Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "adesso come adesso" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ADESSO COME ADESSO AUF ITALIENISCH

adesso come adesso play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ADESSO COME ADESSO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Adesso come adesso ist ein Adverb.
Das Adverb ist ein unveränderlicher Teil des Satzes, der ein Verb oder ein anderes Adverb ändern, mit Nuancen versehen oder bestimmen kann.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE ADESSO COME ADESSO


accesso
ac·ces·so
adesso
des·so
anche adesso
anche adesso
ancora adesso
ancora adesso
congresso
con·gres·so
desso
des·so
di adesso
di adesso
espresso
spres·so
esso
es·so
fino adesso
fino adesso
ingresso
in·gres·so
lo stesso
lo stesso
per adesso
per adesso
presso
pres·so
processo
pro·ces·so
proprio adesso
proprio adesso
sesso
ses·so
spesso
spes·so
stesso
stes·so
successo
suc·ces·so

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE ADESSO COME ADESSO

aderenze
adergere
aderimento
aderire
aderire a
aderizzare
aderizzatrice
aderizzazione
adermina
adescabile
adescamento
adescare
adescatore
adesione
adesività
adesivo
adeso
adespoto
adesso
adiabaticità

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE ADESSO COME ADESSO

ammesso
commesso
complesso
compromesso
concesso
confesso
connesso
eccesso
emesso
gesso
impresso
messo
permesso
possesso
premesso
progresso
promesso
recesso
regresso
trasmesso

Synonyme und Antonyme von adesso come adesso auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «ADESSO COME ADESSO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «adesso come adesso» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von adesso come adesso

MIT «ADESSO COME ADESSO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

adesso come adesso tutt oggi adesso momento presente attualmente intanto momentaneamente come presentemente tuttora sesso nesli testo ivan granatino wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum adèsso treccani espressioni circostanze mutano locuz prep fino portale italiani trova significato nessun paese disposto devolvere fondi sistema politico corrotto present nation really prepared money into stato selezionato film parteciperanno alla nona edizione lago fest revine treviso michele casiraghi cinemaitaliano abitanti della comunità pellicano migliore recensioni faro guarda imparziali foto viaggiatori fantastiche offerte milano italia tripadvisor adeguato master vedi anche esso coma merda zeto testi raptxt nome pensando

Übersetzung von adesso come adesso auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ADESSO COME ADESSO

Erfahre, wie die Übersetzung von adesso come adesso auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von adesso come adesso auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «adesso come adesso» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

事情是现在
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

la cosa es que ahora
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Now as it is now
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

बात अब है
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

الشيء هو الآن
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

вещь сейчас
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

a coisa é agora
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

জিনিস এখন
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

la chose est maintenant
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

perkara yang kini
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

die Sache ist jetzt
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

事は今あります
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

이제 그대로 지금
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

bab saiki
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

điều tại là
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

விஷயம் இப்போது
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

गोष्ट आता आहे
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

şey artık
70 Millionen Sprecher

Italienisch

adesso come adesso
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Chodzi o to teraz
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

річ зараз
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

lucru este acum
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

το θέμα είναι τώρα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

die ding is nou
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

saken är nu
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

ting er nå
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von adesso come adesso

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ADESSO COME ADESSO»

