Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "dilazione" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON DILAZIONE AUF ITALIENISCH

di · la · zio · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON DILAZIONE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Dilazione ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET DILAZIONE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «dilazione» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von dilazione im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Erweiterung im Wörterbuch ist Aufschub über Zeit, Erweiterung, Verschiebung: erhalten Sie ein d. in der Zahlung der Schulden. Dilatation ist auch die Assimilation eines Lautes zum anderen, nicht zusammenhängend.

La definizione di dilazione nel dizionario è differimento nel tempo, proroga, rinvio: ottenere una d. nel pagamento del debito. Dilazione è anche assimilazione di un suono a un altro non contiguo.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «dilazione» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE DILAZIONE


a disposizione
a disposizione
alimentazione
a·li·men·ta·zio·ne
amministrazione
am·mi·ni·stra·zio·ne
applicazione
ap·pli·ca·zio·ne
associazione
as·so·cia·zio·ne
attenzione
at·ten·zio·ne
azione
zio·ne
collaborazione
col·la·bo·ra·zio·ne
comunicazione
co·mu·ni·ca·zio·ne
configurazione
con·fi·gu·ra·zio·ne
costruzione
co·stru·zio·ne
descrizione
de·scri·zio·ne
direzione
di·re·zio·ne
disposizione
di·spo·ʃi·zio·ne
edizione
e·di·zio·ne
formazione
for·ma·zio·ne
informazione
in·for·ma·zio·ne
redazione
re·da·zio·ne
rimozione
ri·mo·zio·ne
spedizione
spe·di·zio·ne

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE DILAZIONE

dilargare
dilatabile
dilatabilità
dilatamento
dilatante
dilatare
dilatarsi
dilatato
dilatatore
dilatatorio
dilatazione
dilatometro
dilatorio
dilavamento
dilavare
dilavato
dilazionabile
dilazionare
dilazionatorio
dildo

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE DILAZIONE

collezione
condizione
distribuzione
educazione
fondazione
funzione
inserzione
iscrizione
manutenzione
navigazione
posizione
presentazione
produzione
protezione
pubblicazione
realizzazione
registrazione
sezione
situazione
valutazione

Synonyme und Antonyme von dilazione auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «DILAZIONE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «dilazione» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von dilazione

MIT «DILAZIONE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

dilazione aggiornamento allungamento differimento diluizione moratoria proroga rinvio ritardo pagamento interessi equitalia indugio inail significato dilazione treccani dilazióne dilatio onis dilatus part pass differre differire cose ordinate abbiano loro effetto senza alcuna dizionari corriere della sera spostamento data fissata termine nuovi edizioni simone cosa concessa creditore debitore consente nuova inps gestione separata istanza rateizzazione contatti telefono sedi risponde ufficio stampa home servizi amministrativa admin qualora dell

Übersetzung von dilazione auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON DILAZIONE

Erfahre, wie die Übersetzung von dilazione auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von dilazione auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «dilazione» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

延迟
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

retraso
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

delay
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

विलंब
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

تأخير
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

задержка
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

atraso
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

বিলম্ব
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

retard
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

kelewatan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Verzögerung
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

遅延
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

지연
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

tundha
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

chậm trễ
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

தாமதம்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

विलंब
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

gecikme
70 Millionen Sprecher

Italienisch

dilazione
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

opóźnienie
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

затримка
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

întârziere
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

καθυστέρηση
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

vertraging
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

fördröjning
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

forsinkelse
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von dilazione

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «DILAZIONE»

Der Begriff «dilazione» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 26.965 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
74
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «dilazione» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von dilazione
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «dilazione».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «DILAZIONE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «dilazione» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «dilazione» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe dilazione auf Italienisch

BEISPIELE

ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «DILAZIONE»

Zitate und Redensarten mit dem Wort dilazione.
1
Edward Young
Sii saggio oggi, è follia differire: il domani allegherà un fatal precedente e così via, finché la saggezza sarà espulsa dalla via. La dilazione è una ladra del tempo.

10 BÜCHER, DIE MIT «DILAZIONE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von dilazione in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit dilazione im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Agenti e rappresentanti di commercio
Interessi per dilazione di pagamento di imposte L'art. 96 del DPR 917/86, nel disciplinare la deducibilità degli interessi passivi, non fa alcuna distinzione fra le diverse tipologie di interessi passivi che un agente può trovarsi a dover liquidare.
Daniele Balducci, 2007
2
Guida all'Inps
Dovrà, inoltre, presentare alla Sede competente Inps entro 5 giorni dalla data del versamento ap- posita istanza di dilazione per ciascuna cartella, indicando il numero delle rate con cui intende estinguere il debito. Ai fini della dilazione ...
Aldo Forte, Beniamino Gallo, 2008
3
Opere di G. R. Pothier contenenti i trattati del diritto ...
il signore a concedere una dilazione ai minori, 0 al loro tutore; ciò è dettu demonstrative, e non restrictire; e d'altronde equivale all'accordarla ai minori, 0 al loro tutore, quando viene accordata in seguito della domanda fattane da essi per  ...
‎1842
4
Trattati dei contratti dei proprj, e dei feudi di G. R. Pothier
Se il signore , prima che la dilazione fosse stata demandata, si era immesso in possesso del feudo, questa dilazione opera la di lui liberazione. Questa liberazione dal possesso del signore, operata dalla dilazione, è essa definitiva , o ...
Robert Joseph Pothier, 1837
5
Professione credit manager. Metodi e supporti per la ...
La riduzione della dilazione di pagamento: i pagamenti anticipati 7.3. a 90 giorni sperando di poter incrementare il proprio fatturato da 50.000 a 60.000 Euro. Considerando sempre un costo dei mezzi finanziari pari al 6%, nella tavola 7.1 ...
Club Solvi Net, 2006
6
Enciclopedia legale, ovvero Repertorio alfabetico di ...
La dilazione al pagamento è un patto tra il debitore odi suoi creditori, in forza del quale questi gli accordano Un tempo al pagamento (V. Patto pregiudiziale). Se la dilazione al pagamento è posta soltanto a comodo ed in grazia del debitore, ...
‎1864
7
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Dilazione , Indugio , Procrastma- zione , Mora , Dimora , Bada , Tardanza , Lentezza. Dilazione , è un nome derivato da Differire, il quale, oltre al valore principale di Esser differente (V. Differente), ottenne altresì il significato di Trasportare a ...
Giovanni Romani, 1825
8
Dizionario analitico di diritto e di economia industriale e ...
Il tribunale può immediatamente dopo l'inchiesta accordare al debitore con sentenza motivata una dilazione provvisoria durante le deliberazioni della corte suprema. La sentenza del tribunale che accorda o rifiuta non è appellabile. ' Quando ...
Angelo Melano di Portula, 1843
9
*Diritto civile francese: 9
Il venditore non è tenuto a consegnare la cosa,se il compratore non ne paghi il prezzo, ed il venditore non gli abbia conceduto dilazione al pagamento (art. 1612 ) (1), o se avendogli conceduta dilazione , sia questa trascorsa ; imperoechè ...
‎1844
10
Le pandette disposte in nuovo ordine da R-G. Pothier (etc.) ...
DILAZIONE. V. Cod. lib. 3 tic. 12 De di1alionibus. V. anche FERIE e TERMINI. I. lutendesi per dilazione la proroga del giorno nel quale uno comparir dovrebbe in Gindili0, data dal giudice al litiganti: affinché abhia tempo di ricercare documenti  ...
Imperium Byzantinum Iustinianus I. (Imperator), Robert Joseph Pothier, 1835

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «DILAZIONE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff dilazione im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
L'Arena.it - Territori - Villafranchese
L'opposizione chiede la dilazione su tre rate. Fabio Frigo, della lista civica Futuro Mozzecane fa mettere a verbale che il gruppo è contrario alle ... «L'Arena, Jul 15»
2
Messersì: ''Mangialardi come intende far fronte al disavanzo di …
Come intende far fronte a questo disavanzo già dichiarato di circa 140.000 euro all'anno diluiti in trent'anni sempre che tale dilazione massima ... «Vivere Senigallia, Jul 15»
3
È tornata la cambiale, boom a Modena - Cronaca - Gazzetta di …
Per tale motivo già da qualche anno si rileva una richiesta di dilazione attraverso il rilascio di cambiali, che hanno registrato un nuovo ... «Gazzetta di Modena, Jul 15»
4
Globalist.it | Ustica ucraina: un anno dopo restano solo le sanzioni …
Si tratterebbe di un'ulteriore dilazione dei tempi. Anche se alcuni Paesi un obiettivo l'hanno comunque raggiunto già un anno fa: accusare i ... «Italintermedia, Jul 15»
5
Finanza locale Via libera a riparto Fondo perequativo 2015, resta …
Stante che la conversione del decreto non si esaurira' entro il 30 luglio, la dilazione del termine al 30 settembre per Citta' metropolitane e enti ... «StatoQuotidiano.it, Jul 15»
6
Arrestato per estorsione
Da qui una richiesta di dilazione nel pagamento, che però non veniva favorevolmente accolta dal suo fornitore, il quale lo minacciava ... «Il Tirreno, Jul 15»
7
Messina, terza via possibile: Confcommercio e Micali insieme
I consulenti delle varie cordate si sono già messi all'opera per tastare il terreno con i fornitori e verificare una possibile dilazione. E Lo Monaco ... «Live Sicilia, Jul 15»
8
Pagamenti con troppa calma
... sono stanziate: si pensi ad alcune tipologie di investimenti, i quali per complessità procedimentali varie, subiscono una dilazione nel tempo. «Il Friuli, Jul 15»
9
Provincia, Cgil si mobilita per difendere i lavoratori e i servizi …
Ciò grazie alla rinegoziazione dei mutui, la cui dilazione ha consentito di guadagnare un po' di ossigeno finanziario per i prossimi cinque mesi. «Citta della Spezia, Jul 15»
10
Atene, il giorno dopo la Grecia brucia
Indipendentemente dal vero scopo, se ci sarà per la Grecia un taglio del debito o una dilazione molto lunga del suo pagamento si potrebbe ... «Greenreport: economia ecologica e sviluppo sostenibile, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Dilazione [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/dilazione>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z