Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "manovriero" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON MANOVRIERO AUF ITALIENISCH

ma · no · vrie · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON MANOVRIERO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Manovriero kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET MANOVRIERO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «manovriero» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von manovriero im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition des Manövrierens im Wörterbuch ist, dass es einfach zu manövrieren ist, das leicht zu steuern ist: Manövrieren von Schiffen. Eine andere Definition von Manövrieren ist, dass es manövrieren kann: General, Kommandant m. Manövrieren ist auch ein kluger Intralazzatore: die Manöver der Untergrundpolitik.

La prima definizione di manovriero nel dizionario è che è facile da manovrare, che si guida facilmente: nave manovriera. Altra definizione di manovriero è che sa ben manovrare: generale, comandante m. Manovriero è anche astuto intrallazzatore: i manovrieri della politica sotterranea.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «manovriero» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE MANOVRIERO


alturiero
al·tu·rie·ro
avventuriero
av·ven·tu·rie·ro
calzaturiero
cal·za·tu·rie·ro
confetturiero
con·fet·tu·rie·ro
destriero
de·strie·ro
fiero
fie·ro
foriero
fo·rie·ro
giornaliero
gior·na·lie·ro
guerriero
guer·rie·ro
lavoriero
la·vo·rie·ro
liquoriero
li·quo·rie·ro
manifatturiero
ma·ni·fat·tu·rie·ro
negriero
ne·grie·ro
pensiero
pen·sie·ro
sentiero
sen·tie·ro
siero
sie·ro
straniero
stra·nie·ro
terriero
ter·rie·ro
venturiero
ven·tu·rie·ro
zuccheriero
zuc·che·rie·ro

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE MANOVRIERO

manonera
manopesca
manopola
manoscritti
manoscritto
manoscrivere
manoso
manovalanza
manovale
manovella
manovellismo
manovia
manovra
manovrabile
manovrabilità
manovrare
manovrato
manovratore
manovre
manque

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE MANOVRIERO

alberghiero
alighiero
altiero
barbiero
cavaliero
condottiero
costiero
forestiero
lattiero
leggiero
liniero
lusinghiero
maniero
ospedaliero
prigioniero
primiero
scudiero
sparviero
veliero
veritiero

Synonyme und Antonyme von manovriero auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «MANOVRIERO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

manovriero manovriero dizionari corriere della sera relativo manovra significato termine grandi vriè raro manovriere facile manovrare guida facilmente nave manovriera sport squadra repubblica sapere riferisce alla manovrafacilmente bastimento agile wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum imbarcazione velivolo addetto alle manovre garzanti linguistica detto specialmente velivoli imbarcazioni calcio altri treccani manovrièro meno manovrière atto abilità stratega abile nella guerra meaning italian word almaany traduzione manoeuvrable sopra traduzioni parole frasi controllare parola ricerca traduce cosa scopri dizionarioitaliano pisa tutto ripercorriamo settimana portarci gara interna còr prato cercando

Übersetzung von manovriero auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON MANOVRIERO

Erfahre, wie die Übersetzung von manovriero auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von manovriero auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «manovriero» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

manovriero
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

manovriero
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

manovriero
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

manovriero
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

manovriero
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

manovriero
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

manovriero
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

manovriero
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

manovriero
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

manovriero
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

manovriero
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

manovriero
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

manovriero
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

manovriero
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

manovriero
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

manovriero
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

manovriero
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

manovriero
70 Millionen Sprecher

Italienisch

manovriero
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

manovriero
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

manovriero
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

manovriero
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

manovriero
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

manovriero
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

manovriero
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

manovriero
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von manovriero

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «MANOVRIERO»

