Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "disilluso" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON DISILLUSO AUF ITALIENISCH

disilluso play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON DISILLUSO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Disilluso kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE DISILLUSO


accluso
ac·clu·ʃo
alluso
al·lu·ʃo
andaluso
an·da·lu·ʃo
concluso
con·clu·ʃo
deluso
de·lu·ʃo
e escluso
e escluso
escluso
sclu·ʃo
illuso
il·lu·ʃo
incluso
in·clu·ʃo
inconcluso
in·con·clu·ʃo
intercluso
in·ter·clu·ʃo
ivi incluso
ivi incluso
non e escluso
non e escluso
occluso
oc·clu·ʃo
precluso
pre·clu·ʃo
preluso
pre·lu·ʃo
recluso
re·clu·ʃo

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE DISILLUSO

disidratarsi
disidratato
disidratatore
disidratazione
disigillare
disillabico
disillabo
disilludere
disilludersi
disillusione
disimballaggio
disimballare
disimbracare
disimpacciare
disimpacciato
disimparare
disimpegnare
disimpegnarsi
disimpegnato
disimpegno

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE DISILLUSO

abuso
buso
caruso
chiuso
confuso
diffuso
disuso
entrare nell´uso
fuso
in uso
infuso
multiuso
muso
profuso
racchiuso
rinchiuso
riuso
sfuso
suso
uso

Synonyme und Antonyme von disilluso auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «DISILLUSO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «disilluso» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von disilluso

ANTONYME VON «DISILLUSO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch bedeuten das Gegenteil von «disilluso» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Italienisch von disilluso

MIT «DISILLUSO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

disilluso terra abbacchiato abbattuto addolorato afflitto amareggiato amaro angustiato avvilito umor nero deluso demoralizzato depresso cattivo umore diffidente disgustato disincantato disingannato disperato dispiaciuto frustrato disilluso dizionari corriere della sera privato delle illusioni speranze fiducia significato termine wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum diṡillùdere treccani togliere dall illusione disingannare pieno nella vita realtà presto rifl perdere speravo molto garzanti linguistica disilludere♢ più dalla politica disabused disenchanted disillusioned disillusionized traduzioni dicios miglior gratuito pagina risultato ricerca funz trovati altri termini correlati avevano traduzione controlla altre francesi berlinguer leader sconfitto manifesto norma rangeri tempi presenti trent anni morte segretario coincide punto larousse trovate anche chiave composto parola italian reverso meaning also disillusione disuso

Übersetzung von disilluso auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON DISILLUSO

Erfahre, wie die Übersetzung von disilluso auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von disilluso auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «disilluso» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

幻灭
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

desilusionado
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

disillusioned
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

मोहभंग
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

خيبة الأمل
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

разочарованный
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

desiludidos
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

মোহমুক্ত
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

désabusé
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

kecewa
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

desillusioniert
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

幻滅
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

환멸
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

disillusioned
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

vỡ mộng
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

மயக்கத்தில்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

धोकादायक
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

hayal kırıklığına
70 Millionen Sprecher

Italienisch

disilluso
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

złudzeń
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

розчарований
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

deziluzionat
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

απογοητευμένοι
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

ontnugter
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

desillusionerad
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

desillusjonert
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von disilluso

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «DISILLUSO»

