Educalingo Cookies werden verwendet, um Anzeigen zu personalisieren und zu Web-Traffic-Statistiken. Außerdem geben wir Informationen zu Ihrer Nutzung unserer Website an unsere Partner für soziale Medien, Werbung und Analysen weiter.
Siehe Einzelheiten akzeptieren
Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "disinnesco" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON DISINNESCO AUF ITALIENISCH

di · ʃin · ne · sco play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON DISINNESCO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Disinnesco ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET DISINNESCO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «disinnesco» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von disinnesco im Wörterbuch Italienisch

Die Definition der Abkoppelung im Wörterbuch ist Aktion und Ergebnis der Entschärfung: d. von der Mine.

La definizione di disinnesco nel dizionario è azione e risultato del disinnescare: il d. della mina.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «disinnesco» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE DISINNESCO


aristofanesco
a·ri·sto·fa·ne·sco
asinesco
a·si·ne·sco
bambinesco
bam·bi·ne·sco
baronesco
ba·ro·ne·sco
buffonesco
buf·fo·ne·sco
cagnesco
ca·gne·sco
cialtronesco
cial·tro·ne·sco
cittadinesco
cit·ta·di·ne·sco
clownesco
clownesco
contadinesco
con·ta·di·ne·sco
gigionesco
gi·gio·ne·sco
innesco
in·ne·sco
ladronesco
la·dro·ne·sco
maccheronesco
mac·che·ro·ne·sco
manesco
ma·ne·sco
marinesco
ma·ri·ne·sco
romanesco
ro·ma·ne·sco
saracinesco
sa·ra·ci·ne·sco
tizianesco
ti·zia·ne·sco
villanesco
vil·la·ne·sco

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE DISINNESCO

disingranare
disinibire
disinibito
disinibitorio
disinibizione
disinnamoramento
disinnamorare
disinnamorarsi
disinnamorato
disinnescare
disinnestare
disinnestato
disinnesto
disinquinamento
disinquinare
disinsegnare
disinserimento
disinserire
disinserito
disinserzione

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE DISINNESCO

arlecchinesco
bernesco
birbonesco
burattinesco
cafonesco
ciarlatanesco
claunesco
cortigianesco
dongiovannesco
donnesco
facchinesco
fellonesco
giorgionesco
istrionesco
mandarinesco
modiglianesco
ossianesco
paladinesco
ruffianesco
stregonesco

Synonyme und Antonyme von disinnesco auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «DISINNESCO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

disinnesco disinnesco wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum dizionari corriere della sera operazione togliere innesco ordigno esplosivo significato termine bomba evacuazione venerdì vicenza artificieri dell esercito procederanno alle operazioni partire dalle aprile treccani diṡinnésco disinnescare effetto orologeria rimozione bellico prefettura ufficio padova coordinerà domenica luglio fino cessate esigenze peso giorno lady

Übersetzung von disinnesco auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON DISINNESCO

Erfahre, wie die Übersetzung von disinnesco auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von disinnesco auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «disinnesco» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

化解
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

distender
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

defusing
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

को कम करने
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

نزع فتيل
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

разрядить
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

desarmar
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

defusing
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

désamorçant
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

meredakan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Entschärfung
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

融着除去
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

해체
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

defusing
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

xoa dịu
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

கலைப்பதையே
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

defusing
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

dağıtılmasında
70 Millionen Sprecher

Italienisch

disinnesco
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

rozbrojenie
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

розрядити
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

dezamorsare
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

εκτόνωση
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

defusing
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

desarmera
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

avverge
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von disinnesco

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «DISINNESCO»

