Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "dilettantismo" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON DILETTANTISMO AUF ITALIENISCH

di · let · tan · ti · ʃmo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON DILETTANTISMO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Dilettantismo ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET DILETTANTISMO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «dilettantismo» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Amateur

Dilettante

Der Begriff Amateur zeigt im weitesten Sinne, der eine Aktivität für Vergnügen und gemeinnützige oder ohne spezifische Kompetenz ausführt. Im engeren Sinne wird es gewöhnlich verwendet, um den Athleten, der in einem Sport kostenlos konkurriert, anzukündigen oder höchstens eine Erstattung der Kosten zu erhalten. Bis vor einigen Jahrzehnten war die Teilnahme an den Olympischen Spielen nur für Amateure vorbehalten: Die Profis wurden ausgeschlossen. Es gab gelegentlich Fälle von Athleten, die von den Olympischen Spielen für "Professionalität" disqualifiziert wurden: der berühmteste war Jim Thorpe, Goldmedaillengewinner im Fünfkampf und Zehnkampf bei den Spielen von 1912. Medaillen wurden aufgehoben, als er fand, dass er gespielt, salutiert, in einer kleinen Baseballmannschaft und wurden ihm erst 1983, viele Jahre nach seinem Tod, zurückgegeben. Ein weiterer Fall war der italienische Carlo Airoldi, der 1896 von Mailand nach Athen fuhr und einen großen Teil der Wanderroute abdeckte, um an dem Olympia-Marathon teilzunehmen, wurde aber daran gehindert, teilzunehmen, weil er einige Rennen mit Geldpreisen gespielt hatte . Il termine dilettante indica, in senso lato, chi svolge un'attività per diletto e senza scopo di lucro oppure senza una specifica competenza. In senso più stretto viene generalmente usato per indicare l'atleta che gareggia in uno sport a titolo gratuito, o al massimo ricevendo un rimborso spese. Fino ad alcuni decenni fa la partecipazione ai Giochi olimpici era riservata unicamente ai dilettanti: i professionisti erano esclusi. Vi furono talvolta casi di atleti squalificati dai Giochi olimpici per "professionismo": il più famoso fu Jim Thorpe, medaglia d'oro nel pentathlon e nel decathlon ai Giochi del 1912. Le medaglie gli furono revocate quando si scoprì che aveva giocato, stipendiato, in una piccola squadra di baseball, e gli vennero restituite solo nel 1983, molti anni dopo la sua morte. Un altro caso fu quello dell'italiano Carlo Airoldi, che nel 1896 si recò da Milano ad Atene coprendo gran parte del percorso a piedi per prendere parte alla maratona olimpica, ma gli fu impedito di partecipare in quanto aveva disputato alcune gare con premi in denaro.

Definition von dilettantismo im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Dilettantismus im Wörterbuch ist eine Mentalität, eine Haltung des Laien. Dilettantismus ist auch eine Amateursportart Aktivität.

La definizione di dilettantismo nel dizionario è mentalità, atteggiamento proprio del dilettante. Dilettantismo è anche attività dell'atleta dilettante.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «dilettantismo» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE DILETTANTISMO


analfabetismo
a·nal·fa·be·ti·ʃmo
atletismo
a·tle·ti·ʃmo
autismo
au·ti·ʃmo
banditismo
ban·di·ti·ʃmo
biomagnetismo
bio·ma·gne·ti·ʃmo
dogmatismo
dog·ma·ti·ʃmo
erotismo
e·ro·ti·ʃmo
fanatismo
fa·na·ti·ʃmo
favoritismo
fa·vo·ri·ti·ʃmo
magnetismo
ma·gne·ti·ʃmo
mimetismo
mi·me·ti·ʃmo
mutismo
mu·ti·ʃmo
nepotismo
ne·po·ti·ʃmo
oscurantismo
o·scu·ran·ti·ʃmo
paracadutismo
pa·ra·ca·du·ti·ʃmo
pragmatismo
prag·ma·ti·ʃmo
separatismo
se·pa·ra·ti·ʃmo
sincretismo
sin·cre·ti·ʃmo
traumatismo
trau·ma·ti·ʃmo
travestitismo
tra·ve·sti·ti·ʃmo

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE DILETTANTISMO

dilemma
dilemmatico
dileticare
dilettabile
dilettamento
dilettante
dilettantescamente
dilettantesco
dilettantistico
dilettanza
dilettare
dilettarsi
dilettarsi di
dilettazione
dilettevole
dilettevolmente
diletti
diletto
dilettosamente
dilettoso

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE DILETTANTISMO

alfabetismo
antisemitismo
ascetismo
astigmatismo
astrattismo
autoerotismo
automatismo
cosmopolitismo
cromatismo
despotismo
elettromagnetismo
garantismo
gigantismo
kartismo
occultismo
patetismo
patriottismo
presentismo
proselitismo
reumatismo

