Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "lavoriero" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON LAVORIERO AUF ITALIENISCH

la · vo · rie · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON LAVORIERO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Lavoriero ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET LAVORIERO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «lavoriero» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von lavoriero im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Arbeit im Wörterbuch ist eine Fischereianlage in den Kommunikationskanälen zwischen Teichen und Lagunen, die mit Schilfrosten in einem Labyrinth hergestellt werden, so dass der Fisch während der Wanderung zum Meer eingesperrt bleibt. Lavoroero ist auch Arbeit, Oper.

La definizione di lavoriero nel dizionario è impianto peschereccio nei canali di comunicazione fra stagni e lagune, fatto con graticciati di canne, a labirinto, in modo che il pesce vi resti imprigionato durante la migrazione verso il mare. Lavoriero è anche lavoro, opera.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «lavoriero» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE LAVORIERO


alturiero
al·tu·rie·ro
avventuriero
av·ven·tu·rie·ro
calzaturiero
cal·za·tu·rie·ro
confetturiero
con·fet·tu·rie·ro
destriero
de·strie·ro
fiero
fie·ro
foriero
fo·rie·ro
giornaliero
gior·na·lie·ro
guerriero
guer·rie·ro
liquoriero
li·quo·rie·ro
manifatturiero
ma·ni·fat·tu·rie·ro
manovriero
ma·no·vrie·ro
negriero
ne·grie·ro
pensiero
pen·sie·ro
sentiero
sen·tie·ro
siero
sie·ro
straniero
stra·nie·ro
terriero
ter·rie·ro
venturiero
ven·tu·rie·ro
zuccheriero
zuc·che·rie·ro

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE LAVORIERO

lavorata
lavorativo
lavorato
lavoratore
lavoratore autonomo
lavoratore dipendente
lavoratori
lavoratorio
lavoratura
lavorazione
lavoretto
lavori
lavori forzati
lavori pesanti
lavoricchiare
lavorio
lavoro
lavoro finito
lavoro gravoso
lavorucchiare

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE LAVORIERO

alberghiero
alighiero
altiero
barbiero
cavaliero
condottiero
costiero
forestiero
lattiero
leggiero
liniero
lusinghiero
maniero
ospedaliero
prigioniero
primiero
scudiero
sparviero
veliero
veritiero

Synonyme und Antonyme von lavoriero auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «LAVORIERO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

lavoriero lavoriero treccani lavorièro lavoro genere come attività occupazione oggetto lavorazione grandi dizionari riè tecn impianto peschereccio canali comunicazione stagni lagune fatto graticciati canne labirinto modo sito ufficiale delle valli comacchio strumento molto antico ancora efficiente fondamentale pesca valle consente catturare anguille separatamente cefali significato repubblica

Übersetzung von lavoriero auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON LAVORIERO

Erfahre, wie die Übersetzung von lavoriero auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von lavoriero auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «lavoriero» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

lavoriero
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

lavoriero
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

lavoriero
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

lavoriero
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

lavoriero
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

lavoriero
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

lavoriero
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

lavoriero
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

lavoriero
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

lavoriero
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

lavoriero
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

lavoriero
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

lavoriero
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

lavoriero
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

lavoriero
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

lavoriero
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

lavoriero
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

lavoriero
70 Millionen Sprecher

Italienisch

lavoriero
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

lavoriero
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

lavoriero
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

lavoriero
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

lavoriero
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

lavoriero
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

lavoriero
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

lavoriero
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von lavoriero

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «LAVORIERO»

Der Begriff «lavoriero» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 86.245 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
21
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «lavoriero» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von lavoriero
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «lavoriero».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «LAVORIERO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «lavoriero» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «lavoriero» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe lavoriero auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «LAVORIERO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von lavoriero in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit lavoriero im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Sulle consorterie delle arti edificative in Venezia: studi ...
Item volemo chel maistro de la dieta arte che averà alcuno lavoriero sopra de si sia tenuto de ponere over far ponere in el dicto lavoriero quel legname chel crederà esser migliore e più utile per far el dicto lavoriero. CAPITOLO' 7. Item volemo ...
conte Agostino Sagredo, 1856
2
Sulle consorterie delle arti edificative in Venezia: Studi ...
Item volemo chel maistro de la dicta arte che aver'a alcuno lavoriero sopra da si sia tenuto de ponere over far ponere in el diete lavoriero quel legname che] crederà esser migliore e più utile per far el dicto lavoriero. CAPITOLO 7. Item volemo ...
Agostino Sagredo, 1857
3
Della citta di Comacchio, delle sue lagune, e pesche ...
mai , merce del sopravanzare , che fa il Lavoriero all' acqua due; o tre piedi ,- quallora questa non sia assai copiosa , ed abbondante. Quattro parti poi ha il Lavoriero cioè Covo/a , Clavovo matto , Cla-voro vivo , e Cage/ara. Descrltte, che io ve ...
Giovanni-Francesco Bonaveri, 1761
4
Della città di Comacchio, delle sue lagune, e pesche: ...
`mai , mercè del sopravanzare , che fa il Lavorie'ró' all' ,`acqì1a.due; .o tre piedi; quallora questa non sia assai copiosa , ed .abbondante. Quattro parti poi ha il Lavoriero cioè C0001.: , Clavoromqtto'é, C147 .varo *mao , e Cogolara. Descritte  ...
Gian F. Bonaveri, Pierpaolo Proli, 1761
5
Memorie originali italiane risguardanti le belle arti [ed. ...
E depingere e fare tuto el resto che saparteneno a dicto lavoriero de boni e sufficienti colori bene e laudabilmente ad arbitrio de bono homo — a M.° Jac.° Filippo da Ferrara. E noi per satisfacione e pagamento del dicto lavoriero doro de coluri ...
Michel Angelo Gualandi
6
Nuoua constitutione, et ordini stabiliti secondo lo stato ...
Se però un'Appalt'atore avesse qualche altro della sua Famiglia atto ad affiilere ai la: vorieri , o qualche compagno, ocompagnínell'Appalro coobligati, in tal caso potrà abbracciare anche piu d' un lavoriero,purche a cadaun lavoriero abbia ...
Ferrara : Ufficio dei Giudici e Notai d'argine, Giulio Piazza, 1716
7
Della origine e delle vicende della pittura in Padova
Chi della istoria delle bell' arti qualche cosa conosca, scorge che accenno Damiano Mazza e Domenico Campagnola. dto. lavoriero ben facto et adorno politamente : et sta a man- tegnire ch' el deto Lavoriero sera ben fermo et sufficiente fino ...
Giannantonio Moschini, 1826
8
Della origine e delle vicende della pittura in Padova
dio. lavoriero ben facto et adorno politamente : et sta a man- tegnire ch' el deto Lavoriero sera ben fermo et sufficiente fino a anni XXX et in caso ch' el deto Lavoriero manchasse per deferto del deto mais. Piero : el deto mais. Piero sta obligato ...
Giovanni Antonio Moschini, 1826
9
Dell'amor patrio die Dante e del suo libro intorno il ...
In quel medesimo tempo il re di BeUamarina nominato Albochesen, signore di quasi tutta la Barberia faceva fare una strada nel deserto di Babilonia per poter passare in India. Essendo il detto re andato per vedere quel lavoriero (I) , un suo  ...
conte Giulio Perticari, 1820
10
Proposta di alcune correzioni ed aggiunte al Vocabolario ...
Essendo il detto re andato per vedere quel lavoriero («) , un suo messaggio andò a lui dicendo : che grande mortalità era cominciata nel suo reame, e che già erano morte ottanta delle sue mogli, e molti de1 suoi baroni. Il re pensando che ...
Vincenzo Monti, 1826

5 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «LAVORIERO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff lavoriero im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
E come Este Edition: a Ferrara una storia lunga 500 libri
... dei padri Cappuccini (dove in tempi passati si svolgeva il ciclo completo di lavorazione dell'anguilla), lo schizzo del “lavoriero” (architettonico ... «Giannella Channel, Jul 15»
2
Il lavoriero nello stagno Calik: mai entrato in funzione
ALGHERO. In gergo viene chiamato “lavoriero” e altro non è che un impianto destinato alla pesca che viene allestito nei canali di ... «La Nuova Sardegna, Jan 15»
3
Anguille: dal Mar dei Sargassi al Delta del Po
... lavoro dei vallanti che si dedicavano all'attività della pesca dell'anguilla, con tanto di strumentazioni tipiche, tra cui il “lavoriero” un manufatto ... «La Stampa, Nov 14»
4
Italia Bella: le Valli di Comacchio (Ferrara)
... il singolare strumento chiamato lavoriero, un intricato sistema di cattura costituito da camere comunicanti, ma sono presenti anche branzini, ... «Mondo del Gusto, Sep 12»
5
Ecco nomi e votazioni dell'istituto de' Medici
Classe 5L Tecnico dei Servizi Sociali: Cappelletto Alessia 64, Cortese Andrea 65,Lavoriero Cristina 70, Marini Celeste 60, Martinello Ljuba 60 ... «Alto Adige, Jul 12»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Lavoriero [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/lavoriero>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z