Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "disimpiegare" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON DISIMPIEGARE AUF ITALIENISCH

di · ʃim · pie · ga · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON DISIMPIEGARE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Disimpiegare ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WAS BEDEUTET DISIMPIEGARE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «disimpiegare» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von disimpiegare im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Arbeitslosigkeit im Wörterbuch bedeutet eine Beraubung der Beschäftigung. Die Arbeitslosigkeit verlässt auch einen Arbeitsplatz.

La definizione di disimpiegare nel dizionario è privare dell'impiego. Disimpiegare è anche lasciare un impiego.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «disimpiegare» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE DISIMPIEGARE


aggregare
ag·gre·ga·re
allegare
al·le·ga·re
annegare
an·ne·ga·re
collegare
col·le·ga·re
delegare
de·le·ga·re
fregare
fre·ga·re
impiegare
im·pie·ga·re
legare
le·ga·re
negare
ne·ga·re
piegare
pie·ga·re
pregare
pre·ga·re
relegare
re·le·ga·re
ricollegare
ri·col·le·ga·re
rilegare
ri·le·ga·re
rinnegare
rin·ne·ga·re
ripiegare
ri·pie·ga·re
scollegare
scol·le·ga·re
segare
se·ga·re
sfregare
sfre·ga·re
spiegare
spie·ga·re

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE DISIMPIEGARE

disimballaggio
disimballare
disimbracare
disimpacciare
disimpacciato
disimparare
disimpegnare
disimpegnarsi
disimpegnato
disimpegno
disimpiego
disin fettare
disincagliare
disincagliarsi
disincaglio
disincantare
disincantato
disincanto
disincarnare
disincastrare

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE DISIMPIEGARE

abnegare
congregare
denegare
disaggregare
disgregare
dispiegare
farsi fregare
non legare
rassegare
reimpiegare
ripregare
risegare
rispiegare
segregare
slegare
soffregare
strapregare
stregare
subdelegare
variegare

Synonyme und Antonyme von disimpiegare auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «DISIMPIEGARE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

disimpiegare etimologia home informazioni abbreviazioni contatti ricerca disgustare disimparare disimpegnare disimpegnarsi disincantaredisimpiegare grandi dizionari ʃim disimpiègo coniuga come impiegàre privare dell impiego rifl disimpiegàrsi lasciare disimpiegare significato repubblica ṣim treccani diṡimpiegare comp impiegare diṡimpiègo diṡimpièghi disimpiegarsi garzanti linguistica diʃimpiègo diʃimpièghi avere termine look other dictionaries disimpiego piè loro risultato insieme delle persone prive lavoro sapere disimpièghi disimpiegarsiv pron proprio disimpikgaiie piuttosto perdere meno volonlariamente rendeva prima disimpiegarvi pensate avvenire pronuncia pronunciare guida alla impara madrelingua traduzione togliere impegno contribuisci inserendo nuove

Übersetzung von disimpiegare auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON DISIMPIEGARE

Erfahre, wie die Übersetzung von disimpiegare auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von disimpiegare auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «disimpiegare» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

disimpiegare
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

disimpiegare
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

disimpiegare
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

disimpiegare
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

disimpiegare
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

disimpiegare
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

disimpiegare
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

disimpiegare
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

disimpiegare
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

disimpiegare
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

disimpiegare
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

disimpiegare
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

disimpiegare
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

disimpiegare
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

disimpiegare
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

disimpiegare
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

disimpiegare
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

disimpiegare
70 Millionen Sprecher

Italienisch

disimpiegare
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

disimpiegare
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

disimpiegare
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

disimpiegare
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

disimpiegare
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

disimpiegare
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

disimpiegare
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

disimpiegare
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von disimpiegare

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «DISIMPIEGARE»