Der Begriff «adesso come adesso» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 50.862 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
54
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «adesso come adesso» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von adesso come adesso
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «adesso come adesso».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «ADESSO COME ADESSO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «adesso come adesso» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «adesso come adesso» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe adesso come adesso auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ADESSO COME ADESSO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von adesso come adesso in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit adesso come adesso im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
L'intervista biografica. Una proposta metodologica
... anche perché io mi ricordo, o comunque tutti quelli della mia età hanno vissuto quel periodo, vissuto quello di Tangentopoli, cioè sì [assenso del R] è gente che non ha più fiducia nella politica adesso come adesso cioè da quel momento in ...
Rita Bichi, 2002
2
Dentro la crisi. Povertà e processi di impoverimento in tre ...
Me ne andrei pure io dal quartiere adesso come adesso, andrei pure all'estero. Io me reputo fortunato perché ho fatto tutto il percorso scolastico sino al diploma. Io dopo la scuola so' stato assunto con un contratto di formazione lavoro. Il 75% ...
Giovanni Battista Sgritta, Sgritta, 2010
3
La difesa di Luzin
«Sono contento, sono molto contento post factum,» le spiegò Lužin intono supplichevole«ma adesso come adesso...adesso come adesso la cosa micreaqualche intoppo». Mentrelei siritirava obbediente tralefile di tavolini dagioco, la seguì ...
Vladimir Nabokov, 2012
4
Quaresimale del padre d. Francesco Antonio Arici prete ...
Tentazione; si, tanta è la privaziOn di lume, la cecità, la siupidezza , e la deprava: ion , che lascia in un' anima il peccato , che a queflo s' arriva , a rispondere alle più pressanti , e urgenti sollicitazioni : Padre , adesso, come adesso, io non mi ...
Francesco Antonio Arici, 1765
5
Un colpo all'altezza del cuore
Adesso? Adesso avevaisuoi anni eonon glitirava più,oppure era la nipotea fargli i servizietti, quellaDeborah che lui le telefonava ogni tanto, perché il lupo perdeil pelo ma non il vizio. Comunque adesso come adesso lei andava al sindacato, ...
Margherita Oggero, 2012
6
La Maria Brasca
LA GIUSEPPINA Ma cosa fai adesso? LA MARIA Come, cosa faccio?È forse proibito baciarti? Madonna santa, cos'è 'sta vita!E quei scemi che son stufi ancor prima di cominciare! Cosa credi che faccia più a me, adesso come adesso, il lavoro ...
Giovanni Testori, 2014
7
Storie finte favole vere
Se non era per quel uomo, che tra l'altro ha avuto il buon gusto di non rivelarsi mai, io a quest'ora... adesso come adesso forse... ma lasciamo perdere... Ha capito che quando lei mi ha offerto di portarmi quelle carte, io non potevo accettarle?
Arnaldo Tamburini, 2006
8
Giulio Cesare: Tragedia di Shakspeare
... strega , ed io devo copiarlo ? . . qua . . . datelo al vostro buffone ; sia di chi sia , non voglio copiar niente. CASSIO Ma come adesso , amata Bianca , come adesso ? come adesso ? OTELLO Per Dio, quello avrebbe ad essere il mio fazzoletto, ...
William Shakespeare, Ignazio Valletta, 1829
9
Pezzi scelti de'migliori moderni romanizi italiani ..: Coll' ...
Allora Ottorino domandò ad uno dei barcajuoli, se una nave avrebbe potuto reggersi con un lago sì grosso. — Adesso come adesso '3), rispose l'interrogato, stimo bravo '4) ehi si stacca tre palmi dalla riva, ma al tramonto , il ') trepidante ( part.
Domen Ponisio, 1838
10
Pezzi scelti de'migliori moderni romanzi italiani. ...
Allora Ottorino domandò ad uno dei bareajuoli, se una nave avrebbe potuto reggersi con un lago si grosso. -- Adesso come adesso '3), rispose l'interrogato, stimo bravo '4) chi si stacca tre palmi dalla riva, ma al tramonto, il ') trepidante ( part.
Domenico Ponisio, Alessandro Manzoni, Massimo d' Azeglio, 1838

NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ADESSO COME ADESSO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff adesso come adesso im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Calciomercato, l'Udinese fa i conti per i regista
Adesso come adesso, gli stranieri sono già al massimo (17), bisognerà far uscire un paio di pedine per permettersi un buon margine di manovra. È facile capire ... «Il Messaggero Veneto, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Adesso come adesso [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/adesso-come-adesso>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z