Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "difettosamente" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON DIFETTOSAMENTE AUF ITALIENISCH

di · fet · to · sa · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON DIFETTOSAMENTE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Difettosamente ist ein Adverb.
Das Adverb ist ein unveränderlicher Teil des Satzes, der ein Verb oder ein anderes Adverb ändern, mit Nuancen versehen oder bestimmen kann.

WAS BEDEUTET DIFETTOSAMENTE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «difettosamente» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von difettosamente im Wörterbuch Italienisch

Defekte Definition im Wörterbuch ist fehlerhaft.

La definizione di difettosamente nel dizionario è in modo difettoso.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «difettosamente» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE DIFETTOSAMENTE


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE DIFETTOSAMENTE

difensiva
difensivismo
difensivistico
difensivo
difensore
difensori
difesa
difese immunitarie
difeso
difettare
difettare di
difettato
difetti
difettivo
difetto
difettosità
difettoso
difettuale
difettuccio
difettuoso

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE DIFETTOSAMENTE

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

Synonyme und Antonyme von difettosamente auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «DIFETTOSAMENTE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

difettosamente difettosamente wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum corriere imperfettamente erroneamente scopri significato dizionari repubblica mén modo difettoso grandi wikizionario contenuto aperto navigazione open book avverbio modifica reverso consulta anche direttamente difettosità dispettosamente difetto lessicografia della crusca parola sulla edizione degli accademici firenze italian pronuncia traduzioni contento sempre piesto laddove bocc dani difello parlassi essere corretto defectively sopra parole frasi controllare glosbe gratuitamente sfoglia milioni tutte lingue manchevolmente ilsinonimo italiani portale trova meaning word almaany imperfetto data

Übersetzung von difettosamente auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON DIFETTOSAMENTE

Erfahre, wie die Übersetzung von difettosamente auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von difettosamente auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «difettosamente» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

有缺陷
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

defectuosamente
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

defectively
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

अपूर्णता से
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

defectively
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

дефективно
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

defeituosamente
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

defectively
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

défectueusement
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

defectively
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

schadhaft
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

不完全
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

불완전
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

defectively
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

defectively
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

தவறான முறையில்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

defectively
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

kusurlu
70 Millionen Sprecher

Italienisch

difettosamente
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

wadliwie
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

дефективних
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

defectuos
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

πλημμελώς
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

defectively
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

bristfälligt
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

defectively
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von difettosamente

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «DIFETTOSAMENTE»

Der Begriff «difettosamente» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 88.921 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
19
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «difettosamente» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von difettosamente
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «difettosamente».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «DIFETTOSAMENTE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «difettosamente» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «difettosamente» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe difettosamente auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «DIFETTOSAMENTE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von difettosamente in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit difettosamente im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Vocabulario Universale della Lingua Italiana
Prego la vostra bentgnità a non isdcgnarsene , anzi a voler correggermi in quelle cose nelle quali io avessi difettosamente parlato. DIFETTOSO , Di-fct-tó-so. Add. [ m. Che ha difetto, Imperfetto, Manchevolc, Vizioso.] - Difcltuoso, Defettuoso ...
‎1847
2
Dizionario della lingua italiana
Avverb. Difettosamente . Lat. viliose, imperfecle . Gr. xaxcò; , arsXij. Dani. Vit. Nuov. 49. E veggendo nel mio pensiero, che io non avea detto di quello che al presente tempo adoperava in me, pai verni difettivamente aver parlato. DIFETTIVO.
‎1828
3
Elementi di filosofia
E però egli possedendo indebitamente e difettosamente la filosofia, indebitamente e difettosamente si nomerebbe filosolo. Il che a non tórre equivoco7 vuolsi di ragione esprimere nella definizione di essa scienza, e quindi noi meritamente ...
‎1851
4
Voci e maniere di dire italiane additate a' futuri ...
... segnaron difettosamente ad ogni ora, o difettosamente vogliamo ilnaginarci che le pronunziasscro, che poche fieno ad ogni guisa,. . . alla già delle lima dalla necessità costretti per ajulo ricorreremo. Salvial. v. 5, p. 94S. Il. Ar GHISA cura.
‎1840
5
Suppliminto a'vocabolarj italiani
In quelle (voci) che i nostri antichi per giudizio dell'età nostra segnaron difettosamente ad ogni ora, 0 difettosamente vogliamo imaginarci che le pronunziassero, che poche fieno ad ogni guisa,... alla già detta lima dalla necessità costretti per ...
Giovanni Michele S.C. Gherardini, 1852
6
Opere: Degli Avvertimenti Della Lingua Sopra'L Decamerone ; T. 2
In quelle chei nostri antichi per giudizio dell' elà nostra segnaron difettosamente ad ogni ora, o difettosamente vogliamo immaginarci che le pronunziassero, che poche fieno ad ogni guisa , come addietro abbiarn detto, alla già detta lima dalla  ...
Leonardo Salviati, 1810
7
Supplimento a' vocabolarj italiani proposto da Giovanni ...
In quelle (voci) che i nostri antichi per giudizio dell'età nostra scgnaron difettosamente ad ogni ora, o difettosamente vogliamo imaginarci che le pronunziassero, che poche fieno ad ogni guisa,... alla già detta lima dalla necessità costretti per ...
‎1854
8
Magistero della Divina commedia osservato ed esposto
Ben li distinsero Boccaccio, e Dante citali dalli medesima: C'intento •empre in questo ec. là dove io difettosamente ( vitiose ) parlassi, essere corretto- Iioce. vii. Dani. 331.; E veggendo nel mio pensiero, ch'io non avea detto di quello, che al ...
Francesco Maria Torricelli (conte), 1842
9
Opere del Calvaliere Lionoardo Salviati
In quelle che i nostri antichi per giudizio dell' età nostra segnaron difettosamente ad ogni ora, o difettosamente Vogliamo immaginarci che le pronunzias« cero, che poche fieno ad ogni guisa , come addietro ahbiam detto, alla già detta lima ...
‎1810
10
Dizionario italiano-armeno-turco, composto dal p. Emmanuele ...
Едрцд'цъ : Difettosaménte, Difettualménte, др [Ц'йттшрщ чЬид'тт-Р 'Ll'l'wwůwß = ФЕд-ь-ц- Ъ-'тд-сйьёг Difettóso, sa'. SE” Difettivo . DifeuúccìQ, "-4-'1' 'b' lrlfwwůwvßßïl И“ Г”: ,nmz - :ffl/ib рЬрпьП]. : Difettuosaménte . Sfr'“ Difettosamente l _ _ ...
Manuel Caxcaxean, 1804

