Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "dilettevolmente" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON DILETTEVOLMENTE AUF ITALIENISCH

di · let · te · vol · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON DILETTEVOLMENTE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Dilettevolmente ist ein Adverb.
Das Adverb ist ein unveränderlicher Teil des Satzes, der ein Verb oder ein anderes Adverb ändern, mit Nuancen versehen oder bestimmen kann.

WAS BEDEUTET DILETTEVOLMENTE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «dilettevolmente» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von dilettevolmente im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von herrlich im Wörterbuch ist erfreulich, angenehm.

La definizione di dilettevolmente nel dizionario è con diletto, piacevolmente.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «dilettevolmente» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE DILETTEVOLMENTE


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE DILETTEVOLMENTE

dilemmatico
dileticare
dilettabile
dilettamento
dilettante
dilettantescamente
dilettantesco
dilettantismo
dilettantistico
dilettanza
dilettare
dilettarsi
dilettarsi di
dilettazione
dilettevole
diletti
diletto
dilettosamente
dilettoso
dilezione

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE DILETTEVOLMENTE

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

Synonyme und Antonyme von dilettevolmente auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «DILETTEVOLMENTE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

dilettevolmente dilettevolmente dilettevole diletto piacevolmente geli deleclabiliter quali spandevano detto significato dizionari repubblica mén hoepli parola lessicografia della crusca sulla edizione degli accademici firenze wikizionario contenuto aperto navigazione ricerca open book avverbio modifica wiktionary from jump navigation search adverb edit delightfully retrieved italian pronuncia traduzioni modo passare

Übersetzung von dilettevolmente auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON DILETTEVOLMENTE

Erfahre, wie die Übersetzung von dilettevolmente auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von dilettevolmente auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «dilettevolmente» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

dilettevolmente
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

dilettevolmente
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

dilettevolmente
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

dilettevolmente
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

dilettevolmente
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

dilettevolmente
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

dilettevolmente
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

dilettevolmente
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

dilettevolmente
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

dilettevolmente
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

dilettevolmente
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

dilettevolmente
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

dilettevolmente
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

dilettevolmente
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

dilettevolmente
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

dilettevolmente
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

dilettevolmente
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

dilettevolmente
70 Millionen Sprecher

Italienisch

dilettevolmente
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

dilettevolmente
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

dilettevolmente
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

dilettevolmente
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

dilettevolmente
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

dilettevolmente
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

dilettevolmente
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

dilettevolmente
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von dilettevolmente

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «DILETTEVOLMENTE»

Der Begriff «dilettevolmente» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 88.853 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
19
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «dilettevolmente» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von dilettevolmente
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «dilettevolmente».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «DILETTEVOLMENTE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «dilettevolmente» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «dilettevolmente» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe dilettevolmente auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «DILETTEVOLMENTE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von dilettevolmente in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit dilettevolmente im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Del reggimento de' principi, volgarizzamento, pubbl. per ...
Ed anco più, ch' e' conviene, che quelli che fa e vuole fare le buone opere, che esso le faccia dilettevolmente. E con più le fa dilettevolmente, più sono vertuose e da laudare. Unde il filosofo dice : che acciò che l' uomo sia iusto, non basta ...
Egidio Colonna (abp. of Bourges.), Francesco Corazzini, 1858
2
Del reggimento de principi di Egidio Romano volgarizzamento ...
E perciò conviene che le opere, per che l' uomo acquista il suo fine, cioe la beatitudine, sieno buone e fatte volentieri. e continuate. Ed anco più, ch' e' conviene, che quelli che fa e Vuole fare le buone opere, che esse le faccia dilettevolmente.
Egidio : Romano, Francesco Corazzini, Clotilde Capparelli, 1858
3
Del reggimento de principi di Egidio Romano: volgarizzamento ...
Ed ance più, ch' e' conviene, che quelli che fa e vuole fare le buone opere, che esso le faccia dilettevolmente. E con più le fa dilettevolmente, più sono vertuose e da l'andare. Unde il filosofo dice: che acciò che l'uomo sia iusto, non basta ...
Egidio : Romano, Francesco Corazzini, 1858
4
Del reggimento de principi volgarizzamento trascritto nel ...
Ed ance più, ch' e' conviene, che quelli che fa e vuole fare le buone opere, che esso le faccia dilettevolmente. E con più le fa dilettevolmente, più sono vertuose e ) da laudare. Unde il filosofo dice: che acciò che 1' uomo sia insto, non basta ...
Egidio : Romano, Francesco Corazzini, 1858
5
Del reggimento de' principi ... volgarizzamento trascrito ...
E perciò conviene che le opere, per che l'uomo acquista il suo fine, cioè la beatitudine, sieno buone e fatte volentieri, e continuate. Ed ance più, ch' e' conviene, che quelli che fa e vuole fare le buone opere, che esso le faccia dilettevolmente.
Egidio COLONNA (Romano, Archbishop of Bourges.), 1858
6
Del reggimento de' principi di Egidio Romano: ...
Ed anco più; ch' e' conviene, che quelli che fa e vuole fare le buone opere, che esso le faccia dilettevolmente. E con più le fa dilettevolmente, più sono vertuose e da laudare. Unde il filosofo dice : che acciò che l' uomo sia iusto, non basta ...
Giles (of Rome, Archbishop of Bourges), 1858
7
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
DILETTEVOLMÈNTE avv. Dclectabilitcr. Con dilelto, Gioconda mente • Gustosamente, Suavemente , Piacevolmente , ed anche Sapo- ritamente, Fcstosamcnte , Gajamente, secondo che si dice delle cose ov" è dilelto de' sensi , ovvero dell' ...
Francesco Alberti Di Villanuova, 1825
8
Dizionario della lingua italiana
183. E 'l mormorar de' liquidi cristalli Giù per lucidi freschi rivi e anelli . Libr. 11m. 11. Della fontana sopraddetta procedevano molti rivi,e rami'celli d'acqua , li quali dilettevolmente si spandevan per in detto luogo ,e ciascun lpogo da sedere era ...
Paolo Costa, Francesco Cardinali, 1823
9
Dizionario della lingua Italiana: D, E, F
Con diUtto , Pia- cevolmenle . Lat. delectabiliter , jucunde. Libr. Am. Li quali più dilettevolmente si spandevano per lo detto Iuo- go. Past. 75. La volunta si disordina ее. accostandosi al peccaio dilettevolmente; cosí si riformi ec. DILETTÍSSIMO.
‎1821
10
Il memoriale della lingua italiana del sig. Giacomo ...
Si pafceua del pianto fuo dilettevolmente . Paflau. 79. VolentierijC dilettevolmente. Paflau. 2 19. DiLETTOso. Diletteuole.Dolce,Piacente,DiLETTOso .Corm. zf. Auueuga chela Bontade fia maflimamcnte diletto^ sa. Сопишь?. diletto. Nome Adiett ...
Giacomo Pergamini, 1617

REFERENZ
« EDUCALINGO. Dilettevolmente [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/dilettevolmente>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z