Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "primiero" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON PRIMIERO AUF ITALIENISCH

pri · mie · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON PRIMIERO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Primiero ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET PRIMIERO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «primiero» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
primiero

Primiero

Primiero

Das Primiero-Tal liegt im östlichen Trentino. Es besteht aus sechs Gemeinden: Primoero Messe, Imèr, Mezzano, Siròr, Tonadico und Transacqua. Das Tal, auch bekannt als das Tal von Cismón, ist Teil der Primiero Gemeinschaft, die neben den sechs Gemeinden, die geographisch zum Cismon-Tal gehören, auch der Kanal San Bovo, der sich im angrenzenden Valle del Vanoi und Sagron Mis befindet, entlang Passo Cereda, in Richtung Gosaldo, bereits im Becken des Flusses Mis, wohlhabend des Flusses Piave. Das Primiero-Tal, nämlich das mit dem Tal von Cismon identifizierte, wird von etwa 8150 Menschen bewohnt, die auf etwa 10000 klettern und auch die anderen Gemeinden der Gemeinde Primiero zählen: Canal San Bovo und Sagron Mis. Auch ein Teil des Tales ist der bedeutende touristische Ort von San Martino di Castrozza, gelegen in den Gemeinden von Siror und Tonadico, von denen ein Bruchteil ist, der ungefähr vierzehn Kilometer von Fiera di Primiero entlang der Straße S.S. 50 in Richtung Passo Rolle. La Valle di Primiero è situata nel Trentino orientale. È costituita da sei comuni: Fiera di Primiero, Imèr, Mezzano, Siròr, Tonadico e Transacqua. La valle, conosciuta anche come valle del Cismón, fa parte della Comunità di Primiero , che raggruppa, oltre ai sei comuni che geograficamente fanno parte delle valle del Cismon, anche Canal San Bovo, situato nell'adiacente Valle del Vanoi e Sagron Mis, piccolo comune oltre il Passo Cereda, in direzione di Gosaldo, già nel bacino del torrente Mis, affluente del fiume Piave. La valle di Primiero propriamente detta, cioè quella che si identifica con la valle del Cismon, è abitata da circa 8150 persone, che salgono a circa 10000 contando anche gli altri comuni della Comunità di Primiero: Canal San Bovo e Sagron Mis. Fa parte della valle anche l'importante stazione turistica di San Martino di Castrozza, che si trova nei comuni di Siror e Tonadico, di cui rappresenta una frazione, situato a circa quattordici chilometri da Fiera di Primiero lungo la strada S.S. 50 in direzione del Passo Rolle.

Definition von primiero im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition von prim im Wörterbuch ist zuerst, primitiv, anterior: Rückkehr zur frühen Form. Eine andere Definition von Primzahl ist zuerst; zum ersten Mal. Primiero ist auch in der Farce, das erste Element des Wortes, das wieder aufgebaut werden soll.

La prima definizione di primiero nel dizionario è di prima, primitivo, anteriore: ritornare nella primiera forma. Altra definizione di primiero è primieramente; per la prima volta. Primiero è anche nella sciarada, il primo elemento della parola da ricostruire.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «primiero» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE PRIMIERO


alberghiero
al·ber·ghie·ro
alighiero
a·li·ghie·ro
altiero
altiero
barbiero
barbiero
cimiero
ci·mie·ro
condottiero
con·dot·tie·ro
fiero
fie·ro
giornaliero
gior·na·lie·ro
guerriero
guer·rie·ro
lattiero
lat·tie·ro
manifatturiero
ma·ni·fat·tu·rie·ro
ospedaliero
o·spe·da·lie·ro
pensiero
pen·sie·ro
prigioniero
pri·gio·nie·ro
profumiero
pro·fu·mie·ro
remiero
re·mie·ro
sentiero
sen·tie·ro
siero
sie·ro
straniero
stra·nie·ro
veritiero
ve·ri·tie·ro

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE PRIMIERO

primeggiare su
primevo
primi anni
primi elementi
primiceriale
primiceriato
primicerio
primiera
primieramente
primigenio
primina
primino
primipara
primipilo
primitivamente
primitivismo
primitività
primitivo
primizia
primiziale

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE PRIMIERO

andare con il pensiero
avventuriero
battagliero
boschiero
calzaturiero
cavaliero
costiero
destriero
forestiero
foriero
leggiero
liniero
lusinghiero
maniero
negriero
paese straniero
sampiero
scudiero
sparviero
veliero

