Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "dilettazione" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON DILETTAZIONE AUF ITALIENISCH

di · let · ta · zio · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON DILETTAZIONE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Dilettazione ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET DILETTAZIONE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «dilettazione» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von dilettazione im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Dilettation im Wörterbuch ist Aktion und Ergebnis des Klopfens oder Klopfens.

La definizione di dilettazione nel dizionario è azione e risultato del dilettare o del dilettarsi.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «dilettazione» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE DILETTAZIONE


a disposizione
a disposizione
alimentazione
a·li·men·ta·zio·ne
amministrazione
am·mi·ni·stra·zio·ne
applicazione
ap·pli·ca·zio·ne
associazione
as·so·cia·zio·ne
attenzione
at·ten·zio·ne
azione
zio·ne
collaborazione
col·la·bo·ra·zio·ne
comunicazione
co·mu·ni·ca·zio·ne
configurazione
con·fi·gu·ra·zio·ne
costruzione
co·stru·zio·ne
descrizione
de·scri·zio·ne
direzione
di·re·zio·ne
disposizione
di·spo·ʃi·zio·ne
edizione
e·di·zio·ne
formazione
for·ma·zio·ne
informazione
in·for·ma·zio·ne
redazione
re·da·zio·ne
rimozione
ri·mo·zio·ne
spedizione
spe·di·zio·ne

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE DILETTAZIONE

dilemmatico
dileticare
dilettabile
dilettamento
dilettante
dilettantescamente
dilettantesco
dilettantismo
dilettantistico
dilettanza
dilettare
dilettarsi
dilettarsi di
dilettevole
dilettevolmente
diletti
diletto
dilettosamente
dilettoso
dilezione

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE DILETTAZIONE

collezione
condizione
distribuzione
educazione
fondazione
funzione
inserzione
iscrizione
manutenzione
navigazione
posizione
presentazione
produzione
protezione
pubblicazione
realizzazione
registrazione
sezione
situazione
valutazione

Synonyme und Antonyme von dilettazione auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «DILETTAZIONE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

dilettazione dilettazione grandi dizionari zió delettazione raro lett azione risultato dilettare dilettarsi diletto piacere enciclopedia dantesca treccani amedeo quondam appare soltanto convivio senso generico godimento spesso sono lessicografia della crusca significato parola sulla edizione degli accademici firenze wiktionary from jump navigation search italian edit noun plural dilettazioni delight repubblica morosa racconto olga gladiscieva prova nell indugiare compiacentemente pensiero oggetto peccaminoso senza tendere possesso fatto dilettamene aureo bocc cola essa sensibile intellettuale garzanti linguistica termine modo tentazione possono

Übersetzung von dilettazione auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON DILETTAZIONE

Erfahre, wie die Übersetzung von dilettazione auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von dilettazione auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «dilettazione» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

欢乐
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

delectación
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

delectation
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

तुष्टि
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

بهجة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

наслаждение
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

deleite
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

আনন্দদান
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

délectation
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

nikmat
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Vergnügen
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

悦楽
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

환희
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

delectation
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

lạc thú
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

மகிழ்ச்சி
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

आनंद
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

hoşlanma
70 Millionen Sprecher

Italienisch

dilettazione
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

delectation
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

насолоду
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

desfătare
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ευχαρίστηση
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

genot
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

delectation
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

delectation
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von dilettazione

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «DILETTAZIONE»