Der Begriff «manovriero» wird selten gebraucht und belegt den Platz 59.265 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
47
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «manovriero» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von manovriero
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «manovriero».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «MANOVRIERO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «manovriero» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «manovriero» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe manovriero auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «MANOVRIERO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von manovriero in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit manovriero im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Delle condizioni e dei bisogni presenti dell' esercito ...
Il luogotenente, se è buon manovriero, darà con precisione il comando, e dirà ordinatamente la parte che ciascuna. frazione, ciascuna guida e ciascun capo- sezione dovrà. fare. Se, invece di precisare il movimento che si vuole, si dicesse  ...
Giovanni CECCONI, 1867
2
Bibliografia di marina nelle varie lingue dell'Europa, o sia ...
a Il manovriero o l' esperto marino, cioè un saggio sulla teoria e sulla pratica di varj movimenti dci vascelli in mare, come ancora delle evoluzioni navali in generale: tradotto dal francese di M Bourdé' de Ville/niet, dal Cav. di Sanseuil, Cav. del ...
Simone Stratico, 1823
3
La componente spaziale nella difesa
... che un bombardiere spaziale pilotato ed altamente manovriero possa essere intercettato solo da un caccia spaziale, egualmente pilotato ed ancor più manovriero. Certamente, 156.
Francesco Borrini, 2006
4
Rivista marittima
... e con un nemico ardito, manovriero, e bramoso di combattere, poteva benissimo succedere che i vascelli stessi della squadra attaccante si trovassero invece essi medesimi messi fuori d' azione dall' ardito manovrare dell'armata del vento.
‎1881
5
Rivista d'Italia
a tramutarsi a sua volta in un grande esercito in aiuto al piccolo esercito manovriero non appena l'agressione si verifichi ? La linea del progetto è bella, ma a nostro avviso perde qualche cosa di questa sua bellezza ed organicità non appena ...
‎1922
6
La Civiltà cattolica
... all'interno e all'estero si vanno moltiplicando. Qualcosa lascia pensare non ad una « svolta » dell'ateismo ufficiale nei riguardi della religione, ma ad un atteggiamento meno duro e, forse, più flessibile, sia pure a scopo manovriero e tattico.
‎1969
7
Vocabolario di marina in tre lingue
Manovra pronta. Mnumuvnz rnomrrn. AN rxrsmrmvs MANNER or MANACINC A sn:r. NANOVRARE, v. a. Manowvnnn. To womc A une. Fare una manovra per dirigere il il bastimento. MANOVRIERO , s. m. Mumuvmzn. AN AULE - «mo zxrr:fi' r.
Simone Stratico, 1813
8
Saigon e così sia
... piùsi nota unmutamento nel coloredel racconto: non più sentimentie speranze, ma analisiprecise eritratti dettagliati, come quello del manovriero re cambogiano Sihanouk, o del disincantato sudvietnamita CaoKy. Esisente, sempre più vicina, ...
Oriana Fallaci, 2011
9
Dizionario militare francese italiano di M. D'Ayala
MANOEUVRER v.n.Manovratv.Comandare le evoluzioni di una o più navi; ovvero senza cangiar cammino disporre più acconcia« mente le vele. MANOEUVRIER s. m. Maneggiatore. ormeggiatore ; e fra noi manovriero. MANOEUVRES s. i'.
Mariano D'Ayala, 1841
10
Dizionario della lingua italiana: 5
... delle vele, elle 'ancore, dell'antenna di mezzana,e del timone. (A) 'I' MANOVRARE presso i Marinai vale Muovere o Maneggiare i cordami del vascello, per eseguire un determinato molo degli ordigni di della vascello. (A) 4'' MANOVRIERO.
‎1829

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «MANOVRIERO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff manovriero im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Comune di Roma, Causi "si sacrifica" per salvare la giunta Marino
Resta il fatto che il giovane e manovriero commissario Orfini, che già pensa a come far fuori subito Crocetta in Sicilia, per Roma vuole una ... «Cinque Quotidiano, Jul 15»
2
Salernitana, la torre Jefferson in attacco
Su Jefferson c'è pure il Modena ma i granata sono favoriti: prendono un giocatore a parametro zero, di 27 anni, con tanta fisicità, manovriero, ... «La Citta di Salerno, Jul 15»
3
Salernitana: per l'attacco lontani Fall e Donnarumma e si punta …
Centravanti di grande tecnica e fisicità, agile e manovriero, in nerazzurro formò una straripante coppia con Jonathas che portò i pontini di ... «Salernonotizie.it, Jul 15»
4
La tripletta di Masoch stende l'Atletico Caviola
La partita è equilibrata, le due squadre se la giocano alla pari, con un Gosaldo più manovriero e un Caviola attento in difesa. Al 25' arriva ... «Corriere Alpi, Jun 15»
5
Coppa America 2015: Cavani cade nella trappola di Jara, Cile …
A quel punto l'inerzia dell'incontro è cambiata e il Cile, manovriero e compatto, ha atteso con pazienza il momento giusto pr trafiggere ... «Blasting News, Jun 15»
6
Turchia, morto l'ex presidente Suleyman Demirel
Demirel, che pure era un oratore di grande efficacia, non amava troppo la retorica, era un politico concreto e manovriero che sapeva trattare ... «Il Sole 24 Ore, Jun 15»
7
Cavallino in festa, è Promozione
I primi minuti di gara sono stati di studio con il Cavallino più manovriero che ha provato con tiri da lontano mentre il Mellaredo ha risposto di ... «Nuova Venezia, Jun 15»
8
Champions, stasera Bayern-Barcellona. Domani tocca alla Juventus
Luis Enrique ha dato un'impronta diversa rispetto al recente passato: il “suo” Barça è meno manovriero e più contropiedista. Per il Bayern ... «La Pausa Info, Mai 15»
9
Juventus-Lazio 2-0: Tevez e Bonucci schiantano i biancocelesti …
... aggressivo e fatto di inserimenti a turno in area soprattutto quando Klose diventa manovriero. L'esito è però che i bianconeri fanno ciò di cui ... «Goal.com, Apr 15»
10
Ternana – Perugia 0-0, a reti bianche il derby dell'Umbria
Il Perugia è più manovriero visto che la Ternana abbassa il baricentro della squadra; i centrocampisti del Perugia riescono a scambiare ... «tuttoggi.info, Apr 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Manovriero [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/manovriero>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z