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «DIFETTOSAMENTE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff difettosamente im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Messina, a Catanzaro solo uno 0-0 tra mille rimpianti
Dopo otto minuti della ripresa Benvenga impegna Bindi con un tiro da fuori: l'estremo difensore calabrese si rifugia difettosamente in calcio ... «Tempo Stretto, Apr 15»
2
Valencia-Villarreal 0-0 - Derby valenziano a reti bianche: l'Atletico …
19′ – Pasticciaccio in area di rigore locale: Diego Alves trattiene difettosamente una punizione, apparentemente innocua, di Jonathan dos ... «TuttoCalcioEstero, Apr 15»
3
Eccellenza girone B: commento e pagelle del posticipo Foiano …
... il portiere ospite respinge difettosamente, irrompe di testa Mencagli e mette in rete l'1-1. A questo punto però le forze tra i locali cominciano a ... «Dilettanti Toscana, Feb 15»
4
Le pagelle dell'Atalanta - Macchinosa l'intesa Pinilla-Denis, bene …
Commette solo un piccolo errore nella gara, respingendo difettosamente una conclusione da fuori area di Lazaros. Bellini 6: Grazie alla sua ... «TUTTO mercato WEB, Jan 15»
5
Trani: Eccellenza, Vigor partenza ok: 1-0 sull'Ostuni
E' il Trani, invece, a sfiorare il raddoppio: un diagonale di Martinelli dalla destra è ribattuto difettosamente dall'estremo ospite, sfera ad Albrizio ... «TraniViva, Sep 14»
6
Coppa di Lega scozzese: l'Aberdeen trionfa dopo diciotto lunghi anni
Al settantasettesimo, Aberdeen vicinissimo al vantaggio: Brill respinge difettosamente un tiro di Flood dalla grande distanza, Rooney prova ad ... «TuttoCalcioEstero, Mär 14»
7
Amichevoli Brasile 2014: pareggiano Colombia, Messico e Uruguay …
... Ozil, il trequartista dell' Arsenal controlla difettosamente però è bravo nel girarsi e vedere Gotze smarcato, che da pochi metri batte Herrera. «Calcio sudamericano, Mär 14»
8
Porto - Eintracht Francoforte 2-2 - Dragoni spreconi: le aquile …
... Helton respinge difettosamente la sfera ma Alex Sandro, nel tentativo di rinviarla, è autore di un beffardo autogol. Il Porto prova a riportarsi in ... «TuttoCalcioEstero, Feb 14»
9
Seconda Categoria, il Calvello festeggia la promozione
Si rivede in avanti il Calvello al 100' con una punizione di Larocca respinta difettosamente da Bello. E' il preludio al gol che arriva due minuti ... «La Nuova del Sud Basilicata, Mai 13»
10
Naturalmente vino
E si invita a diffidare di chi, per produrre la sua bevanda difettosamente naturale, ottenuta con pratiche arbitrarie e talvolta iniziatiche, ... «Il Fatto Quotidiano, Feb 13»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Difettosamente [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/difettosamente>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z