Lade App herunter
educalingo
dilatorio

Bedeutung von "dilatorio" im Wörterbuch Italienisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON DILATORIO AUF ITALIENISCH

di · la · to · rio


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON DILATORIO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Dilatorio ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET DILATORIO AUF ITALIENISCH

Definition von dilatorio im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Dilatory im Wörterbuch ist, dass es dazu tendiert, zu verzögern, zu verzögern, zu verzögern: eine Verspätungsklausel einer Zahlung; Dilatatorische Ausnahme eines Prozesses.


WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE DILATORIO

Montecitorio · aleatorio · ambulatorio · auditorio · conservatorio · consultorio · di laboratorio · dormitorio · giratorio · laboratorio · obbligatorio · oratorio · osservatorio · poliambulatorio · pretorio · repertorio · repositorio · respiratorio · territorio · transitorio

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE DILATORIO

dilapidazione · dilargare · dilatabile · dilatabilità · dilatamento · dilatante · dilatare · dilatarsi · dilatato · dilatatore · dilatatorio · dilatazione · dilatometro · dilavamento · dilavare · dilavato · dilazionabile · dilazionare · dilazionatorio · dilazione

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE DILATORIO

crematorio · discriminatorio · eliminatorio · espiatorio · interrogatorio · intimidatorio · lavoratorio · liberatorio · locutorio · migratorio · notorio · ordinatorio · postoperatorio · probatorio · provocatorio · purgatorio · sanatorio · sanzionatorio · torio · venatorio

Synonyme und Antonyme von dilatorio auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «DILATORIO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

dilatorio · termine · giorni · significato · codice · appalti · treccani · stipula · contratto · pignoramento · presso · terzi · dilatorio · dizionari · corriere · della · sera · tende · prorogare · rinviare · tempo · grandi · differire · rimandare · clausola · dilatoria · pagamento · eccezione · dilatòrio · tardo · dilatorius · dilatus · part · pass · differre · prolungare · nella · pratica · forense · wikizionario · open · book · aggettivo · modifica · sing · singolare · plurale · maschile · dilatori · femminile · dilatorie · repubblica · wordreference · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · atteggiamento · processuale · volutamente · responsabilità · parti · hanno · dovere · stare · giudizio · proponendo · tesi · difensive · sostenute · prove · oggettivamente · valide · vanificando · etimologia · atlante · storico · più · ricco · sito ·

Übersetzung von dilatorio auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON DILATORIO

Erfahre, wie die Übersetzung von dilatorio auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.

Die Übersetzungen von dilatorio auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «dilatorio» in Italienisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

