Bedeutung von "disinnestato" im Wörterbuch Italienisch

AUSSPRACHE VON DISINNESTATO AUF ITALIENISCH

disinnestato

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON DISINNESTATO

Disinnestato ist ein Adjektiv.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

ANTONYME VON «DISINNESTATO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch bedeuten das Gegenteil von «disinnestato» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Antonyme auf Italienisch von disinnestato

attaccato · collegato · innestato · inserito

ÜBERSETZUNG VON DISINNESTATO

Erfahre, wie die Übersetzung von disinnestato auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.

Die Übersetzungen von disinnestato auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «disinnestato» in Italienisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 脱开
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: desacoplado
• Übersetzer Deutsch - Englisch: disengaged
• Übersetzer Deutsch - Hindi: ख़ाली
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: فض الاشتباك
• Übersetzer Deutsch - Russisch: отсоединяется
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: desembaraçado
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: অপ্রবৃত্ত
• Übersetzer Deutsch - Französisch: désengagé
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: terlepas
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: frei
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 外れます
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 해제
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: disengaged
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: thảnh thơi
• Übersetzer Deutsch - Tamil: இயங்கவிடாமல்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: फुरसत असलेला
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: serbest
• Italienisch: disinnestato
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: odłączony
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: від´єднується
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: neangajat
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: απεμπλακεί
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: ontkoppel
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: frikopplad
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: utkoblet

10 BÜCHER, DIE MIT «DISINNESTATO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von disinnestato in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit disinnestato im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Manuale Istruzioni Aeritalia F104S-ASAM 2-01 Inf Generali ...

Il compasso di torsione del carrello anteriore può essere disinnestato rapidamente dal collare dello sterzo quando il velivolo deve essere trainato. Una orecchietta ausiliaria è sistemata sull'ammortizzatore del carrello anteriore per fissare il ...

Museu Pedagogico Luso Brasileiro, 1996

La legislazione italiana

Al termine della prova del tipo I (prova descritta al punto 1.8.1. o prova descritta al punto 1.3.2. del presente allegato), si misura nelle condizioni della prova elei tipo O con motore disinnestato (ma le condizioni di temperatura possono essere  ...

Italy, 1976

Il nuovo codice della strada con regolamento di esecuzione

... della perdita d'efficienza). 3. La prova di tipo 0 dovrà essere effettuata, con motore disinnestato, alla velocità massima per costruzione con tolleranza in meno del 10%; la prova di tipo I dovrà essere effettuata ad una velocità stabilizzata pari ...

‎2012

Codice della strada

La prova di tipo 0 dovrà essere effettuata, con motore disinnestato, alla velocità massima per costruzione con tolleranza in meno del 10%; la prova di tipo I dovrà essere effettuata ad una velocità stabilizzata pari all'80% di quella raggiunta ...

Marcon Giuseppe

La Civiltà cattolica

Chiedergli conto perché non abbia incluso debraiato quando disinnestato funziona così bene? E rinunciamo a moltiplicare gli esempi, facilmente reperibili col sussidio di generosissimi vocabolari recenti. Ma poi, nemmeno è vero che ...

‎1967

Vicinoallozero

Dopo il sesso tornava subito in regime di stand by, automaticamente, oppure, sfiorando la spalla sinistra, ci tornava in anticipo. Allora taceva per ore come un player disinnestato, oppure parlava con parsimonia, in modo laconico ed ecologico.

Natan Dubovickij, 2010

Jacob

Ben camminava davantiai due uomini– una speciedi scorta.Gli sembrò chelasua mente avesse disinnestato lamarcia,e procedesse in follesenza comprendere appieno quelchestava accadendo.Aun certo punto,si girò a osservareil bosco.

Simon Beckett, 2010

L'altalena di Chernobyl: dialogo sull'accoglienza ...

La potenza del reattore viene diminuita per consentire un esperimento. - 25 aprile, ore 14:00. Il sistema di raffreddamento del nocciolo di emergenza viene disinnestato, violando così elementari principi di sicurezza. - 25 aprile, ore 23:00.

Antonello Soriga, 2006

Nuovo codice della strada e regolamento

La prova di tipo 0 dovrà essere effettuata, con motore disinnestato, alla velocità massima per costruzione con tolleranza in meno del 10%; la prova di tipo I dovrà essere effettuata ad una velocità stabilizzata pari all'80% di quella raggiunta ...

‎2011

Manuale Istruzioni Aeritalia F104S-ASAM 2-02 Impiego Terra ...

Il braccio normalmente è disinnestato dalla ruota dentata dall'azione di una molla . Quando i paracadute stabilizzatori si sono aperti il seggiolino con a bordo il pilota assume un assetto orizzontale, mentre il paracadute stabilizzatore inizia a  ...

Museu Pedagogico Luso Brasileiro, 1996

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «DISINNESTATO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff disinnestato im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Motori sovralimentati (V parte). Le tipologie di compressori

... viene disinnestato e bypassato. I compressori possono essere suddivisi in due grandi categorie: quelli centrifughi e quelli volumetrici. Questi ultimi a loro volta ... «Automoto.it, Okt 14»

Volvo Trucks presenta I-Shift Dual Clutch, il cambio a doppia frizione

Quando un cambio è attivo, nell'altro è già preselezionata la marcia successiva. Durante il cambio marcia, il primo cambio viene disinnestato nello stesso ... «Uomini e Trasporti, Jun 14»

Come funziona la doppia frizione dei camion Volvo

Durante il cambio marcia, il primo cambio viene disinnestato nello stesso instante in cui viene innestato il secondo, quindi tutto avviene senza interruzioni ... «TrasportoEuropa, Jun 14»

Nuova BMW R 1200 RT 2014 – TEST

... GS perché quando viene disinnestato (frenando o chiudendo forzatamente il gas), il rallentamento del motore è più dolce, grazie alle maggiori inerzie interne. «OmniMoto.it, Jan 14»

Nuovo Freelander My 2013

Come ulteriore caratteristica di sicurezza, il freno può essere disinnestato solo se il sedile di guida è occupato. Per partire, il nuovo e pratico sistema di ... «Elaborare4x4, Dez 12»

Denuncia la rapina dell'Audi

Ma quando un tecnico chiamato dai carabinieri ha intuito che l'allarme Gps collegato alla macchina era stato disinnestato e che la vettura non era mai uscita dal ... «Corriere della Sera, Sep 12»

Land Rover Freelander 2 MY2013, nuovo look più sportivo e deciso

Come ulteriore caratteristica di sicurezza, il freno può essere disinnestato solo se il sedile di guida risulta occupato. Per partire, il nuovo e pratico sistema di ... «Megamodo, Aug 12»

Land Rover Freelander 2 Model Year 2013

tipo di frenata più sicura, impiegando tecnologie di prevenzione dello slittamento. Come ulteriore caratteristica di sicurezza, il freno può essere disinnestato solo ... «autoruote4x4.com, Aug 12»

R410A multi-scroll o R134a a vite?

Resistenza a liquido refrigerante: il compressore scroll con la tecnologia compliant permette allo scroll di essere disinnestato se il liquido viene aspirato, ... «Casa & Clima, Jun 12»

Mercedes Classe C 180 CGI e 200 CGI

Grazie alla funzione start/stop, che spegne automaticamente il motore quando la velocità scende al di sotto di 8 km/h e il guidatore ha disinnestato il cambio in ... «Motori.it, Apr 10»