Der Begriff «disimpiegare» wird jemals kaum gebraucht und belegt den Platz 104.913 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Veraltet
5
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «disimpiegare» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von disimpiegare
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «disimpiegare».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe disimpiegare auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «DISIMPIEGARE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von disimpiegare in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit disimpiegare im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Lezioni della sapienza sopra i difetti degli uomini, opera ...
Mai no; eppure la gran disgrazia dçlla società vuole, che ognun degli uomini operi ciò, che non debbe operare, onde ie genti disimpiegare non possono vivere senza inquietud'ini. Ma e se non sapete render giustizia, perchè volete sedere in ...
Angelico : da Torino, 1786
2
Vocabolario italiano-epirotico: con tavola sinottica
Disimpedire, levar gl impedimenti. Disimpegnare , levar d'impegno. Disimpiegare , toglicre dall' impiego. Disimprendere lasciar d'imprcndere. Dismare , desinare. bisincantare. ''!-•« lii'iixii , 6ne. bisinfettare, liberar dall'infezione. bisimfiammare.
F. Rossi da Montalto, 1866
3
Panlessico Italiano, ossia Dizionario Universale della ...
DISIMPII'IGATU , pari. posa e mir]. m. da Disimpiegare. Tolto dall' impiego ; ed anche Che non ha impiego , che non ha occupazione fissa o prescritta. V. delI' usm A.-NDISIMI'LICÀRE, alt. Contrario d' Implicare; districa re, liberare, sciogliere  ...
Marco Bognolo, 1839
4
Antonio Aldini ed i suoi tempi: Narrazione storica con ...
... di tanto aumenta la rendita: niuno perciò prenda pretesto dalla contribuzione per minorare spese o disimpiegare persone, e se taluno per altra cagione vorrà licenziare un impiegato o servitore, dovrà senza indugio sostituirne un altro.
Antonio Zanolini, 1864
5
Saggi di scienza politico-legale
... affatto nuova, costosissima, e ormai generalizzata presso molte nazioni; di lasciar giacenti o divertire dai grandi ateliers d'Inghilterra immensi capitali già destinati a questo genere di lavoro ; di disimpiegare una quantità di gente ben pagata, ...
Baldassare Poli, 1841
6
Vocabolario di voci e frasi erronee al tutto da fuggirsi ...
Passavanti. 329. Secondo l'ordine della divinaprovvidenza e della giustizia, la quale usa non solamente gli Angioli buoni, ma eziandio gli spiriti rei, ad esecuzione della sua volontade. Disimpiegare per Levar d'impiego non ha nè autorità di ...
Gaetano Valeriani, 1854
7
Vocabolario di parole e modi errati che sono comunemente in ...
-Disìmpegnarsi da una persona - è frase di cattiva lega. Il Giusti bellamente usa spiccicarsi; parola viva nel popolo di Firenze. DISIMPEGNO. Vedi DISIMPEGNAun. DISIMPIEGARE, per togliere l'impiego, e voce da non tollerarsi nemmeno agli ...
Filippo Ugolini, 1859
8
Libro dei sogni
... Disgrazia 24 Disgustare 10 Disgustato 9 Disgustatore 11 Disgusto 9 Disimpacciare 21 - Disimparare 49 Disirnpegnare 2 Disimpiegare 26 Disimpiegato 24 Disingannare 60 Disingannato 61 Disinganno 55 Disinnarnorare 74 Disinnamorato ...
‎1870
9
Vocabolario di voci e maniere erronee: o sia di voci e ...
Disimpiegare. Contrario d'Impiegare, e vale Togliere dall'impiego. Disimpiegato, Tolto dall'impiego, o Che non ha occupazione prescritta. Voci di cattiva lega, 'e quindi da ripudiarsi. Disinfettare, per Liberar* dall'infezione, Purgare, Spurgare, ...
Francesco del Buono, 1845
10
Vocabolario di parole e modi errati che sono comunemente in ...
Disimpiegare, 89, b. Disimpiegato, 89, b. Disimpiego, 89, b. Disimplicarsi, 89, b. Disimpressionare, 89, b. Disimpressionarsi, 89, b. Disinfettamento, 89, b. Disinfettare, 90, a. Disinfezione, 90, a. Disinteressamento, 90, a. Disinteressanza, 90, a.
Filippo Ugolini, 1855

REFERENZ
« EDUCALINGO. Disimpiegare [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/disimpiegare>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z