Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "dilatarsi" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON DILATARSI AUF ITALIENISCH

dilatarsi play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON DILATARSI

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Dilatarsi ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE DILATARSI


accertarsi
accertarsi
accontentarsi
accontentarsi
adattarsi
adattarsi
addormentarsi
addormentarsi
aspettarsi
aspettarsi
buttarsi
buttarsi
cimentarsi
cimentarsi
comportarsi
comportarsi
confrontarsi
confrontarsi
dotarsi
dotarsi
inventarsi
inventarsi
lamentarsi
lamentarsi
limitarsi
limitarsi
manifestarsi
manifestarsi
orientarsi
orientarsi
portarsi
portarsi
presentarsi
presentarsi
sostentarsi
sostentarsi
spostarsi
spostarsi
tramutarsi
tramutarsi

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE DILATARSI

dilapidamento
dilapidare
dilapidatore
dilapidazione
dilargare
dilatabile
dilatabilità
dilatamento
dilatante
dilatare
dilatato
dilatatore
dilatatorio
dilatazione
dilatometro
dilatorio
dilavamento
dilavare
dilavato
dilazionabile

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE DILATARSI

accostarsi
agitarsi
aiutarsi
alimentarsi
arrestarsi
catarsi
conquistarsi
discostarsi
dissetarsi
esercitarsi
gettarsi
gustarsi
meritarsi
prestarsi
rapportarsi
rifiutarsi
ripresentarsi
riscattarsi
vantarsi
voltarsi

Synonyme und Antonyme von dilatarsi auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «DILATARSI» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «dilatarsi» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von dilatarsi

ANTONYME VON «DILATARSI» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch bedeuten das Gegenteil von «dilatarsi» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Italienisch von dilatarsi

MIT «DILATARSI» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

dilatarsi accrescere accrescersi allargare allargarsi aprire arrivare crescere diffondersi espandersi estendersi estroflettersi gonfiarsi ingrandirsi lievitare montare prolungarsi protendersi salire spaziare sporgere toccare abbassarsi cadere calare contrarsi declinare decrescere diminuire regredire restringersi dilatarsi traduzione traduzioni antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi gratuiti dizionari corriere della sera sogg ingrandire ampliare corpo apertura narici espandere qlco attività treccani intr pron volume anche ruolo molto dilatato wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum dilate distend dicios miglior gratuito tante altre reverso consulta dilettarsi dilagare dilatazione letterato spiega significato ampliarsi italiani punto utili dizy curiosità sulla parola italiana anagrammi definizioni cruciverba inverso tàr pronom respirando polmoni dilatano larghezza fatica alfemminile ciao faccio parte allegra famigliola generazioni felice caratteristica parto neanche dirlo stato linguee moltissimi esempi frasi motore ricerca milioni parole simili altrettanto importanti aumentare ingrossarsi dice

Übersetzung von dilatarsi auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON DILATARSI

Erfahre, wie die Übersetzung von dilatarsi auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von dilatarsi auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «dilatarsi» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

膨胀
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

dilatar
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

dilate
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

चौड़ा करना
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

تمدد
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

распространяться
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

dilatar
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

সবিস্তারে বলা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

dilater
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

mengembungkan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

erweitern
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

広げます
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

넓히다
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

dilate
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

nở ra
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

தளர்த்தும்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

आकाराने मोठे होणे
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

genişlemek
70 Millionen Sprecher

Italienisch

dilatarsi
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

rozszerzać
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

поширюватися
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

dilata
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

διαστέλλω
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

verwyd
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

dilate
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Utvid
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von dilatarsi

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «DILATARSI»

