Educalingo Cookies werden verwendet, um Anzeigen zu personalisieren und zu Web-Traffic-Statistiken. Außerdem geben wir Informationen zu Ihrer Nutzung unserer Website an unsere Partner für soziale Medien, Werbung und Analysen weiter.
akzeptieren
Suchen

Bedeutung von "presentemente" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON PRESENTEMENTE AUF ITALIENISCH

pre · ʃen · te · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON PRESENTEMENTE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Presentemente ist ein Adverb.
Das Adverb ist ein unveränderlicher Teil des Satzes, der ein Verb oder ein anderes Adverb ändern, mit Nuancen versehen oder bestimmen kann.

WAS BEDEUTET PRESENTEMENTE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «presentemente» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von presentemente im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von gegenwärtig im Wörterbuch ist jetzt, im gegenwärtigen Moment. Es ist gegenwärtig auch anwesend.

La definizione di presentemente nel dizionario è adesso, nel momento presente. Presentemente è anche di presente.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «presentemente» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE PRESENTEMENTE


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE PRESENTEMENTE

presentabile
presentabilità
presentaneo
presentare
presentarsi
presentatarm
presentato
presentatore
presentazione
presentazione sul mercato
presente
presenti
presentimento
presentire
presentismo
presenza
presenziale
presenzialismo
presenzialista
presenzialmente

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE PRESENTEMENTE

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

Synonyme und Antonyme von presentemente auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «PRESENTEMENTE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «presentemente» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von presentemente

ANTONYME VON «PRESENTEMENTE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch bedeuten das Gegenteil von «presentemente» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Italienisch von presentemente

MIT «PRESENTEMENTE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

presentemente tutt oggi adesso come momento presente istante anche ancora attualmente correntemente momentaneamente intanto subito tuttora quell epoca allora quel tempo presentemente lessicografia della crusca significato parola sulla edizione degli accademici firenze grandi dizionari ʃen mén persona wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum repubblica ṣen dicionário português ocorre instituição spanish most accurate translations fast easy dicios traduzioni present miglior gratuito corriere sera scopri termine reverso consulta prevalentemente previdentemente portale italiani trova italian pronuncia wiktionary from

Übersetzung von presentemente auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON PRESENTEMENTE

Erfahre, wie die Übersetzung von presentemente auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von presentemente auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «presentemente» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

目前
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

ahora
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

presently
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

इस समय
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

حاليا
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

в настоящее время
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

atualmente
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

বর্তমানে
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

actuellement
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

masa
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

gegenwärtig
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

現在
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

현재
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

saiki
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

hiện nay
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

தற்போது
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

सध्या
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

şimdi
70 Millionen Sprecher

Italienisch

presentemente
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

obecnie
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

в даний час
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

în prezent
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

επί του παρόντος
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

tans
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

närvarande
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

for tiden
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von presentemente

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «PRESENTEMENTE»