Der Begriff «disinnesco» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 49.808 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
55
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «disinnesco» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von disinnesco
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «disinnesco».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «DISINNESCO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «disinnesco» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «disinnesco» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe disinnesco auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «DISINNESCO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von disinnesco in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit disinnesco im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
L'approccio clinico all'analisi transazionale. ...
... ridecisione (Goulding, 1979), disinnesco dell'elastico (Erskine, 1974); 5. creazione di nuovi stati dell'Io Bambino: "reChilding" (Clarkson, 1992). Due critiche che si possono portare alla classificazione sono di ordine teorico e metodologico.
Michele Novellino, 2004
2
San Marcellino: volontariato e lavoro sociale
Valorizzazione economica o disinnesco della partecipazione? Nel quotidiano, però, le cose risultano più ambigue e confuse, e i tentativi di disinnesco di quel poco che resta della spinta partecipativa delle persone, vengono effettuati in modo ...
Bergamaschi, De Luise, 2014
3
Asia centrale
... in fondo a Teppe Maranjan; hda domenica a giovedì), gestito dall'OMAR ( Organizzazione per il Disinnesco delle Mine e la Riabilitazione dell'Afghanistan) funge anche da centro educativo e di addestramento per il disinnesco delle mine .
Bradley Mayhew, 2011
4
Crescita economica italiana. Questione psicologica?
Certo non c'è più molto tempo, non solo per le urgenze da cui questo lavoro è partito, ma anche perché il disinnesco della nostra Rimozione del trauma monarchico sarebbe più facile fra la chiusura di questo 150enario e la rielaborazione del ...
Pierangelo Sardi, 2012
5
Il potere della negatività. Gruppi, lavoro, relazioni: il ...
... per riaccelerare Nel blocco ci sentiamo come Nel blocco sentiamo disagio, esploriamo, una molla compressa, irrequieti conteniamo il contrasto Cerchiamo il disinnesco immediato Cerchiamo il disinnesco per tornare per tornare con le vele ...
Pino De Sario, 2012
6
Le origini della malattia. Psicobiotica: una guida ...
Per stimoli intendiamo ogni tipo di variazione che intercorre nell'habitat circostante. 2a tappa. Ogni stimolo attiva nell'organismo uno stato di pericolo, una minaccia, più o meno grave, che deve essere prontamente disinnescata ( disinnesco).
Marco Gradassi, Simone Ramilli, 2007
7
L'obesità
Per l'Islam il tè è il veicolo del rapporto interpersonale, gesto propiziatorio della amicizia e meccanismo di disinnesco, quasi sacrale, delle tensioni. Siamo quindi di fronte ad un "oggetto" alimentare molto particolare di cui non si tendono tanto ...
a cura di C. M. Rotella, 1997
8
Il sistema tecnico. La gabbia delle società contemporanee
Per effetto dell'ideologia borghese, il disinnesco di ogni serietà, la rottura della prassi, la moltiplicazione delle comunicazioni, l'azione psicologica, tutto, nella nostra società, è diventato spettacolo, a condizione di non intendere il termine in  ...
Jacques Ellul, 2009
9
Cortigiani, giullari e mammasantissima
esclamarono i due poliziotti e gli altri artificieri. «Le ho disinnescate con il metodo del disinnesco muto. Se avessi saputo che vi piaceva il botto avrei usato il metodo del disinnesco amplificato» rispose finendo di deglutire ciò che restava delle ...
Cataldo Russo, 2010
10
Uno dei tanti
Presto il disinnesco. Evacuati due condominii UN ARSENALE A CIELO APERTO Nuovo complesso residenziale di San Massimo, ritrovati ordigni della seconda guerra mondiale durante gli scavi per le fondamenta ... Quando decisi di scrivere,  ...
Mario Pupi Arieti, 2007

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «DISINNESCO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff disinnesco im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Disinnescato ordigno seconda guerra mondiale - CN24
La delicata operazione di disinnesco, condotta sul campo da un team di artificieri specialisti, esperto nel settore della disattivazione di ordigni ... «CN24TV, Jul 15»
2
Fallout 3: Ritorno al Vault – quarta parte | TMAG.it
Mantenere un karma positivo ed essere benvoluti tende a premiare già dal disinnesco della testata nucleare di Megaton, per cui si ottengono ... «Tell Me About Games - TMAG.it, Jul 15»
3
Cosenza, ritrovata bomba della II Guerra Mondiale | Corriere …
Questa mattina a Cosenza, sono iniziate le operazioni di rimozione e disinnesco di una bomba di aereo risalente alla seconda guerra ... «Corriere Quotidiano, Jul 15»
4
Cosenza – Divieti di transito e sosta per operazioni disinnesco
Si effettueranno domani, 19 luglio, le operazioni di disinnesco e neutralizzazione dell'ordigno bellico rinvenuto in via Lupia. L'intervento ... «Strill.it, Jul 15»
5
Anas: domenica 19 luglio chiuso nel cosentino tratto 107 per …
Il tratto sarà riaperto al termine delle operazioni di disinnesco da parte della Protezione Civile. © RIPRODUZIONE RISERVATA. Also post on ... «Il Lametino, Jul 15»
6
Bomba aerea ritrovata su via Popilia, domenica sarà fatta brillare
Le operazioni di disinnesco dell'ordigno, una bomba aerea AN-M64 ad alto esplosivo, del peso di 500 libbre, di nazionalità americana ... «Quotidiano online, Jul 15»
7
Bomba a Hennigsdorf, evacuati 3.300 residenti
Sono stati evacuati, stamattina, 3.300 residenti di Hennigsdorf, al fine di compiere il disinnesco di una bomba risalente alla Seconda Guerra ... «il Mitte, Jul 15»
8
Batman: Arkham Knight - Batgirl: Questione di Famiglia
... giusta (Harley Quinn ha creato anche password fasulle) che si salta in aria e bisogna ricominciare daccapo scontro e tentativo di disinnesco. «Multiplayer.it, Jul 15»
9
Hacking Team, intelligence verifica software 007
... chi costruisce l'ordigno ha una preparazione almeno uguale a chi deve neutralizzarlo e piazza dei dispositivi anti disinnesco molto evoluti. «ANSA.it, Jul 15»
10
Via la bomba da viale Montello: è iniziata la fase di disinnesco
Sono iniziate regolarmente questa mattina alle 7 le operazioni di sgombero degli abitanti di viale Montello per lo spostamento della bomba ... «Gazzetta di Mantova, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Disinnesco [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/disinnesco>, Aug 2021 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z