Der Begriff «dilatarsi» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 45.005 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
59
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «dilatarsi» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von dilatarsi
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «dilatarsi».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «DILATARSI» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «dilatarsi» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «dilatarsi» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe dilatarsi auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «DILATARSI» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von dilatarsi in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit dilatarsi im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Raccolta d'autori italiani che trattano del moto dell'acque: ...
... pancone , il quale sostenendo l' impeto dell' acqua 1' obbligherà a scorrere con maggiore velocità secondo la direzione del suoli letto, senza potere esercitare il' suo sforzo lateralmente insabbattere le sponde, per dilatarsi l'alveo a dovere.
‎1822
2
Raccolta d'autori italiani che trattano del moto dell' acque
Questa linea) ... entra in Panaro , per .il di cui letto da dilatarsi , e raddrizzarsi in più parti , si porta nel Po sotto la Stellata — -l' unione dell' acqua del Reno .( Quglielmini Raccolta presente Tom. IL.) con quella del Panaro non farà efletto nella ...
Autori italiani, Francesco Cardinali, 1823
3
Opuscoli idraulici
... pancone , il quale sostenendo l' impeto dell' acqua l' obbligherà a scorrere con maggiore velocità secondo la direzione del suo letto» senza potere esercitare il suo sforzo lateralmente in abbattere le sponde , per dilatarsi l' alveo a dovere .
Guido Grandi, Famiano Michelini, Tommaso Narducci, 1822
4
I quattro poeti italiani (Dante, Petrarca, Ariosto, Tasso) ...
Come fuoco di nube si disserra Per dilatarsi sì che non vi cape, E fuor di sua natura in giù s'atterra; Così la mente mia, tra quelle dape Fatta più grande, di sé slessa uscio, E, che si fesse, rimembrar non sape. lo della lezione Cassinense ...
Poeti italiani, 1838
5
I quattro poeti italiani coi migliori comenti antichi e ...
Come fuoco di nube si disserra “' Per dilatarsi sì che non vi cape, E fuor di sua natura in giù s' atterra; ' l! Così 'la mente mia, tra quelle dape Fatta _ptu' rande, di sé stessa uscw, E, che si esse, rtmembrar non sape. to della lezione Cassinense  ...
Dante Alighieri, Baldassarre Lombardi, 1838
6
Del meccanismo col quale l'aria, ed il fuoco elementare si ...
Sono siate fatr'e tutte le diligenze per iscoprire fino a qual punto l'aria può dilatarsi, quando è intieramente libera, e che non si trova compresia da alcuna forza esteriore; ma sono siate trovate delle grandi difficoltà, perchè'la nosira Atmosfera è ...
Candido Pistoj, 1775
7
La divina commedia col com. del p. B. Lombardi [ed. by G. ...
Come fuoco di nube si disserra 4° Per dilatarsi sì che non vi cape, E fuor di sua natura in giù s' atterra ; dove andava a ferire quella mia esclamazione, mi rispose ripigliando: quella eccessiva luce, che vince e supera la tua vista , è luce e virtù ...
Dante Alighieri, Giuseppe Campi, Bonaventura Lombardi, 1822
8
La Divina Commedia
Come foco di nube si diserra per dilatarsi sì che non vi cape, e fuor di sua natura in giù s'atterra, la mente mia così, tra quelle dape fatta più grande, di sé stessa uscìo, e che si fesse rimembrar non sape. «Apri li occhi e riguarda qual son io; ...
Dante Alighieri, 2011
9
Trattato elementare di chimica teorica e pratica tradatto da ...
Quando noi ritorniamo sul già'riferito esempio del sifone, e ci figuriamo che anco il vetro della gamba otturata possieda la facoltà di dilatarsi , noi vediamo che dovrebbe il mercurio abbassarsi nella gamba aperta, mentre l' aria nell' altra ...
Jöns-Jakob Berzelius, 1826
10
Opere
Come fuoco di nube si disserra 4° Per dilatarsi sì che non vi cape, E fuor di sua natura in giù s'atterra; dove andava a ferire quella mia esclamazione , mi rispose ripigliando: quella eccessiva luce , che vince e supera la tua vista , è luce e virtù  ...
Dante Alighieri, Baldassare Lombardi, Giovanni Boccaccio, 1830

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «DILATARSI» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff dilatarsi im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
I nuovi supporti a sostegno dell'insufficienza cardiaca cronica
In questa condizione il cuore tende progressivamente a dilatarsi, fino a perdere la sua capacità funzionale causando una condizione di scompenso cardiaco ... «La Fucina, Jul 15»
2
Sì al terzo bailout ma Merkel perde voti
... esprimersi sui salvataggi europei e rischia di dilatarsi ulteriormente quando il Parlamento dovrà votare non solo sulla semplice apertura del negoziato, ma su ... «Il Sole 24 Ore, Jul 15»
3
TS: il tempo è il principale alleato di Jovetic
Il preferito di Mancini sarebbe Mohamed Salah, ma le tempistiche per il suo arrivo rischiano di dilatarsi troppo soprattutto se si dovesse ricorrere a vie legali. «Inter-News, Jul 15»
4
Mini auto ad evaporazione: sfrutta una nuova fonte di energia pulita …
E nelle spore sta il segreto. Esse infatti, sono in grado di restringersi e dilatarsi in risposta all'umidità ambientale. Quando l'acqua contenuta nel motore evapora ... «Impronta Unika, Jun 15»
5
Con DeLa il Napoli destinato a ridimensionarsi
Ma in questo modo il gap è destinato solo a dilatarsi. Per questo motivo De Laurentiis, che è tutt'altro che stupido, sa bene che a questo punto la cosa migliore ... «SoloNapoli, Jun 15»
6
Rossano(CS): I tempi di realizzazione del nuovo ospedale della …
I tempi di realizzazione del nuovo ospedale della Sibaritide potrebbero dilatarsi. Questo a causa di subentrati problemi tecnici legati alla gara d'appalto e alla ... «CMnews.it, Jun 15»
7
La famiglia Colombo torna in scena con i Legnanesi
È costretta, come sempre, a dilatarsi nello spazio più ampio dell'Officina H, la stagione teatrale del Giacosa, per poter accogliere il pubblico, sempre foltissimo, ... «La Sentinella del Canavese, Apr 15»
8
Se la scuola non è un'agenzia di collocamento, non lo è neppure un …
Dopo le promesse fin troppo enfatizzate e con l'immancabile dilatarsi dei tempi con la discussione del DDL in Parlamento, Renzi rischia una perdita di ... «Orizzonte Scuola, Apr 15»
9
Emergenza frane, Di Marco: "A Civitella Casanova situazione …
Tutto ciò, al fine di garantire, qualora i tempi di un interveto risolutorio dovessero dilatarsi oltre modo, la parziale riapertura dell'importante infrastruttura, che ... «AbruzzoNews24, Mär 15»
10
Menopausa precoce: campanello d'allarme per la salute del cuore
Rebecca Thurston ha scoperto un legame tra le vampate di calore nelle giovi donne e la salute dell'arteria brachiale, in particolare, la sua capacità di dilatarsi in ... «Notizie Free, Mär 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Dilatarsi [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/dilatarsi>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z