Synonyme und Antonyme von primiero auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «PRIMIERO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «primiero» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von primiero

MIT «PRIMIERO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

primiero originale hotel case acsm energia immobiliare webcam meteo licei valle primiero situata trentino orientale costituita comuni fiera imèr mezzano siròr tonadico progetto acli cura iscrizioni entro luglio sono aperte percorso formativo sostegno rolle informazioni estive invernali sulle località benessere piedi pale centro turisti tanti eventi dormire dispone alberghi valli trova nelle dolomiti stelle settimana bianca delizioso pochissima distanza dalle piste passare stupende giornate insegna divertimento relax iniziative agenzia viaggio terrazza occupa gestione dello sviluppo attività turistiche acquisendo licenza sotto homepage provincia trento benvenuto nuovo sito interno varie sezioni possibile trovare tripadvisor offerta grazie recensioni foto inserite viaggiatori unione dell alto home ritorna estate mobilità vacanze portato avanti collaborazione parco paneveggio albo

Übersetzung von primiero auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON PRIMIERO

Erfahre, wie die Übersetzung von primiero auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von primiero auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «primiero» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

普利米洛瓦利
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

primiero
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

primiero
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

Primiero
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

PRIMIERO
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

Primiero
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

Primiero
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

primiero
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

primiero
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Primiero
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

primiero
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

プリミエーロ
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

primiero
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

primiero
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Primiero
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

primiero
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

primiero
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Primiero
70 Millionen Sprecher

Italienisch

primiero
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Primiero
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Primiero
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Primiero
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Primiero
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Primiero
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Primiero
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Primiero
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von primiero

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «PRIMIERO»

Der Begriff «primiero» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 27.683 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
73
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «primiero» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von primiero
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «primiero».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «PRIMIERO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «primiero» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «primiero» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe primiero auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «PRIMIERO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von primiero in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit primiero im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Guida ai parchi gioco del Trentino
Milka M. Gozzer, Laura Battistata. Bl PRIMIERO * IMER - FIERA DI PRIMIERO Ronco - Canal S. Bovo - Mezzano - Transacqua - Siror - San Martino di Castrozza Altitudine massima: mt 1630 Monte Agaro Parchi gioco principali: Parco di liner ...
Milka M. Gozzer, Laura Battistata, 2002
2
Castelli e torri in Trentino
Recenti restauri lo hanno adibito a Centro di Documentazione della storia e della cultura locale del Primiero, con particolare riguardo alla ricostruzione dell'attività mineraria in valle e dei vecchi mestieri tradizionali. Interessanti sono le sale ...
Mauro Neri, 2004
3
Nel parco nazionale delle Dolomiti bellunesi in mountain ...
VAL GIASENOZZA: Fiera di Primiero - Rifugio e Piana di Caltena - Val Giasenozza - Poit - San Giovanni - Falasorni - Fiera di Primiero località di partenza: Fiera di Primiero, 710 m dislivello in salita: 790 ni lunghezza totale: 3 1 ,7 km tempo di ...
Goffredo Bozzi, Flavio Faoro, 1995
4
La ricreazione per tutti raccolta di letture piacevoli ...
Ange perché nel mondo Più d' un Vago e total nel molle regno, Che se no, fora indarno il finto sdegno. 77 Oggi è il primiero, Oggi '1 secondo, Oggi 1' intero. 78 Per le labbia si descrive Il primier, quando si dice; L' altro è un frutto, bella Ni0e; ...
‎1859
5
Pale di San Martino ovest
Valle del Cismòn Da Feltre (o da Bassano del Grappa) a Primiero e Predazzo per il Passo Rolle; S.S. N. 50. La valle del Cismòn è percorsa dalla S.S. N. 50 " del Grappa e Passo Rolle" e risulta la più breve e una delle principali arterie di ...
Lucio De Franceschi, 2003
6
Dall'artificiale al vivente. Una storia naturale dei concetti
Giuseppe Rotolo, Giuseppe Primiero ... se esordisco richiamando una simile banalit`a`e per chiarire fin dall'inizio che qui propongo, senza alcuna pretesa di neutralit`a, una mia lettura di questo interessantissimo scritto di Primiero e Rotolo .
Giuseppe Rotolo, Giuseppe Primiero, 2005
7
Delle opere di Torquato Tasso: con le controversie sopra La ...
... A celui cbe di mi fèl'empio sc berne Ne frà turba st grande buom più guerrière 4. 156// sptrti innot diquelvalor primiero Vugnamme già contra il celefe impero Vur non mancòvirtute al gran penfiero 3 a Corne peracqua, ò per cbriftallo intitro  ...
Torquato Tasso, 1735
8
Della Falcadina: Trattato patologico-clinico con cenni ...
Narra lo stesso autore che dalla miniera di Primiero l'Augustissima casa d' Austria percepiva annualmente cento sessanta mila fiorini di semplice decima. Questa somma ragguardevole contribuita dagli azionarti al sovrano farebbe conoscere ...
Giuseppe Vallenzasca, 1840
9
La Valle di Primiero nel Medioevo: gli statuti del 1367 e ...
Seguendo però la politica di Francesco il Vecchio, Bonifacio Lupi cedette poco dopo Primiero a Federico di Greifenstein, nobile vassallo dei duchi d'Austria(“). Da questo momento la valle entra definitivameme nell'orbita politica tiro lese pur  ...
Ugo Pistoia, Deputazione di storia patria per le Venezie, 1994
10
Le rime del Petrarca, brevemente esposte per L. Castelvetro. ...
Nel primiero assalto.) Cioè, nella prima parte dell' asfalto . Che fé così non ifpogniamo, faremo coftretti adire, che Amore più volte rinnovatte con Laura contra il Petrarca l'affalto prima, che lo feditte, e che egli valcrofamente refiflendo  ...
Francesco Petrarca, 1756

