Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "venturiero" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON VENTURIERO AUF ITALIENISCH

ven · tu · rie · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON VENTURIERO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Venturiero kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET VENTURIERO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «venturiero» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von venturiero im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von venturiero im Wörterbuch ist, dass es einen Handel zur ventura frei, ohne Beschäftigung oder festes Gehalt ausübt. Venturiero ist auch ein Glücksritter.

La definizione di venturiero nel dizionario è che esercita un mestiere alla ventura, liberamente, senza impiego né stipendio fisso. Venturiero è anche soldato di ventura.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «venturiero» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE VENTURIERO


alturiero
al·tu·rie·ro
avventuriero
av·ven·tu·rie·ro
calzaturiero
cal·za·tu·rie·ro
confetturiero
con·fet·tu·rie·ro
destriero
de·strie·ro
fiero
fie·ro
foriero
fo·rie·ro
giornaliero
gior·na·lie·ro
guerriero
guer·rie·ro
lavoriero
la·vo·rie·ro
liquoriero
li·quo·rie·ro
manifatturiero
ma·ni·fat·tu·rie·ro
manovriero
ma·no·vrie·ro
negriero
ne·grie·ro
pensiero
pen·sie·ro
sentiero
sen·tie·ro
siero
sie·ro
straniero
stra·nie·ro
terriero
ter·rie·ro
zuccheriero
zuc·che·rie·ro

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE VENTURIERO

ventresca
ventricchio
ventricolare
ventricolo
ventricoso
ventriera
ventriglio
ventriloquia
ventriloquio
ventriloquo
ventrino
ventuno
ventura
venture capital
venture management
venturimetro
venturina
venturo
venturosamente
venturoso

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE VENTURIERO

alberghiero
alighiero
altiero
barbiero
cavaliero
condottiero
costiero
forestiero
lattiero
leggiero
liniero
lusinghiero
maniero
ospedaliero
prigioniero
primiero
scudiero
sparviero
veliero
veritiero

Synonyme und Antonyme von venturiero auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «VENTURIERO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

venturiero jacopo doppiatore centovetrine etimologia venturiere home informazioni abbreviazioni contatti ricerca ventriglio ventriloquo ventura venturina venturojacopo venturiero piace persone parlano attore regista nato roma significato dizionari repubblica riè meno lett avventuriero proprio aveva aria venturiera colpire fantasi narratore nasce anni diploma accademia nazionale arte drammatica silvio amico studia metodo mimico sarò adam manager ambizioso spietato entry della soap darà filo torcere intervista proseguiamo serie delle nostre interviste

Übersetzung von venturiero auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON VENTURIERO

Erfahre, wie die Übersetzung von venturiero auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von venturiero auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «venturiero» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

冒险家
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

aventurero
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

adventurer
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

साहसी
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

مغامر
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

авантюрист
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

aventureiro
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

হঠকারী ব্যক্তি
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

aventurier
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

pengembara
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Abenteurer
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

冒険者
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

모험가
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

ngumbara
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

tay bịp bợm
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

சாகசக்காரர்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

साहसी
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

maceraperest
70 Millionen Sprecher

Italienisch

venturiero
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

awanturnik
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

авантюрист
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

aventurier
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

τυχοδιώκτης
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

avonturier
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

äventyrare
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

eventyrer
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von venturiero

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «VENTURIERO»

