Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "disimpacciato" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON DISIMPACCIATO AUF ITALIENISCH

di · ʃim · pac · cia · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON DISIMPACCIATO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Disimpacciato ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET DISIMPACCIATO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «disimpacciato» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von disimpacciato im Wörterbuch Italienisch

Die Definition der Disqualifikation im Wörterbuch ist frei von Schlägen, frei beweglich. Auskuppeln ist auch lässig, selbstbewusst.

La definizione di disimpacciato nel dizionario è libero da impacci, sciolto, libero nei movimenti. Disimpacciato è anche disinvolto, sicuro di sé.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «disimpacciato» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE DISIMPACCIATO


aranciato
a·ran·cia·to
associato
as·so·cia·to
baciato
ba·cia·to
beneficiato
be·ne·fi·cia·to
bilanciato
bi·lan·cia·to
bruciato
bru·cia·to
crociato
cro·cia·to
ghiacciato
ghiac·cia·to
lanciato
lan·cia·to
lasciato
la·scia·to
minacciato
minacciato
pronunciato
pro·nun·cia·to
rilasciato
rilasciato
rovesciato
ro·ve·scia·to
scamosciato
sca·mo·scia·to
schiacciato
schiac·cia·to
selciato
sel·cia·to
stracciato
strac·cia·to
tracciato
trac·cia·to
verniciato
ver·ni·cia·to

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE DISIMPACCIATO

disillabico
disillabo
disilludere
disilludersi
disillusione
disilluso
disimballaggio
disimballare
disimbracare
disimpacciare
disimparare
disimpegnare
disimpegnarsi
disimpegnato
disimpegno
disimpiegare
disimpiego
disin fettare
disincagliare
disincagliarsi

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE DISIMPACCIATO

accorciato
affacciato
agganciato
allacciato
arricciato
bocciato
cacciato
ciato
conciato
enunciato
impacciato
incrociato
intrecciato
rintracciato
sbilanciato
sfacciato
sfiduciato
slanciato
spacciato
tralasciato

Synonyme und Antonyme von disimpacciato auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «DISIMPACCIATO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

disimpacciato disimpacciato traduzione dicios traduzioni desempacado gallardo miglior gratuito grandi dizionari ʃim cià part pass disimpacciàre libero impacci sciolto movimenti disinvolto sicuro italian significato pronuncia repubblica ṣim glosbe gratuitamente sfoglia parole milioni frasi tutte lingue come dice altro modo dire disc maniere franche sciolte fanf salvin disimpacciare uomo mira onesto portale

Übersetzung von disimpacciato auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON DISIMPACCIATO

Erfahre, wie die Übersetzung von disimpacciato auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von disimpacciato auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «disimpacciato» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

disimpacciato
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

disimpacciato
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

disimpacciato
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

disimpacciato
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

disimpacciato
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

disimpacciato
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

disimpacciato
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

disimpacciato
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

disimpacciato
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

disimpacciato
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

disimpacciato
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

disimpacciato
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

disimpacciato
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

disimpacciato
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

disimpacciato
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

disimpacciato
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

disimpacciato
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

disimpacciato
70 Millionen Sprecher

Italienisch

disimpacciato
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

disimpacciato
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

disimpacciato
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

disimpacciato
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

disimpacciato
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

disimpacciato
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

disimpacciato
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

disimpacciato
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von disimpacciato

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «DISIMPACCIATO»

Der Begriff «disimpacciato» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 97.969 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
10
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «disimpacciato» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von disimpacciato
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «disimpacciato».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «DISIMPACCIATO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «disimpacciato» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «disimpacciato» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe disimpacciato auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «DISIMPACCIATO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von disimpacciato in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit disimpacciato im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dizionario della lingua italiana
2. 339. L'uomo che ha in mira l'onesto e '1 ragionevole, sarà sempre libero , disinvolto e disimpacciato , e franco anche nella servile condizione. DISIMPARARE . Scordarsi le cose imparale. Lat. dediscere. Gr. ciTrofiauSuvaiv. Tass. Amint.1.1.
‎1828
2
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
2. 329. L'uomo che lu m mira l'onesto • '1 ragionevole , sarà trmpre libero,, disinvolto e disimpacciato, e franco anche nella servile concimo- « C) "t DISIMPARARE. Scordarsi fé cose teatrale. Lai. dtdtscfre. Gr. ct^ouav- &a«ii*. 7 fi.- . ,-, it . 2.
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1836
3
Vocabolario della lingua italiana: A-C
(Br) # DISIMPACCIATO. Add. Spedito, Senta impacci. Lat. expedilus. Gr. tvna- fOi - Salvia, disc. 2- 32(). L' uomo che ba io mira l'onesto e *1 ragionevole , sarà sempre libero , disinvolto e disimpacciato , e franco anche nella servile coudiiio- ne.
Accademia della Crusca, 1836
4
Storia dei dominii stranieri in Italia dalla caduta dell' ...
Aveva ora l'imperatore fermata a Passavia o Passau la pace con il duca Maurizio di Sassonia a certe condizioni, rispetto alla disquisizione religiosa, le quali dimostravano la inutilità delle armi in siffatte materie, e disimpacciato da quella ...
Filippo Moisé, 1843
5
Della natura degli dei libri tre di M. Tullio Cicerone
Ma via; ragguagliate ora il viaggiare di questo ladrone disimpacciato, con gl' imbrogli che avea Milone (24). Colui per l'avanti avea sempre seco la moglie, ora era solo: non andò mai che in carrozza, ora a cavallo; sempre un codàzz_o di ...
Marcus Tullius Cicero, Antonio Cesari, Teresa Carniani Malvezzi, 1836
6
Prediche quaresimali postume del p. Giacomo Lubrani della ...
Se'l tempo dà lor commodo di rassettar la coscienza , si scusan di non haver Confeslore Teologo : se ritrova” Confessare , si scusan di non haver tempo disimpacciato . RPoollono nelle Quaresime l'AcqueSagramentali , essi se la dondolano ...
Giacomo Lubrano, 1703
7
Dizionario della lingua italiana
1., e a. al VII. della V. DIPIGNERE. . lin. a. v. + DlSCORDANZA. lin. 2. v. + mscomm. lin. 7. II. della V. DISCORSO. lin. 7. ._ . lV.della V.f-DISCREZIONE,eC. lin.4. v. + DlSECCÀRE. Iin. 5. '5. XX. della V. DISEGNO . lin. 7. . (") DISIMPACCIATO. lln.
Paolo Costa, Francesco Cardinali, 1821
8
I promessi sposi storia milanese del sec. 17. scoperta e ...
Porgete quelle poche parole » con un fare disimpacciato: che non s' avesse » a dire che v' hanno imboccata, e che no sapete , parlare da voi. Quelle buone madri non sanno » nulla dell' occorso: è un segreto che debbe restar sepolto nella ...
‎1833
9
Commento alle pandette
... quanto anche rannodarlo inestricabilmente, basta pure che 1' animale illacciato abbia perduta la naturale libertà, e che o disimpacciandosi finalmente da sé stesso, od essendo disimpacciato da altrui, ricuperi di bel nuovo quella libertà.
Johannes Voet, 1839
10
I promessi sposi storia milanese del secolo 17. scoperta e ...
Porgete quelle poche parole con un fare disimpacciato , che non 5' avesse a dire che v' hanno imboccata , e che non sapete parlare da voi. Quelle buone madri non sanno nulla dell' occorso : è un segreto che debbe 3882822238: restar se ...
‎1831

REFERENZ
« EDUCALINGO. Disimpacciato [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/disimpacciato>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z