拖拉
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

dilatorio
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

dilatory
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

धीमा
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

متلكئ
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

медлительный
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

dilatório
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

দীর্ঘসূত্রী
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

dilatoire
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

terlambat
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

säumig
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

のろいです
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

느린
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

dilatory
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

chậm chạp
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

காலங்கடத்தாமலிருப்பது
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

मंद
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

oyalayıcı
70 Millionen Sprecher
it

Italienisch

dilatorio
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

opieszały
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

повільний
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

zăbavnic
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

αργός
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

traagheid
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

dilatory
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

dilatory
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von dilatorio

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «DILATORIO»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von dilatorio
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «dilatorio».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe dilatorio auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «DILATORIO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von dilatorio in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit dilatorio im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Il processo di esecuzione. Percorsi giurisprudenziali
Q Termine dilatorio dell'esecuzione 1 2.T Termine dilatorio per la p.a. 8.CG, 8.CD Termine dilatorio per la p.a. (minoritaria) 20.5 Termine dilatorio per la p.a.: pignoramento anteriore al decorso del (minoritaria) 8.5 Termine dilatorio per la p.a.: ...
Roberto Pertile, 2010
2
Azione civile e nuovo processo penale
5, c.p.p., nella parte in cui non prevede per il responsabile civile il diritto al medesimo termine dilatorio previsto per Fimputato (87), il termine dilatorio concesso all'imputato deve valere anche per il responsabile civile, in mancanza di altri ...
Alfonso Chiliberti, 2006
3
Il processo di esecuzione nel suo aspetto pratico
Inoltre, perche ́ sia possibile iniziare l'esecuzione forzata, deve essere decorso lo stesso termine, che pertanto e` anche termine dilatorio per eseguire. Il termine dilatorio per eseguire e` termine iniziale e non finale per iniziare l'esecuzione.
Pasquale Castoro, Nicola Rodolfo Castoro, 2010
4
I contratti pubblici di lavori, servizi e forniture. Ambito ...
Il termine minimo dilatorio. L'artt. 11, co. 10, stabilisce un termine dilatorio di trenta giorni, prima del quale il contratto non può essere stipulato. Lo scopo della previsione è di tutelare i controinteressati, lasciando ad essi un adeguato spazio  ...
Rosanna De Nictolis, 2007
5
Le procedure esecutive dopo la riforma: la vendita immobiliare
Essa deve essere depositata entro il termine acceleratorio di novanta giorni e non prima del termine dilatorio di 10 giorni dal perfezionamento del pignoramento (artt. 497-501-567). Tali termini sono soggetti alla sospensione feriale, dalla ...
Roberto Fontana, Francesco Vigorito, 2007
6
Il processo locatizio. Dalla formazione all'esecuzione del ...
Infatti il termine dilatorio è speculare a quello perentorio; mentre l'inosservanza del termine perentorio comporta la nullità dell'atto posto in essere dopo la sua scadenza, così il termine dilatorio non consente il compimento prima della sua ...
Mauro Di Marzio, Michele Di Mauro, 2007
7
Il concorso per collaboratore professionale e istruttore. ...
coltà di reperimento degli indirizzi, dell'impossibilità di recapito della posta elettronica o del fax a taluno dei destinatari, o altro impedimento oggettivo e comprovato. Come si nota, il termine dilatorio per la stipulazione del contratto è di 35 ...
‎2010
8
Inefficacia del contratto di appalto pubblico
Perciò il Legislatore delegato ha ritenuto opportuno che il termine dilatorio decorresse dall'invio dell'ultima comunicazione, per evitare che la stazione appaltante stipulasse il contratto mentre è ancora in corso il termine di impugnazione.
Serafino Ruscica, 2011
9
Circolazione stradale. Responsabilità civile. Risarcimento ...
Ne deriva che la richiesta di risarcimento del danneggiato vale a costituire in mora l'assicuratore alla data di scadenza del termine dilatorio di sessanta giorni, indicato dal citato art. 22, anche quando siano necessari gli adempimenti previsti  ...
Gianni Bellagamba, Giuseppe Cariti, 2009
10
Codice del processo amministrativo
La norma proposta prevede, correttamente, che anche l'esecuzione di urgenza. prevista al comma 9 dell'articolo 11, non e` consentita durante il termine dilatorio di cui al comma 10 e durante il periodo di sospensione automatica del termine ...
Leone Giovanni, Maruotti Luigi, Saltelli Carlo, 2010

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «DILATORIO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff dilatorio im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Bisceglie: Sono arrivati i conguagli per la 167, Angarano: «Ecco …
Si è perso tempo per aspettare anni di contenzioso legale meramente dilatorio, perchè dall'esito quasi scontato, per scoprire quello che tutti ... «BisceglieLive, Jul 15»
2
FOCUS/ La fronda Dem non gradisce le “intromissioni” di Napolitano
... ampliando – a scopo dilatorio – i tempi di esame»; il senatore bersaniano ha anzi contrattaccato rivendicando la legittimità del loro dissenso: ... «Online-News, Jul 15»
3
Eleonora Milazzo fa sentire la voce dell'opposizione: "Di Girolamo …
... il fianco e che ha avallato un atteggiamento dilatorio e lontano da quel senso di Perbenismo così tanto sbandierato in campagna elettorale. «Marsalaviva, Jul 15»
4
INTERCETTAZIONE TUTINO-CROCETTA E AUTOSOSPENSIONE …
... si aggiunge oggi un incalcolabile danno etico che l'imbroglio dilatorio di questa proclamata autosospensione non può certamente colmare”. «TrapaniOk, Jul 15»
5
Accertamento nullo prima dei 60gg.: la norma è costituzionale
Il rispetto del termine dilatorio di sessanta giorni previsto, a pena di nullità, dal comma 4 dell'art. 37-bis, ha lo scopo di consentire che l'avviso ... «Fiscoetasse, Jul 15»
6
L'ACCOUNT COMUNALE ALLE ATTIVITA' PRODUTTIVE NON E …
... spaventoso di lacrime e sangue a prescindere, tanto il Comune di Arezzo è dilatorio nel proteggere gli interessi di operatori economici che, ... «InformArezzo, Jul 15»
7
Contraddittorio preventivo: non un vuoto formalismo, ma garanzia …
53 della Costituzione, la Corte Costituzionale afferma che “la nullità dell'avviso di accertamento per inosservanza del termine dilatorio ... «Diritto Bancario, Jul 15»
8
Marò, nuovo rinvio indiano: Girone potrebbe finire in carcere
... come si era in un primo tempo pensato, ma meramente dilatorio e forse da interpretare come reazione piccata rispetto alla stessa decisione ... «Il Primato Nazionale, Jul 15»
9
Nullità accertamento in violazione del contraddittorio …
... annullato l'avviso di accertamento, in quanto notificato prima della scadenza del termine dilatorio di 60 giorni previsto dalla norma censurata. «IPSOA Editore, Jul 15»
10
Sui limiti del sindacato giurisdizionale della valutazione di anomalia …
... del termine dilatorio di tre giorni che deve essere obbligatoriamente ... dilatorio (di tre giorni), la rilevazione dell'orario di svolgimento della ... «Diritto & Diritti, Jul 15»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Dilatorio [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/dilatorio>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE