Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "dilapidazione" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON DILAPIDAZIONE AUF ITALIENISCH

di · la · pi · da · zio · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON DILAPIDAZIONE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Dilapidazione ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET DILAPIDAZIONE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «dilapidazione» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von dilapidazione im Wörterbuch Italienisch

Die Definition des Verfalls im Wörterbuch ist Handlung und Ergebnis des Verfalls; Dissipation, Verschwendung.

La definizione di dilapidazione nel dizionario è azione e risultato del dilapidare; dissipazione, sperpero.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «dilapidazione» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE DILAPIDAZIONE


a disposizione
a disposizione
alimentazione
a·li·men·ta·zio·ne
amministrazione
am·mi·ni·stra·zio·ne
applicazione
ap·pli·ca·zio·ne
associazione
as·so·cia·zio·ne
attenzione
at·ten·zio·ne
azione
zio·ne
collaborazione
col·la·bo·ra·zio·ne
comunicazione
co·mu·ni·ca·zio·ne
configurazione
con·fi·gu·ra·zio·ne
costruzione
co·stru·zio·ne
descrizione
de·scri·zio·ne
direzione
di·re·zio·ne
disposizione
di·spo·ʃi·zio·ne
edizione
e·di·zio·ne
formazione
for·ma·zio·ne
informazione
in·for·ma·zio·ne
redazione
re·da·zio·ne
rimozione
ri·mo·zio·ne
spedizione
spe·di·zio·ne

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE DILAPIDAZIONE

dilagare in
dilalia
dilamare
dilanguire
dilaniare
dilaniatore
dilaniazione
dilapidamento
dilapidare
dilapidatore
dilargare
dilatabile
dilatabilità
dilatamento
dilatante
dilatare
dilatarsi
dilatato
dilatatore
dilatatorio

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE DILAPIDAZIONE

collezione
condizione
distribuzione
educazione
fondazione
funzione
inserzione
iscrizione
manutenzione
navigazione
posizione
presentazione
produzione
protezione
pubblicazione
realizzazione
registrazione
sezione
situazione
valutazione

Synonyme und Antonyme von dilapidazione auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «DILAPIDAZIONE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

dilapidazione dilapidazione dizionari corriere della sera sperpero denaro spese scriteriate spreco dissipazione significato termine grandi zió azione risultato dilapidare treccani dilapidazióne tardo dilapidatio onis fatto anche effetto delle sostanze intero traduzione dicios traduzioni dilapidación miglior gratuito italian pronuncia scialacquamento garzanti linguistica essere dilapidato repubblica dilapida tsjone ▷◁ come dice altro modo dire tedesco pons sapere dilapidatione modi tutte varianti posso scialo sciupio informazioni utili sulla parola dizy curiosità italiana anagrammi

Übersetzung von dilapidazione auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON DILAPIDAZIONE

Erfahre, wie die Übersetzung von dilapidazione auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von dilapidazione auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «dilapidazione» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

破损
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

dilapidación
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

dilapidation
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

क्षय
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

خراب
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

ветхость
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

dilapidação
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

অধ: পতন
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

délabrement
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

usang
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Baufälligkeit
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

荒廃
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

황폐
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

dilapidation
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

làm hư nát
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

பாழான
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

नासाडी
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

bakımsızlıktan yıkılma
70 Millionen Sprecher

Italienisch

dilapidazione
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

ruina
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

ветхість
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

ruinare
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

σαραβάλιασμα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

verval
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

dilapidation
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

forfallet
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von dilapidazione

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «DILAPIDAZIONE»

Der Begriff «dilapidazione» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 53.591 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
52
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «dilapidazione» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von dilapidazione
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «dilapidazione».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «DILAPIDAZIONE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «dilapidazione» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «dilapidazione» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe dilapidazione auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «DILAPIDAZIONE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von dilapidazione in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit dilapidazione im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
I delitti contro la moralità pubblica, di prostituzione, ...
MALVERSAZIONE O DILAPIDAZIONE DEI BENI DEL FIGLIO MINORE , DEL PUPILLO O DEL CONIUGE . NOTE INTRODUTTIVE. La disposizione di cui al 2o comma dell'art. 570 c.p. racchiude due diverse ipotesi di reato, punite piu` ...
Alberto Cadoppi, 2009
2
Rapporti tra genitori e figli: profili di responsabilità
La malversazione e la dilapidazione del patrimonio familiare sotto il profilo penale. Alla malversazione od alla dilapidazione del patrimonio familiare possono conseguire anche sanzioni di natura penale. L'art. 570, 2° co. c.p. punisce con la ...
Alessio Anceschi, 2007
3
Reati contro la famiglia
co atto si realizzi in concreto una malversazione o una dilapidazione: si può dilapidare un patrimonio con un'unica puntata alla roulette o in un investimento sciagurato, e non c'è ragione per non chiamare malversazione un indebito profitto ...
Alessandro Spena, 2012
4
La violazione degli obblighi di assistenza familiare
Non rientra, invece, nella fattispecie criminosa la cattiva amministrazione dei beni appartenenti al soggetto passivo, quando la stessa sia conseguenza di un comportamento colposo. 4.4. La condotta di dilapidazione. LEGISLAZIONE: c.p. 40.
Roberto Carrelli Palombi, 2008
5
Trattato di diritto di famiglia
1 punisce l'appropriazione indebita commessa, attraverso atti di malversazione o dilapidazione, in danno del figlio minore o del coniuge, così stabilendo una speciale deroga all'art. 649 c.p., che prevede la non punibilità di tale reato se ...
Silvio Riondato, Paolo Zatti, 2011
6
Reati contro la famiglia e i minori
Infatti, volgendo mente alla chiara dimensione patrimoniale del bene giuridico tutelato dalla norma in questione, anche un solo atto di appropriazione può ledere tale bene e quindi perfezionare la fattispecie. b) Dilapidazione. A differenza ...
‎2006
7
Annali di giurisprudenza ...: raccolta di decisioni della ...
... rendano ineseguibile, oppure veuga giustificato per parte di chi lo querela di nullità un ragionevole pericolo di dilapidazione delle rendite e dei capitali ereditari da potere autorizzare il provvedimento della nomina di un economo giudiciale.
‎1858
8
Trattati inediti di giurisprudenza di Francesco Forti
Queste regole , equamente indotte dai pratici, hanno luogo principalmente se la condotta del padre dia sospetto di dilapidazione o di fraudolenta sottrazione delle cose; ma in questo caso, non per via di azione, ma per l' interposizione ...
Francesco Forti, Leopoldo Galeotti, 1854
9
Libri due delle Istituzioni di Diritto Civile
Queste regole , equamente indotte dai pratici, hanno luogo principalmente se la condotta del padre dia sospetto di dilapidazione o di fraudolenta sottrazione delle cose; ma in questo caso, non per via di azione, ma per l'interposizione ...
Francesco Forti, 1854
10
Illeciti penali nei rapporti di famiglia e responsabilità ...
334 c.c.) assume particolare rilevanza con riferimento all'ipotesi di malversazione o dilapidazione dei suoi beni. Allo stesso modo, nell'ambito dei rapporti tra coniugi, il reato di cui all'art. 570 comma 2 n. 1) c.p. può sicuramente giustificare una ...
Alessio Anceschi, 2012

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «DILAPIDAZIONE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff dilapidazione im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
I veri nemici dell'Italia
... bloccato sia giuridicamente (con un ricorso al Tar) che fisicamente la decisione, scongiurando la dilapidazione di un patrimonio dell'umanità. «Monitorimmobiliare.it, Jul 15»
2
Attacco di Per Lucca ei suoi Paesi alla giunta: "I soldi ci sarebbero …
Il problema è che il sindaco prosegue sulla strada della dilapidazione del patrimonio ed oggi si appresta a concludere l'ennesima operazione ... «La Gazzetta di Lucca, Jun 15»
3
Il partito caserma e il declino del politico d'occasione
... territoriali: i risultati delle ultime amministrative - contrassegnate da un astensionismo dilagante e dalla dilapidazione di un capitale politico di ... «Italintermedia, Jun 15»
4
Aparecida, in quel testo già molti temi della prossima enciclica
... sé una scia di dilapidazione e di morte per tutta la regione. In questo processo ha un'enorme responsabilità l'attuale modello economico che ... «La Stampa, Jun 15»
5
Pubblico spreco, indecente arroganza, dilapidazione di denaro del …
Lo speciale “Spreco Pubblico”, trasmesso ieri sera da SkyTg24, è stato un 'riassunto generale' delle porcate amministrative italiane, ... «The Horsemoon Post, Jun 15»
6
Matera 2015. De Ruggieri e la fondazione Zétema: lavora per la …
Quando gli Enti pubblici deliberarono la loro fuoriuscita da questo progetto, per evitarne la morte e la dilapidazione delle risorse in rivoli ... «TRM Radiotelevisione del Mezzogiorno, Jun 15»
7
M5S a Poletti: "La Garanzia giovani è un flop, si stanno spartendo il …
"Le Regioni sono andate in ordine sparso con i loro programmi e, come al solito, stiamo assistendo a una dilapidazione di risorse che ... «Blog di Beppe Grillo, Jun 15»
8
Il Ministro Giannini e il declino della "sua" università
... quale fenomeno critico tendenziale che interessava le finanze dell'ateneo da oltre un quinquennio" (la dilapidazione del tesoretto, appunto). «La Repubblica, Jun 15»
9
Il reato di violazione degli obblighi di assistenza familiare
Parlando invece dell'ipotesi di malversazione o dilapidazione di cui al numero 1) secondo comma, va precisato che tale condotta è integrata ... «Studio Cataldi, Jun 15»
10
Il tallone d'Achille si chiama «whistleblowing»
... 24 il conduttore Alessandro Milan, preparando l'ascoltatore-pendolare all'ennesima notizia di pubblica dilapidazione “che fa troppo inc…”. «Il Sole 24 Ore, Mai 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Dilapidazione [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/dilapidazione>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z