Der Begriff «venturiero» wird selten gebraucht und belegt den Platz 63.737 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
43
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «venturiero» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von venturiero
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «venturiero».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «VENTURIERO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «venturiero» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «venturiero» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe venturiero auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «VENTURIERO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von venturiero in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit venturiero im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Arsace il venturiero drama per musica da rappresentarsi ...
Un miser Venturiero, ' ignoto anche a se flesso, E signorzji grati: un largo eccesso. Ros. Alcorl'íncentomio I"zgo non è :maggiori Medin il mio desio, l'cr tè le digniri,per re gl'onori. ,Ars D4 la vollra clemenzTroppo onorato lui: or sol vorrei L' onor ...
Francesco Antonio Tullio, Pietro principe Gabrielli, Gaspare Servi, 1713
2
Lezioni teologali intorno agli errori del giorno: lette le ...
... ricordarlo ) di Maria Santissima, dei Sacramenti, del Paradiso : Ex fructibut eorum cognoscetis eos. Si rispetta la religione cattolica, ma il venturiero, l' idolo del partito non ha in bocca che le bestemmie più impudenti contro il Vicario di Cristo.
Federico Maria Zinelli, 1861
3
L'Ingenieux hidalgo...,1
Don Chisciotte della Mancia, rispose Sancio, ed è cavaliere venturiero dei più celebri e valorosi che da molto tempo in qua siensi veduti al mondo. - Che significa cavaliere venturiero? soggiunse la serva. . -- Siete voi si bambina al mondo, ...
Miguel de Cervantes Saavedra, 1841
4
Don Chisciotte
Don Chisciotte della Mancia, rispose Sancio, ed è cavaliere venturiero dei più celebri e valorosi che da molto tempo in qua siensi veduti al mondo. - Che significa cavaliere venturiero? soggiunse la serva. -- Siete voi si bambina al mondo, ...
Miguel de Cervantes y Saavedra, Bartolomeo Gamba, Francesco Ambrosoli, 1841
5
L'ingegnoso idalgo bon Chisciotte della Mancia tradotto da ...
Don Chisciotte della Mancia, rispose Sancio, ed é cavaliere venturiero dei più celebri e valorosi che da molto tempo in qua siensi veduti al mondo. - Che significa cavaliere venturiero? soggiunse la serva. -- Siete voi si bambina al mondo, ...
Miguel Cervantes di Saavedra, 1841
6
Giornale dell'Italiana letteratura
295, »Fn a tutti più grave la perdita di Girolamo »Garzoni, che terminata la carica di proveditor ' rdelvarrnata, si era fermato venturiero nel camrpo, il di cuicadavere fu preservata da Ermo'rlao Morosini, pur venturiero, mentre tentava un 'ritmico ...
Girolamo Da-Rio, 1823
7
I due ultimi libri delle historie della sua patria
Spartiti i caualieri sù il Venturiero con segno di cortesia condotto alla porta del m6te , che da se stessa s'aperse: ma giunto alla proua dell'elrno , non puote leuarlo , 8t testò con gli altri incantato.. Patto questo giunsero in campo trè Dame  ...
Pompeo Vizani, 1608
8
Don Chisciotte. Ed. Integrale italiana:
—Don Chisciotte della Mancia, rispose Sancio,ed è cavaliere venturiero dei più celebri e valorosiche damolto tempo in qua siensi veduti al mondo. — Chesignifica cavaliere venturiero? soggiunse la serva — Siete voi sì bambinaalmondo, ...
Miguel de Cervantes
9
Effemeridi letterarie di Roma
» mano, tentava levargli la testa, a Fosca riiii Storia Veneta T. II. pag. 295 . » Fu a tutti più grave la perdita di Girolamo m Garzoni , che terminata la carica di provveditor dell' » armata sì era fermato venturiero nel campo , il di » cui cadavere fu ...
‎1823
10
Efemeridi letterarie di Roma
»> mano , tentava levargli la testa . » Foscarini Storia ' Veneta T. II. pag. ag5 . » Fu a tutti più grave la perdita di Girolamo » Garzoni , che terminata la carica di provveditor dell' » armata si era fermato venturiero nel campo , il di » cui cadavere ...
‎1823

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «VENTURIERO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff venturiero im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Un Cristo contadino a San Miniato
Specie la madre pietosa e dolente di Lina Sastri, dagli occhi inumiditi mentre canta il suo amore e il suo abbandono; il Christo combattivo di Jacopo Venturiero, ... «Città Nuova, Jul 15»
2
Alla Festa del Teatro di San Miniato in scena "Passio Hominis"
Jacopo Venturiero è il giovane attore che interpreta il Cristo. Un Cristo profondamente umano, diviso tra la pena per la propria Madre e l'accettazione della ... «Radio Vaticana, Jul 15»
3
Dramma popolare, prima nazionale per la "Passione"
Con Lina Sastri in scena Francesco Benedetto, Jacopo Venturiero, Jaqueline Bulnes, Antongiulio Calenda, Alessandro Di Murro, Stefano Galante, Marco Grossi ... «Qui News Cuoio, Jul 15»
4
La passione di Cristo e quella dell'uomo al Dramma popolare
Nel cast, di prim'ordine, del 2015 spunta il nome di Lina Sastri, accompagnata da Francesco Benedetto, Rosa Ferraiolo, Jacopo Venturiero, Jacqueline Bulnes, ... «gonews, Jul 15»
5
Dramma popolare, sul palco del Duomo ancora il regista Antonio …
Nel cast, di prim'ordine, del 2015 spunta il nome di Lina Sastri, accompagnata da Francesco Benedetto, Rosa Ferraiolo e Jacopo Venturiero. Il via agli spettacoli ... «gonews, Jun 15»
6
Kim è il cavallo più bello della Fiera del bestiame di Origgio
... secondo Venturiero di Ornella Canziani e terzo Khanda di Salvatore Metallo, “pony sopra il metro”: primo Rex di Salvatore Di Modica, secondo Julio di Sarah ... «ilSaronno, Apr 15»
7
Solofra Film Festival, presentato il programma
Il giovane Filmmaker, Maurizio Venturiero, ha ribadito l'importanza dei Festival di cortometraggi, importanti come visibilità da parte dei registi per farsi conoscere ... «Irpinia News, Apr 15»
8
Centovetrine, anticipazioni: Viola e Vincent nuova coppia? E boom …
... (Alex Belli) che era molto preoccupato per lei in ragione dell'epidemia e delle parole che gli aveva detto Adam (Jacopo Venturiero). Fiamma fa presente come ... «Il Sussidiario.net, Feb 15»
9
Riassunto Centovetrine / Puntata del 1° gennaio e info replica video …
Adam (Jacopo Venturiero) è in agitazione perché stando in ospedale non riuscirà probabilmente a concludere un grosso affare al quale lavora da tanto tempo e ... «Il Sussidiario.net, Jan 15»
10
CENTOVETRINE / Replica e riassunto puntata 26 dicembre 2014 …
Alba (Anna Favella) non sa cosa dire dopo che Adam (Jacopo Venturiero) le ha confessato di essere innamorato di lei, ma poi il ragazzo aggunge che non è ... «Il Sussidiario.net, Dez 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Venturiero [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/venturiero>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z