Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "disinnamorarsi" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON DISINNAMORARSI AUF ITALIENISCH

disinnamorarsi play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON DISINNAMORARSI

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Disinnamorarsi ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE DISINNAMORARSI


accaparrarsi
accaparrarsi
assicurarsi
assicurarsi
avventurarsi
avventurarsi
comprarsi
comprarsi
concentrarsi
concentrarsi
considerarsi
considerarsi
curarsi
curarsi
incontrarsi
incontrarsi
innamorarsi
innamorarsi
integrarsi
integrarsi
liberarsi
liberarsi
migliorarsi
migliorarsi
misurarsi
misurarsi
mostrarsi
mostrarsi
prepararsi
prepararsi
procurarsi
procurarsi
ritirarsi
ritirarsi
scontrarsi
scontrarsi
separarsi
separarsi
sottrarsi
sottrarsi

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE DISINNAMORARSI

disingannatore
disinganno
disingorgare
disingranare
disinibire
disinibito
disinibitorio
disinibizione
disinnamoramento
disinnamorare
disinnamorato
disinnescare
disinnesco
disinnestare
disinnestato
disinnesto
disinquinamento
disinquinare
disinsegnare
disinserimento

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE DISINNAMORARSI

addentrarsi
adoperarsi
aggirarsi
augurarsi
avverarsi
configurarsi
deteriorarsi
dichiararsi
dimostrarsi
distrarsi
equipararsi
figurarsi
girarsi
infiltrarsi
librarsi
protrarsi
rigenerarsi
ripararsi
schierarsi
trarsi

Synonyme und Antonyme von disinnamorarsi auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «DISINNAMORARSI» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «disinnamorarsi» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von disinnamorarsi

MIT «DISINNAMORARSI» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

disinnamorarsi allontanarsi disaffezionarsi disamorarsi distaccarsi perdere interesse raffreddarsi stancarsi stufarsi come fare ragazza sintomi disinnamoramento improvviso uomo frasi psicologia passaggi illustrato wikihow disinnamorarsi vita sorride donna della crede meglio rimanere amici anche puoi pensare troverai ricominciare cercare amore protezione ragazza_sola professoressa posso sfogarmi sfogo passi giornalettismo succede ormoni sensazioni odori istinti fanno sentire quello accade quando innamora farfalle consigli wdonna processo semplice cambia persona impiega meno tempo contrario più fretta forum insomma mese penso sempre alla stessa sicuramente impossibile contraccambiato sono andare oltre innamorarsi soluzione diventare preda illusioni imparare cambiar faccia tristezza alfemminile ciao

Übersetzung von disinnamorarsi auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON DISINNAMORARSI

Erfahre, wie die Übersetzung von disinnamorarsi auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von disinnamorarsi auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «disinnamorarsi» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

失恋了
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

desamor
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

falling out of love
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

प्यार की वजह से गिर रही
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

السقوط من الحب
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

падение из-за любви
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

caindo fora do amor
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

প্রেমে মগ্ন
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

désamour
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

jatuh cinta
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Herausfallen der Liebe
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

愛から落ちます
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

사랑의 떨어지는
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Mudhun saking katresnan
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

rơi ra khỏi tình yêu
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

காதலுக்கு உள்ளேயும் வெளியேயும் விழுவது
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

प्रेम बाहेर घसरण
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

sevgilinin dışına düşen
70 Millionen Sprecher

Italienisch

disinnamorarsi
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

wypadnięciem z miłości
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

падіння через любов
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

care se încadrează din dragoste
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

πτώση από αγάπη
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

val uit liefde
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

faller av kärlek
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

falle ut av kjærlighet
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von disinnamorarsi

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «DISINNAMORARSI»

Der Begriff «disinnamorarsi» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 83.008 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
24
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «disinnamorarsi» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von disinnamorarsi
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «disinnamorarsi».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «DISINNAMORARSI» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «disinnamorarsi» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «disinnamorarsi» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe disinnamorarsi auf Italienisch

BEISPIELE

ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «DISINNAMORARSI»

Zitate und Redensarten mit dem Wort disinnamorarsi.
1
Aretha Franklin
Disinnamorarsi è come perdere peso. E' più facile metterlo su che perderlo.