Synonyme und Antonyme von dilettantismo auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

ANTONYME VON «DILETTANTISMO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch bedeuten das Gegenteil von «dilettantismo» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Italienisch von dilettantismo

MIT «DILETTANTISMO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

dilettantismo diligenza metodicità metodo ordine organicità precisione rigore stato musicale annunzio professionismo termine dilettante indica senso lato svolge attività diletto senza scopo lucro oppure specifica competenza dilettantismo treccani qualità condizione atteggiamento dedica arte scienza spirito dizionari corriere della sera degli praticano fini significato wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum grandi ʃmo mentalità proprio spreg superficialità pressappochismo dell traduzione dicios traduzioni amateurishness amateurism miglior repubblica ṣmo magistris delle culture visione pensato molto questa cosa volevo scrivere tempo come faccio alle volte buttarla satira riprendere qualche frase cisl funzione pubblica bonanni demagogia partire dalla spending rewiev cottarelli leader sintetizza

Übersetzung von dilettantismo auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON DILETTANTISMO

Erfahre, wie die Übersetzung von dilettantismo auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von dilettantismo auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «dilettantismo» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

业余
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

inexperiencia
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

amateurism
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

अमेच्युअर कला का प्रदर्शन
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

الهواية
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

дилетантизм
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

amadorismo
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

পল্লবগ্রাহিতা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

amateurisme
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

amatir
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Dilettantismus
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

アマチュアリズム
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

아마추어 솜씨
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

amateurism
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

làm không khéo
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

பயிலுதல்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

amateurism
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

amatörlük
70 Millionen Sprecher

Italienisch

dilettantismo
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Amatorszczyzna
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

дилетантизм
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

amatorism
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ερασιτέχνια
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

amateurisme
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

amatörism
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

amateurism
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von dilettantismo

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «DILETTANTISMO»

Der Begriff «dilettantismo» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 47.202 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
57
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «dilettantismo» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von dilettantismo
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «dilettantismo».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «DILETTANTISMO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «dilettantismo» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «dilettantismo» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe dilettantismo auf Italienisch

BEISPIELE

2 ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «DILETTANTISMO»

Zitate und Redensarten mit dem Wort dilettantismo.
1
Justin Brooks Atkinson
Ci dovrebbe essere un pizzico di dilettantismo nella critica. Perché il dilettante è un entusiasta che non si è ancora sistemato e non è legato alle abitudini.
2
Thomas Bernhard
Il dilettantismo degli esperti è il più penoso, la cosa impressionante dei cosiddetti esperti è sempre il loro sconfinato dilettantismo. Se le dico - avrebbe detto Konrad - che ho esaminato a fondo ben duecento dissertazioni sull'udito. Neanche l'ombra di un processo ideativo - avrebbe detto Konrad - solo ruminanti accademici.

10 BÜCHER, DIE MIT «DILETTANTISMO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von dilettantismo in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit dilettantismo im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Italo Svevo: tra psicanalisi e letteratura
È proprio quello del dilettantismo uno dei temi affrontati dallo scrittore, il quale distingue tra un dilettantismo deteriore e un altro positivo. Il primo è caratterizzato da eccessi intollerabili, da amore per un «nuovo» che è piuttosto stranezza ed ...
Giuseppe Genco, 1998
2
Filologia e storiografia. Da Tasso al Novecento
Il discredito dell'invenzione, come trastullo della «fantasia» disancorata dalla « ragion delle cose», avvalora un'idea di letteratura che, in termini moderni e novecenteschi, si accosta alla categoria sveviana del «dilettantismo». Se il « buon» ...
Gino Tellini
3
Molte frasche e poche frutta
Il dilettantismo è una gran parola ; parola che per sè stessa rappresenta un nuovo mondo ; il fiore, il hello, e quanto va di più brillante e più vitale nelle moderne società : quella che si fa vedere, che si fa sentire di più. // genio buono e il genio ...
Antonio Cazzaniga, 1843
4
Elogio del rugby. Sport degli ultimi guerrieri
Professionismo. vs. dilettantismo. Nel corso del secolo XX, oltre al sorgere di nuove discipline e specialità, si è assistito alla nascita di una fondamentale suddivisione all'interno del mondo dello sport, legata alla circolazione di denaro attorno ...
Marco Tilesi, Manfredi M. Giffone, 2005
5
Il dilettante e altri scritti di Ludwig, Kassner, Keller, ...
Sembra che alcuni giovani francesi abbiano percepito tutto questo e abbiano cercato di fare del dilettantismo una scuola e di opporre in questo modo resistenza alla tradizione e alla routine che da essa deriva. La conseguenza fu che persero ...
Friedrich Schiller, Enrico De Angelis, 1993
6
L'estetica di Maurice Blondel: una scienza normativa della ...
Blondel, in varie occasioni, confutò il dilettantismo, analizzandolo in tutte le sue espressioni; di tali analisi, la più esauriente sembra quella che si trova in una pagina d'un quaderno del 1900, pubblicato nel 1952 28. Blondel vi distingue quattro ...
Sante Babolin, 1974
7
Classicismo e rivoluzione: Goethe e la Rivoluzione francese
Goethe si riferiva a quella situazione del dilettantismo individualistico che abbiamo sottolineato trattando il saggio di K. Ph. Moritz e cioè alla «falsa tendenza» verso il virtuosismo estetizzante e dispersivo della «produzione dilettantesca», ...
Giuliano Baioni, 1988
8
Cinema e chiesa: i documenti del magistero
Inoltre, Sua Santità aveva visto - dai sommari resoconti del congresso - che questo si era occupato di un certo dilettantismo, di un tal quale cinemadilettantismo, sia in riguardo alla stampa cinematografica, come in riguardo alla produzione ...
‎2002
9
L'arca di Mosè: biografia epistolare di Mosè Bertoni, 1857-1929
Se rifiuta l'accusa di dilettantismo, ricordan- do la pratica quasi cinquantennale di alcune discipline202, in un certo senso ri- vendica un dilettantismo positivo — nato dalla necessità (enciclopedismo forza- to) e cresciuto nel sacrificio — che, ...
Moisés Santiago Bertoni, Danilo Baratti, Patrizia Candolfi, 1994
10
Glissons n'appuyons pas. Giornale criticoletterario, d'Arti, ...
Le associazioni si ricevono in Milano all'Ufficio, nelle altre ciltis presso gli Ulliizi postali. ÈQDÌIMIÀÀÙÀÌICD Avviso. COSTUMI. - Il Dilettantismo Musicale. VAninTA'. - Pensieri di Huet sopra l' amore. ArtnnooroCRONACA TEATRALE. - Mantova.
‎1840

