Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "disinquinare" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON DISINQUINARE AUF ITALIENISCH

di · ʃin · qui · na · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON DISINQUINARE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Disinquinare ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WAS BEDEUTET DISINQUINARE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «disinquinare» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von disinquinare im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Desinqui- ration im Wörterbuch soll die Verschmutzung frei machen: d. ein Gebiet.

La definizione di disinquinare nel dizionario è rendere libero da inquinamento: d. un territorio.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «disinquinare» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE DISINQUINARE


abbinare
ab·bi·na·re
arginare
ar·gi·na·re
avvicinare
av·vi·ci·na·re
camminare
cam·mi·na·re
cucinare
cu·ci·na·re
determinare
de·ter·mi·na·re
disciplinare
di·sci·pli·na·re
eliminare
e·li·mi·na·re
esaminare
e·ʃa·mi·na·re
immaginare
im·ma·gi·na·re
interdisciplinare
in·ter·di·sci·pli·na·re
macinare
ma·ci·na·re
multidisciplinare
mul·ti·di·sci·pli·na·re
ordinare
or·di·na·re
preliminare
pre·li·mi·na·re
rinominare
ri·no·mi·na·re
riordinare
rior·di·na·re
ripristinare
ri·pri·sti·na·re
seminare
se·mi·na·re
terminare
ter·mi·na·re

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE DISINQUINARE

disinnamoramento
disinnamorare
disinnamorarsi
disinnamorato
disinnescare
disinnesco
disinnestare
disinnestato
disinnesto
disinquinamento
disinsegnare
disinserimento
disinserire
disinserito
disinserzione
disinstallare
disinstallazione
disintasare
disintegrare
disintegrato

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE DISINQUINARE

collinare
combinare
contaminare
coordinare
declinare
destinare
discriminare
dominare
illuminare
inclinare
inquinare
laminare
luminare
minare
nominare
originare
rovinare
strofinare
urinare
vaccinare

Synonyme und Antonyme von disinquinare auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «DISINQUINARE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «disinquinare» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von disinquinare

ANTONYME VON «DISINQUINARE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch bedeuten das Gegenteil von «disinquinare» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Italienisch von disinquinare

MIT «DISINQUINARE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

disinquinare depurare disinfettare disintossicare purgare purificare ammorbare appestare avvelenare contagiare contaminare degradare impestare infettare inquinare trasmettere disinquinare treccani diṡinquinare comp eliminare ridurre inquinamento acque sostanze fiume part pres wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum dizionari corriere della sera liberare ambiente dall significato termine coniugazione verbi italiani tutti modi tempi verbali terreni piante altra faccia cultura usare bonificare inquinati metalli pesanti gruppo ricerca coordinato fino allo scorso anno flavia navari hoepli dizinkwi nare descontaminar aguas río dicios traduzioni depollute miglior gratuito repubblica ṣin disinquìno rendere libero territorio reverso consulta anche disunire disquisire discriminante diminuire pioppo

Übersetzung von disinquinare auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON DISINQUINARE

Erfahre, wie die Übersetzung von disinquinare auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von disinquinare auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «disinquinare» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

depollute
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

descontaminar
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

depollute
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

depollute
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

depollute
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

depollute
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

despoluição
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

depollute
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

dépolluer
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

depollute
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

depollute
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

depollute
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

depollute
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

depollute
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

depollute
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

depollute
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

depollute
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

kirlilikten arındırılması
70 Millionen Sprecher

Italienisch

disinquinare
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

depollute
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

depollute
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

depollute
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

depollute
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

depollute
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

depollute
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

depollute
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von disinquinare

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «DISINQUINARE»