10 BÜCHER, DIE MIT «DISINNAMORARSI» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von disinnamorarsi in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit disinnamorarsi im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Genitori e adolescenti. Verso l'autonomia e la libertà
Disinnamorarsi. dei. genitori,. distaccarsi,. differenziarsi. «Esci tu e tutto il popolo che ti segue!... Questo mese sarà per voi l'inizio dei mesi... » (Es 1 1,8; 12,2). Mio figlio ha quattro anni. Un giorno mi dice: «Se quando sarò grande tu muori, ...
Antonio Raspanti, 1994
2
L'amore si costruisce. Difficoltà e gioie di essere figli, ...
Per molti ragazzi e ragazze questo innamorarsi e disinnamorarsi in tempi brevi, quando non brevissimi, è un problema da cui scaturisce molta insicurezza. La difficoltà non sta soltanto (come sarà più tardi) nel trovare « un altro » o « un'altra  ...
Edda Angelucci, 1994
3
Le cento e dieci divine considerazioni di Giovanni Valdesso
che si affaticano invano gli uomini che per loro disegni vogliono disinnamorarsi del mondo ed innamorarsi di Dio. Appresso intendo che si ponno giudicare per felicissimi coloro che conoscono di non aversi essi mossi al disinnamorarsi del ...
Juan de Valdés, 1860
4
Le cento e dieci divine considerazioni
che si affaticano invano gli uomini che per loro disegni vogliono disinnamorarsi del mondo ed innamorarsi di Dio. Appresso intendo che si ponno giudicare per felicissimi coloro che conoscono di non aversi essi mossi al disinnamorarsi del ...
Juan de Valdés, Eduard Böhmer, Alfonso de Valdés, 1860
5
Le cento e dieci divine considerazioni
che si affaticano invano gli uomini che per loro disegni vogliono disinnamorarsi del mondo ed innamorarsi di Dio. Appresso intendo che si ponno giudicare per felicissimi coloro che conoscono di non aversi essi mossi al disinnamorarsi del ...
Giovanni VALDESSO, 1860
6
Dizionario della lingua italiana
58. Di questo mio disinganno ne debbo l'obbligazione al signor marchese Girolamo Biffi — • «DISINGENUO. Contrario d'Ingenuo. Morell. Gentil. List. (Berg) «DISINNAMORAMENTO. L'atto o l'effetto del disinnamorarsi. Magai. Leti, scient. 11.
‎1828
7
Nuovo dizionario siciliano-italiano
Neut. pass, levar 1' amore, e l'affezione alla cosa amala , Snamorarsi , Disinnamorarsi. DISl'NNC, vedi DISIGNU. •DISINTERESSA ME NTU , s. m. il non aver interesse, Disinteressamento. DISINTERESSA'RISI. , y. neut. pass, lasciar di avere ...
Vincenzo Mortillaro, 1853
8
Vocabolario della lingua italiana compilato da Pietro ...
P. pass. DISINGANNATO. DISINGANNATIVO. add. Atto a disingannare, Che disinganna. DISINGANNO. s. m. L'atto e L'efl'ètto del disingannare. DISINNAMORAMEN'I'O. s. m. L'atto e L' elì'ètto del disinnamorarsi. DISINNAMORARSI. rifl. alt.
‎1855
9
Nuovo dizionario siciliano-italiano compilato da una Societa ...
'DISINNA;MU RA ME'N'1'U . s. m. disinnamorarsi, Disinnamoramenlo. ' DISINNAMURA'BI, v. att. contrario di Nzuawaam, Dùùmamorarc. ' '2. -Neut. pass. levar l'amore, e l'aliezione alla cosa amata. Snamorarsi, Disinnamorarsi. DISI' NNU, vedi ...
‎1838
10
Quaresimale
E pur nobile il documento per disinnamorarsi de beni di questa vita ! Timuerunt , perche dubitavano che at lampo di quello splendore y non succedesse il tuono di qualche gastigo , e perche erano informati , che net Mondo non potendovi!!
Carlo Antonio Donadoni, 1717

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «DISINNAMORARSI» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff disinnamorarsi im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Il ragazzo dei miei sogni va dallo psicoanalista e io non so come …
... io a cercarlo e mai lui, che mi risponde quasi a monosillabi... che poi, è davvero possibile "disinnamorarsi" di una persona a causa della depressione? «Medicitalia.it, Jul 15»
2
Porro-Piazza, attesa di una mossa
C'è un piano a lungo termine, o è il capriccio di un facoltoso grande sportivo, capace anche di disinnamorarsi nel giro di un amen? Le domande che si porrebbe ... «La Provincia di Como, Jul 15»
3
IL MILAN DEI RECORD…NEGATIVI. TUTTI I DATI
Se si continua così, anche il tifoso più amorevole corre il rischio di disinnamorarsi. E la società non vuole questo. Se per rinascere serve una rivoluzione, che sia ... «Pianeta Milan, Mai 15»
4
Cravero: “I numeri dicono che Gabbiadini deve giocare da esterno …
... il pubblico sia deluso, sono fischi di delusione. Bisogna fare attenzione perché è vero che i tifosi possono disinnamorarsi, ma anche Higuain potrebbe farlo”. «NapoliSoccer.net, Mai 15»
5
GdS: l'Inter rischia il collasso del tifo
In caso di risultato negativo contro il Verona i tifosi infatti potrebbero disinnamorarsi completamente, abbandonando lo stadio nelle ultime partite. SFIDE DI ... «Inter-News, Apr 15»
6
Il carro a giugno è vuoto, respeto per Italia!
... enorme: è sufficiente un amichevole pareggiata contro l'Irlanda di turno o con il Lussemburgo per disinnamorarsi della squadra e lanciare critiche a valanga. «SpazioJuve, Jun 14»
7
Come disinnamorarsi in 4 passi
A volta davvero non possiamo farci niente quando Cupido ci trafigge il cuore con le sue frecce, ma Bild dà dei buoni consigli su come disinnamorarsi. «Giornalettismo, Mai 14»
8
Così lontani, così vicini: l'era pre-Facebook
Salvo poi disinnamorarsi al primo appuntamento al buio, le descrizioni fisiche raramente coincidevano. Prima dei social network, prima di Skype, fino a poco ... «Il Fatto Quotidiano, Apr 14»
9
Bello e impossibile? Chi se non lui...
... si parlava in partenza in merito a quello che il calcio scatena nella mente di un trentenne che, nonostante tutto, non riesce a disinnamorarsi di questo calcio. «Fantagazzetta, Nov 13»
10
Sarah Nile contro la “suocera” che l'ha spinta a lasciare Matteo
... ma raccontano la determinazione di questa donna che, per motivi che non ha ancora voglia di svelare, si è trovata a disinnamorarsi a poco a poco dell'uomo ... «Gossip Fanpage, Mai 12»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Disinnamorarsi [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/disinnamorarsi>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z