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «DILETTANTISMO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff dilettantismo im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Tenzone Argentea: l'arrivederci delle bandiere | estense.com Ferrara
... nome di quel dilettantismo e associativismo lodato dal presidente Stefano Di Brindisi venerdì sera, in apertura. Il momento delle premiazioni ... «Estense.com, Jul 15»
2
Amici di Maria De Filippi: pronti professionisti già navigati. Dov'è …
Anno dopo anno la trasmissione si è palesemente adeguata al target televisivo: meno dilettantismo, più spettacolo. Le coreografie eseguite ... «LaNostraTv, Jul 15»
3
Treviso. 100 profughi in palazzine sfitte, scoppia la rabbia delle
... a ribellarsi, ma anche i cittadini, in un territorio che continua a pagare un prezzo elevatissimo a causa del dilettantismo di Renzi e Alfano". «Mondo TiVu, Jul 15»
4
Marco Travaglio: 8 referendum anti Renzi ultima speranza per la …
Ad Atene è finita come è finita per i diktat europei e il generoso dilettantismo di Tsipras, ma almeno qualcuno ha osato mettersi in gioco, ... «Blitz quotidiano, Jul 15»
5
Formia / Rifondazione Comunista: "Un consiglio comunale ad uso e …
Un dilettantismo arrogante e miope utile solo a perpetuare collusioni politico- affaristiche devastanti per il territorio e per chi lo abita. Ribadiamo ... «Temporeale Quotidiano, Jul 15»
6
La città saluta la Tenzone Argentea | estense.com Ferrara
È il più anziano tra i giudici, Bruno Carmelli, poi, a sentenziare l'inizio della Tenzone, apertasi sulle note dell'inno di Mameli: “dilettantismo e ... «Estense.com, Jul 15»
7
Fiorillo: "Sta nascendo un bel Portici, ce la giocheremo con tutti"
L'Eccellenza è una categoria posta nel mezzo tra il semiprofessionismo e quel dilettantismo dove abbonda la mediocrità. C'è chi vi partecipa ... «I am CALCIO, Jul 15»
8
Residenti in rivolta contro i profughi: proteste e incendi
... solo i sindaci a ribellarsi, ma anche i cittadini, in un territorio che continua a pagare un prezzo elevatissimo a causa del dilettantismo di Renzi ... «Today, Jul 15»
9
Sannino-Gassani tra i prof Un successo per Bottai
Quelle che le sono state negate fino ad adesso, perché il dilettantismo è un mondo molto particolare. Nel professionismo, invece, possono ... «Il Tirreno, Jul 15»
10
Tra club falliti e conflitti interni: la Lega Pro cade a pezzi
... prevedeva 90), elevazione di una barriera severa fra professionismo e dilettantismo. Tagliati i rami secchi, la nuova Lega Pro doveva essere ... «La Repubblica, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Dilettantismo [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/dilettantismo>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z