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «PRIMIERO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff primiero im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Primiero, al via la 27^ Rassegna Musiche: dal 24 luglio al 18 agosto
1 Primiero (Trento) - Il pianista cinese Zhi Chao Julian Jia eseguirà un programma impegnativo che comprende musiche di Domenico Scarlatti, ... «La Voce del NordEst, Jul 15»
2
In biblioteca lettura da «cani» per Fido e per il suo padrone
La serata si è conclusa con la degustazione da parte dei cani di biscotti gentilmente offerti dalla farmacia di Fiera di Primiero innaffiati con ... «l'Adige - Quotidiano indipendente del Trentino Alto Adige, Jul 15»
3
L'emozione (speciale) di salire in vetta alla Tosa
TRENTO. Il 20 luglio del 1865 la Cima Tosa veniva salita per la prima volta dall'alpinista trentino, originario del Primiero, Giuseppe Loss, con ... «Trentino Corriere Alpi, Jul 15»
4
Sonia Leonardi porta la grande bellezza a Lases il 25 luglio
... le date delle Finali Regionali di Miss Italia: 2 agosto San Vigilio di Marebbe, 6 agosto Vipiteno, 11 agosto Andalo, 12 agosto Fiera di Primiero ... «ladigetto.it, Jul 15»
5
Bike Transalp 2015, Debertolis e Laner leader anche a Primiero
Primiero (Trento) – La quinta tappa, è la Alleghe-San Martino di Castrozza di 72,28 km e 3137 metri di dislivello. Una frazione a cui Massimo ... «La Voce del NordEst, Jul 15»
6
Week end sportivo/ All'ombra delle Pale di San Martino per il suono …
Domenica nell'area di San Martino di Castrozza c'è il Primiero Dolomiti Festival Brass, una tra le migliori rassegne concertistiche in Italia ... «Il Sole 24 Ore, Jul 15»
7
Canadian Brass, la musica dei record
Primiero (Trento), 24 luglio 2015 _ I Canadian Brass sono il gruppo dei grandi record, come quello di essere la prima formazione di ottoni a ... «La Nazione, Jul 15»
8
Weekend 24-26 luglio: tutti gli eventi a motore in programma
Raduno Fiat 500 e derivate Primiero Dolomiti Trento" (Fiera di Primiero - Trento); "18. Raduno Fiat 500 e derivate" (Cengio - Savona); "1. «Motori.it, Jul 15»
9
Note per tutti, dall'organo ai dj-set
Mezzano Romantica si sposta a Transacqua in Primiero dove alle 21 al Teatro di Pieve va in scena l'opera in tre atti di Henry Purcell, ... «Trentino Corriere Alpi, Jul 15»
10
Concerto del Coro Sass Maor sul monte Totoga: “Lettere dal fronte …
Questi gli obbiettivi che lo spettacolo “Lettere dal fronte” che nei mesi scorsi ha ottenuto un grande successo anche in Val di Fassa oltre che a Primiero. «La Voce del NordEst, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Primiero [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/primiero>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z