Der Begriff «disilluso» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 42.003 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
62
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «disilluso» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von disilluso
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «disilluso».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «DISILLUSO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «disilluso» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «disilluso» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe disilluso auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «DISILLUSO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von disilluso in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit disilluso im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
I verbi italiani: 452 verbi irregolari interamente coniugati
... anteriore ho disilluso hai disilluso ha disilluso abbiamo disilluso avete disilluso hanno disilluso avevo disilluso avevi disilluso aveva disilluso avevamo disilluso avevate disilluso avevano disilluso ebbi disilluso avesti disilluso ebbe disilluso ...
Francesca Ilardi, Max Bocchiola, 2006
2
Alleanza di Sangue
"Legami di sangue.
Ariel Tachna, 2012
3
Verbi italiani irregolari e difettivi coniugati per esteso
INDICATIVO CONGIUNTIVO Presente Passato prossimo Presente Passato disilludo ho disilluso disilluda abbia disilluso disilludi hai disilluso disilluda abbia disilluso disillude ha disilluso disilluda abbia disilluso disilludiamo abbiamo disilluso ...
Antonino Sferrazzo, 1961
4
I disegni dei bambini. Metafore e simboli del benessere bambino
Per il bambino disilluso, gli oggetti esterni sono inadeguati, carenti, incompetenti, insoddisfacenti, oggetti di protezione dai conflitti intrapsichici. Questo uso, nella normalità evolutiva degli oggetti genitoriali, prelude a quello che sarà poi l'uso ...
Guido Crocetti, 2008
5
Preadolescenza. Il bambino caduto dalle fiabe. Teoria della ...
In questo caso il Sé del bambino diventa facilmente il bersaglio dell'aggressività autodiretta, non più orientata cioè su oggetti esterni. Per il bambino disilluso, gli oggetti esterni sono inadeguati, carenti, incompetenti, insoddisfacenti, oggetti di ...
G. Crocetti, R. Agosta, 2007
6
Dell'amore ed altri temi
Disilluso. Piangono le stelle stillando acqua alle nuvole Silenzio come lama ferisce Resta ora leso nell'oscurità cuore mio... anche Luna s'è rifiutata di levarsi 2012? La fine siamo noi! Stoltamenteavveleniamo il mondo che muto.
Maria Mele, Luigi Arcopinto, Claudio Giussani, 2011
7
Le sirene più celebri di tutti i tempi con illustrazioni dei ...
disilluso. che. scrisse. l. ' Ecclesiaste. ,. il. quale. pensava. si. poco. all ' avvenire , che trovava perfino inutile il lavorare pei figli . Una sola cosa la turbò in questo viaggio . Rientrando nella reggia , chiamò a sè la Mladdalena . Questa non ...
‎1864
8
Enciclopedia del pensiero sociale cristiano
Viaggiò per gran parte d'Europa, e - disilluso dalla Rivoluzione francese, dalla quale aveva sperato che l'Italia potesse trovare unità e libertà - si stabilì a Firenze , dove lo seguì la contessa d'Albany. È sepolto in Santa Croce, dove la contessa  ...
Raimondo Spiazzi, 1992
9
La filosofia politica di Platone
L'inconcludenza della filosofia Come la misantropia dipende da un disilluso eccesso di amore che produce diffidenza sistematica, la misologia può dipendere da un disilluso eccesso di fiducia nel discorso, che finisce per decretarne la ...
Chiodi, Gatti, Giulio Maria Chiodi, Roberto Gatti, 2008
10
Soliloqui sul divino. Meditazioni sul segreto cristiano
Un soliloquio ammirato e disilluso nello stesso tempo. Ammirato per la scoperta; disilluso perché il divino non si meraviglia, non si stupisce e coglie l'eterna uguaglianza o giustizia del tutto. Tutto è così com'è, perché così è. Questo soliloquio ...
Giuseppe Barzaghi, 1997

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «DISILLUSO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff disilluso im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
“Lascia stare la gallina”, il lato oscuro e disilluso del Salento nel …
Sarà presentato nel pomeriggio il libro di Daniele Rielli, blogger e giornalista. Quasi 700 pagine di una fitta e intricata storia che si svolge nel Salento nel giro di ... «Lecceprima.it, Jun 15»
2
Crepet e la felicità: «L'italiano medio è viziato e disilluso»
IPPLIS. «Credo che scorra piú felicità tra chi sale su un barcone per inseguire la speranza piuttosto che tra alcuni giovani bocconiani figli di papà». «Il Messaggero Veneto, Jun 15»
3
Il Foggia Calcio è salvo, si forma una cordata di imprenditori locali …
Completano il quadro societario, Paolo Dell'Erba, patron del San Severo (apricenese impegnato nel settore lapideo), Salvatore Disilluso, Gianni Trisciuoglio, ... «l'Immediato, Jun 15»
4
Addio a Pino Murri, comunista disilluso
Dell'amico Pino Murri, scomparso quasi in silenzio nel mese scorso, mi piace ricordare la figura di combattente politico che, dopo la fine dell'ultimo conflitto e il ... «OsservatorioOggi, Mai 15»
5
Ecco perché vendo le mie schede elettorali: "Disilluso dalla politica"
Ecco perché vendo le mie schede elettorali: "Disilluso dalla politica". Parla l'anonimo che per 500 franchi offre le sue buste per le votazioni cantonali. E spiega ... «tio.ch, Apr 15»
6
Un disilluso Clooney protagonista di 'Tomorrowland'
Il film racconta la storia di Frank (George Clooney), un uomo pessimista e ormai disilluso, e del suo incontro con Casey , una vivace adolescente ottimista, ... «Adnkronos, Apr 15»
7
Un Cyrano fragile e disilluso nell'adattamento di Enrico Maria Falconi
Un Cyrano dei nostri tempi, disilluso e sconsolato, circondato da un esercito di donne è quello raccontato da Enrico Maria Falconi che giovedì 9 aprile al Teatro ... «Adnkronos, Mär 15»
8
"La Grande Magia", la disillusione di Eduardo secondo Sparno
Non l'Eduardo popolare, comico e commuovente di Filumena Marturano e Napoli Milionaria, ma quello avanguardista, disilluso e “pirandelliano” de La Grande ... «StatoQuotidiano.it, Mär 15»
9
Leo Gullotta, vecchio poeta disilluso e malinconico
Leo Gullotta racconta la storia di un vecchio poeta disilluso e malinconico, amareggiato nei confronti di una società che non riesce più a comprendere. Deciso a ... «Il Tirreno, Jan 15»
10
Da Telemaco a Ulisse (e Dante). Il discorso da rottamatore disilluso
All'epoca delle primarie, poi vinte, un felice slogan generazionale di Matteo Renzi fu «ci si sono ristretti i sogni, come una maglietta XL diventata XS». Ora dà ... «La Stampa, Jan 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Disilluso [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/disilluso>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z