Der Begriff «dilettazione» wird selten gebraucht und belegt den Platz 76.250 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
31
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «dilettazione» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von dilettazione
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «dilettazione».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «DILETTAZIONE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «dilettazione» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «dilettazione» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe dilettazione auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «DILETTAZIONE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von dilettazione in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit dilettazione im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Opere ascetiche, vol. II, Del gran mezzo della preghiera e ...
della dilettazione preponderante, dove Giansenio fonda tutta la sua dottrina. E lo stesso dice il P. Ignazio Graveson: Ex hoc infesto principio Jansenium ejusque Discipulos has erroneas deducere consecutiones (cioè le cinque Proposizioni), ...
Alfonso Maria de' Liguori
2
Etica d'Aristotile compendiata, e due leggende di autore anonimo
'nell' opera della sapienza lo savio, e nelT opera del- l' amistà lo amico ; e ogni uomo si sforza di fare o- perazione bella, quand' ella è congiunta alla dilettazione . La dilettazione si è forma compiuta, la quale non abbisogna al suo compimento  ...
Brunetto Latini, 1844
3
Il tesoro di Brunetto Latini
'a non disse vero, però che in ciascuna cosa è naturalmente alcuna cosa di bene , dunque nella dilettazione è alcuna cosa- di bene. Impossibile cosa è che 1' uno bene sia contrario all' altro, ed impossibile è che l'uno male non sia contrario ...
‎1839
4
Opere del Beato Alphonso-Maria de Liguori
... e vincere le forze della grazia, benché superiori; perché saggiamente rispose lo stesso Tournely, che dicendo ciò i difensori della dilettazione relativamente vittrice , o hanno da mutar sistema, e dire che quando vi è la dilettazione superiore ...
Alphonse de Liguori, 1826
5
Il tesoro, volgarizzato da B. Giamboni. Nuovamente pubbl. ...
non disse vero, però che in ciascuna cosa è naturalmente alcuna cosa di bene, dunque nella dilettazione è alcuna cosa di bene. Impossibile cosa è che l' uno bene sia contrario all' altro, ed impossibile è che l'uno male non sia contrario ...
Brunetto Latini, Luigi Arminio Carrer, 1839
6
Istruzione pratica sopra la fedele amministrazione del ...
Per intender bene la condanna , e per altri casi, che in simil .materia _possono darsi , si deve distinguere la .dilettazionecarnále _ :e sen.sibile , e la sola . dilettazione .sensibile e non carnale. .Ogni .dilettazione tear-nale `e insieme sensibile, ...
Nicolò Terzago, Filippo Maria Gherardi, 1775
7
Il tesoro
La dilettazione non è movimento, però che ciascuna cosa che si può movere ha tardamento ed affrettamento, ma le cose relative nrfii hanno movimento per sè. Dunque la dilettazione non è movimento. CAPITOLO LU. Della dilettazione ...
Brunetto Latini, Luigi Carrer, 1839
8
Il tesoro volgarizato da Bono Giambonim , nuovamente ...
La dilettazione non è movimento, però che ciascuna cosa che si può movere ha tardamento ed ai'frettamento, ma le cose relative non hanno movimento per sè. Dunque la dilettazione non è movimento. ' CAPITOLO LII. Della dilettazione ...
Brunetto Latini, 1839
9
Il tesoro di Brunetto Latini volgarizzato da Bono Giamboni, ...
non disse vero, però che in ciascuna cosa è naturalmente alcuna cosa di bene, dunque nella dilettazione è alcuna cosa di bene. Impossibile cosa è che l' uno bene sia contrario all'altro, ed impossibile è che l'uno male non sia contrario ...
Brunetto Latini, Luigi Carrer, 1839
10
L'Etica d'Aristotile e la Rettorica di M. Tullio. Aggiuntori ...
Anche ogni cofa fi è buona , la quale aggiunta all' altra , la fa buona , e la dilettazione aggiunta all' altre cofe le fa migliori ; dunque ella è buona . Platone diffe , che la dilettazione non era buona , e forfè non diffe bene , perciocchè in ciafeuna ...
Brunetto Latini, 1734

4 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «DILETTAZIONE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff dilettazione im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Gianni Brera, un'antologia totale dal padre Po ai necrologi
... di una esistenza dominata dal lavoro eppure di continuo reinventata alla stregua di una dilettazione morosa (col senso della commensalità, ... «il manifesto, Jul 15»
2
Soggiorno londinese con veleno. The rest is silence!
... le dinamiche dell'adescamento e della depravazione sessuale, della droga e della dilettazione viziosa. Il finale è sospeso, nulla saprà mai il ... «il manifesto, Jul 14»
3
Viva Francesco, il santo ritornato
È la grande linea che riscatta una letteratura come la nostra per tanta parte incline alla dilettazione retorica, la linea che parte dal Cantico, ... «Avvenire.it, Jun 13»
4
Maria la meretrice
... non m'inducea a ciò cupidità o necessità di guadagno, come suole addivenire a molte, ma solo cupidità di quella misera dilettazione; in tanto ... «Il Post, Apr 12»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Dilettazione [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/dilettazione>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z