Der Begriff «disinquinare» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 79.821 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
27
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «disinquinare» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von disinquinare
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «disinquinare».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «DISINQUINARE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «disinquinare» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «disinquinare» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe disinquinare auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «DISINQUINARE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von disinquinare in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit disinquinare im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Verde brillante
Apporti preziosi eirrinunciabili, senza contare cheesse sonol'unica risorsarealmente disponibile per disinquinare ilPianeta. Prendiamoad esempiouna sostanza come il tricloro etilene (TCE), un solvente organico usato dall'industria della ...
Stefano Mancuso, Alessandra Viola, 2013
2
Il mio primo Dizionario - Nuovo MIOT
... illusioni disillusione,delusione. disinnescare [disinnescàre] v.tr. [disinnésco, disinnéschi] Togliere l'innesco a un ordigno esplosivodisattivare: disinnescareuna bomba. disinquinare [disinquinàre] v.tr. Liberaredall ' inquinamento,disinquinare ...
Roberto Mari, 2010
3
Ambientopoli
Insomma, si deve disinquinare solo se non costa troppo. E così, stando alla bozza del prossimo dl Semplificazione, lo stabilimento di Taranto può continuare a lavorare, scrive Paolo Fantauzzi su “L'Espresso”. Ilva salva e inquinatori al sicuro.
Antonio Giangrande
4
Critica al Capitalismo di ogni giorno
L'uomo d'affari farà fortuna diffondendo i suoi apparecchi attraverso il sindaco e il sindaco sarà rieletto per aver salvato i cittadini dall'asfissia e procurato lavoro (la fabbricazione di epuratori) ai disoccupati». Morale: inquinare per disinquinare ...
5
Gianfranco Merli: l'uomo, il politico ; atti del convegno in ...
... ma era credo principalmente un umanista e come tutti i grandi politici aveva una visione complessiva dei problemi, in un intervento invece pose una questione che allora era veramente molto lontana, quella che non si poteva disinquinare o ...
Mauro Giusti, Giusti Mauro, Soldateschi Anna, 2010
6
Inquinamento delle acque sotterranee: metodi di indagine e ...
Oltre a ciò c'è da considerare il fatto che tutti i mezzi o metodi artificiali utilizzabili per disinquinare o bonificare le acque di falda hanno sempre un'efficienza molto ridotta, richiedono molto tempo e inoltre sono molto costosi. Un altro fattore che ...
Guido Chiesa, 1994
7
Dizionario italiano
... siringa facendola bollire. disinganno s.m. Disillusione. disinnescare v.tr. [ disinnesco, disinneschi] Togliere l'innesco ® disattivare: disinnescare un bomba. disinquinare v.tr. Liberare dall'inquinamento: disinquinare un fiume. disintegrare v.tr.
‎2001
8
L'Espresso
Spetta invece alle amministrazioni pubbliche disinquinare il letto del fiume. Si sta già effettuando un'indagine per sapere esattamente fino a che profondità sono depositate le sostanze tossiche per poi studiare il modo d'eliminarle. «Il guaio è ...
‎2001
9
Firenze il progetto urbanistico. Scritti e contributi 1975-2010
Nel Progetto di razionalizzazione è compreso un Allegato sui più interessanti metodi adottati per disinquinare territori in condizioni analoghe concentrandosi su quelli più avanzati, rapidi e risolutivi. Ne è derivata un'ipotesi di soluzione che il ...
Pietro Giorgieri, 2010
10
Rivista di diritto civile
... all'Ackerman per alcune considerazioni assai interessanti a questo proposito ( 41). E posto che per disinquinare le sue 100 libbre di scorie, l'impresa X debba spendere ogni giorno $ 125, mentre l'impresa Y ne debba spendere soltanto 25.
‎1985

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «DISINQUINARE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff disinquinare im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Science Center: progetto meraviglioso, sarà anche realizzabile?
Magari disinquinare (la Regione ha già accantonato le somme provenienti dai finanziamenti europei), restituire alla città un parco urbano e poi ... «Lavori Pubblici, Jul 15»
2
Caro bolletta, Fondra: «Via la tassa depurazione»
... proprio perché grazie alle tariffe pagate dai cittadini si devono garantire quelle infrastrutture necessarie a disinquinare l'acqua utilizzata per ... «Corriere della Sera, Jun 15»
3
Bonifiche amianto: Ministero sblocca 25 milioni per Casale Monferrato
Fra le decisioni recenti sui Sin spiccano i 5 milioni assegnati per la riqualificazione portuale di Piombino, il finanziamento per disinquinare lo ... «InSic, Jun 15»
4
Trentola Ducenta. Ottimo risultato del Liceo Scientifico ad un …
Disinquinare: dalla canna comune al biogas. Per uno sviluppo ecosostenibile del nostro territorio” sulla base del recupero delle tradizioni locali ... «LA RAMPA di NAPOLI, Jun 15»
5
Elezioni Regionali: le cinque domande sull'ambiente per i neoeletti
Evitare di perdere oltre 200 milioni di euro di fondi UE per disinquinare il Golfo questo sarebbe utile per dare lavoro, migliorare la qualità della ... «Today, Jun 15»
6
Ellen Dorsey suona la carica, Fondazioni fuori da combustibili fossili
Abbiamo anche un programma di Stmicroelectronics, che ha prodotto un macchinario per disinquinare l'acqua con l'energia solare, quindi con ... «Adnkronos, Mai 15»
7
Calcioscommesse, maxi-retata: 50 arresti. Partite truccate in serie D …
... con la Dda di Catanzaro per avere informazioni sull'inchiesta sul calcioscommesse: "Un'inchiesta per disinquinare il mondo del calcio". «La Repubblica, Mai 15»
8
Calcioscommesse: indagato, ogni settimana in B ne fanno una
Un'inchiesta - ha riferito il procuratore di Catanzaro Vincenzo Lombardo - che Palazzi ha definito: "un'operazione per disinquinare il mondo del ... «ANSA.it, Mai 15»
9
Scommesse, il procuratore: tramavano combine in serie B
Un'inchiesta - ha riferito il procuratore di Catanzaro, Vincenzo Lombardo - che Palazzi ha definito: "Un'operazione per disinquinare il mondo ... «Sky.it, Mai 15»
10
Scommesse, la lista degli incontri combinati:
Un'inchiesta - ha riferito il procuratore di Catanzaro Vincenzo Lombardo - che Palazzi ha definito: «un'operazione per disinquinare il mondo ... «Il Gazzettino, Mai 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Disinquinare [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/disinquinare>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z