Der Begriff «presentemente» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 37.814 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
65
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «presentemente» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von presentemente
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «presentemente».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «PRESENTEMENTE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «presentemente» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «presentemente» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe presentemente auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «PRESENTEMENTE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von presentemente in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit presentemente im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Su l'utilità di estendere presentemente nelle provincie ...
SU L'UTILITÀ DI ESTENDERE PRESENTEMENTE 'NELLE PROVINCIE VENETl- I LA COLTIVAZIONI') DEL LINO E SUL MODO DI I.IBIBAILO mm; m'usm su.smz umcum memoria DEL M.' E. CAV. AGOSTINO FAPANNI Iella ncll' adunanza del!
Agostino Fapanni, 1856
2
Manuale teorico-pratico dei Medicamenti Moderni recentemente ...
Lodovico ZAMBELETTI, François Laurent Marie DORVAULT, Giovanni RUSPINI. secca (1) dagli acidi arsenico e antimonico, dall' acido cromico e dal bicromato di potassa, la reazione con questo sale è molto evidente: l' iodio si mette a nudo ...
Lodovico ZAMBELETTI, François Laurent Marie DORVAULT, Giovanni RUSPINI, 1869
3
Il teatro moderno applaudito: ossia raccolta di tragedie, ...
ossia raccolta di tragedie, commedie, drammi e farse : che godono presentemente del più alto favore sui pubblici teatri, con italiani, come stranieri ; corredata di notizie storico critiche e del giornale dei Teatri di Venezia. ' Arre Seeosrno.
‎1800
4
Plinio seniore illustrato nella descrizione del Piceno ...
Imperocchè Pedona senza l'articolo la è presentemente un'antico, e ricco Castello del distretto di Lucca , che resta vicino a Camajore . Pedona al dire del Boudrand era una Città della Gallia subalpina , che presentemente è distrutta, ed in cui ...
Antonio Brandimarte, 1815
5
Giornale de'letterati
che riguarda la non buona e poco durevole carta, di cui presentemente ancora fanno uso. E nel biasimare la ridicola superstizione, che hanno pel numero nove, trova *n questa un nuovo argomen,. to peN riguardarli come di origine Scitica> ...
‎1775
6
Il mentore perfetto de negozianti, ovvero guida sicura de' ...
Fabbrica Nella Boemia esistono presentemente circa 800 Telaj da Fettuccie o Nastri di seta; di Fettuc- ed i più belli , che possono stare al confronto di quelli di Parigi , si fabbricano a cie> Praga. Nella Signorìa del Conte Jenikau nel circolo di ...
‎1797
7
Opere edite e inedite
Chi è presentemente il Papa, successore di san Pietro? Presentemente il Papa, successore di san Pietro, è Vescovo di Roma, e di tutto il mondo. 5^3. // Papa, o sia il Romano Pontefice non si dice ancora il Capo visibile della Chiesa?
Antonio Rosmini, 1839
8
Primi principj della gramatica turca
cencio , come ^j^it^ sevèjordum , io nel tempo passato presentemente amava , cioè stava amando . v "fl Preterito imperfetto relativo dimostra per mezzo d' annunzi, e rapporti 5 che la cosa altre volte '.si fece va , come A&fìjf*» sevèr imisim , io ...
Cosimo Comídas de Carbognano, 1794
9
Della Zoppina e cancro volante ossia cenni teorico-pratici ...
Presentemente ci rimane a parlare della seconda causa, voglio dire della febbre che precede ed accompagna la malattia fino alla sua esterna comparizione, la quale ha luogo in breve e talora in poche ore. Ben a ragione possiamo ...
Roberto Fauvet, 1825
10
Il Messagiere Tirolese
II generale Damremont trovasi presentemente a La maniera, con cui i carlini sono stati ricevuti Guelma ; siamo impazienti di ricevere notizie intor- nelle residenze reali, ha singolarmente indisposto gli no alle operazioni che verranno da lui ...
‎1837

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «PRESENTEMENTE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff presentemente im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
“Maturi” e molisani: se la caveranno?
Messe così le cose, un fatto è certo: presentemente la quota dei bocciati alla maturità è scesa drasticamente quando, negli Anni Cinquanta, ... «Termoli Online, Jul 15»
2
Cardinale australiano: il Papa non si occupi dei cambiamenti climatici
"Un consenso scientifico molto solido indica che stiamo presentemente assistendo a un preoccupante riscaldamento del sistema climatico", ... «Italintermedia, Jul 15»
3
L'ultimo saluto a fratel Arturo Paoli
... ma presentemente noi facciamo parte di un sistema politico il più antievangelico possibile". Castellani ha anche ritrovato, durante l'omelia, ... «La Gazzetta di Lucca, Jul 15»
4
Le vie dei Gruppi? Infinite ed affollate: chiamate i Vigili per snellire il …
Presentemente la denominazione riferita ai “Popolari per l'Italia” comprende solo Mario Mauro dal momento che il collega (pure popolare) Tito ... «Termoli Online, Jul 15»
5
La desolante parata degli scrittori italiani contro la libertà d …
Non credevo ai miei occhi quando sulla rivista presentemente in edicola ho letto le risposte degli altri interpellati, un campione numeroso e ... «Il Foglio, Jul 15»
6
Ancora troppo alta l'incidenza del pubblico impiego sull'economia …
Presentemente, su di un totale di 98.568 occupati, i dipendenti pubblici sono 19.090 e rappresentano il 19,37%quando la media nazionale è ... «Termoli Online, Jun 15»
7
Nell'Italia che ha paura, guardie giurate in crisi nera
Presentemente soltanto il 5% del fatturato della sicurezza privata viene dall'esercizio della guardiania in armi delle residenze private. Se ne ... «Termoli Online, Apr 15»
8
Museo del Sovrano Ordine di Malta Italia
Il Museo è' stato inaugurato il 12 gennaio 2006 dal compianto Gran Maestro dell'Ordine, Fra Andrew Bertie, ed è presentemente articolato in ... «Mondointasca.org, Apr 15»
9
Rifondiamoci su “facebook”: sempre “vincoli”, mai sparpagliati!
... e conservano buone vedute di angolazioni panoramiche, seppure presentemente disturbate dal diffondersi a macchia di leopardo delle pale ... «Termoli Online, Apr 15»
10
Gli Ultimi Misteri. San Francesco d'Assisi ad Agropoli
... non ostante, che tal scoglio stia presentemente quasi al piano dell'acque, per qualsiasi turbazione o fortuna di mare, mai arrivano a coprirlo. «InfoCilento, Mär 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Presentemente [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/presentemente>, Aug 2020 ».
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z