀ

Dare facoltà ist ein Verb.

Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

SYNONYME VON «DARE FACOLTÀ» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «dare facoltà» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Synonyme auf Italienisch von dare facoltà

dare il consenso a · dare libertà · dare licenza · lasciar fare · permettere

ÜBERSETZUNG VON DARE FACOLTÀ

Erfahre, wie die Übersetzung von dare facoltà auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.

Die Übersetzungen von dare facoltà auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «dare facoltà» in Italienisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 给权力
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: dar a la autoridad
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Give the faculty
• Übersetzer Deutsch - Hindi: अधिकार देना
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: إعطاء السلطة
• Übersetzer Deutsch - Russisch: наделять полномочиями
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: dar autoridade
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: কর্তৃপক্ষ দিতে
• Übersetzer Deutsch - Französisch: donner autorité
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: memberi kuasa
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: macht geben
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 権限を与えます
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 권한을 부여
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: menehi wewenang
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: cung cấp cho chính quyền
• Übersetzer Deutsch - Tamil: அதிகாரம் கொடுக்க
• Übersetzer Deutsch - Marathi: अधिकार देणे
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: yetki vermek
• Italienisch: dare facoltà
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: dać władzę
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: уповноважувати
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: da autoritate
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: δίνουν αρχή
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: gee gesag
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: ge auktoritet
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: gi myndighet

10 BÜCHER, DIE MIT «DARE FACOLTÀ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von dare facoltà in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit dare facoltà im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Vocabolario degli Accademici della Crusca

Dare facolta'. Permettere . Latin, poteflatem fa- cere y permitiere. Segn. Pred. 22. E íi da loro facoltà di cávame, quali più loro piaccian, armi, od armad, per rifentirfi degli aggravj lor fatti. Pall.iv. St. Cone. 713. Pió mando un Breve a' Legati , ec.

‎1691

Rendiconti del Parlamento Italiano

F inchè la rete arteriale non è stabilita, è pericoloso il dare facoltà di qualunque genere, tanto più riflettendo che talune delle nuove linee potrebbero far concorrenza alle linee garantite dallo Stato, e così aumentare le sovvenzioni da esso ...

Italien Parlamento, 1871

Atti del Parlamento subalpino

Come può essa dare facoltà al Governa di formare per decreto regio un regolamento, il quale provveda intorno al modo di accordare queste concessioni ? Come può la Camera rinunziare alla prerogativa che le è riservata dalla legge sulle ...

‎1871

Atti del Parlamento Subalpino: raccolti e corredati di note ...

Prendendo perciò consiglio dalla necessità, crede, per le ragioni che ho avuto l' onore di esporre nel discorso preliminare, si dovesse dare facoltà al Governo di provvedere. Quindi credo si debba prima discutere se convenga si o no di ...

Sardegna (Regno) Parlamento Subalpino, 1860

Atti parlamentari dello Senato

... errore ; ma, alvo il caso di urgenza suprema, vi si adoperi colla forza ?lla ragione e della persuasione. Dall'onorevole senatore Ricci si supponeva che si trattasse dare facoltà alla Giunta di Cagliari di prendere in caso di ecessità misure ...

Italy. Parlamento, 1865

Vocabolario della lingua italiana: A-C

Già per la Mie , oime, giunto all'occaso. Era ^uasi ptc dar 1' ullimo addio. * DARE LA DISCIPLINA, f. DARE DISCIPLINA. (N) * DARE LA FACOLTÀ', y. DARE FACOLTÀ'. (N) * DARE LA FEBBRE . Cagionare la febbre , Frane. Sacch. nov, l3o.

Accademia della Crusca, 1836

Dizionario della lingua italiana: 3

Cant. Caro. 185. Dateci pur faccenda, Ma non lavoro stazeonato e vecchio. DARE FACOLTÀ, 0 LA FACULTÀ. PCI'meUere 0 Dare ad altrui alcuna potenza ch'e' non abbia. Lat. poleslatemfacere, permillere. Gr. eà'ouoiav Bcào'vou. Alleg. 168.

‎1828

Vocabolario degli Accademici della Crusca compendiato da un ...

Contrario di dar buono i DARE FACOLTA'. Permettere. LpareñDAR: PATTO cnr cme S”, e Dan' IF-PBR PATTO cnc cri-e si^.Vachve.DAR mcbomm ;deere . S. Dar fondo : Consuma' re, dissipare. L. dissÌPtn'e, ewrtere, prodiga” . 5 pare in fondo: ...

‎1724

Vocabolario Degli Accademici Della Crusca

Dare facoltà , Dare potere . poteflatem habere . v. Aver baila , Mano i. XLV. peteßatet . v. Podeftadi , Poteftati . polio . y. Beva , Bevanda , Beveraggio , Be- verone , Bevigione , Beviniento í. Pozio- ne . potio ex aqua , faecbaro , & fucto ¡ imonii , y, ...

Alamanno Salviati, 1738

Reggia oratoria, in cui sono tutti i verbi italiani ed altri ...

V. Eclijìca re , ‚ Scandalezzare. . Dare faccenda da lavorare. Opus faciendum alicui locare. V. Lavorare. Dare facoltà. Faculrarem allcui faccre; potcstatem permitile. V. Fermetterc. Dare fantasia a или, Alieni speciem nfferre , exhiberc , obìicere.

Giovanni Margini, 1820

NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «DARE FACOLTÀ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff dare facoltà im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Tasi: la nuova tassa sulla casa, quanto pago

Adusbef e Federconsumatori riferendosi alla decisione del governo Renzi di dare facoltà ai sindaci di alzare l'aliquota della Tasi di un altro 0,8 per mille sulla ... «SoldiBlog.it, Mär 14»