Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "disinsegnare" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON DISINSEGNARE AUF ITALIENISCH

di · ʃin · se · gna · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON DISINSEGNARE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Disinsegnare ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WAS BEDEUTET DISINSEGNARE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «disinsegnare» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von disinsegnare im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Disinsigning im Wörterbuch ist schlecht zu lehren.

La definizione di disinsegnare nel dizionario è insegnare male.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «disinsegnare» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE DISINSEGNARE


accompagnare
ac·com·pa·gna·re
assegnare
as·se·gna·re
bagnare
ba·gna·re
consegnare
con·se·gna·re
contrassegnare
con·tras·se·gna·re
designare
de·si·gna·re
disegnare
di·se·gna·re
espugnare
e·spu·gna·re
guadagnare
gua·da·gna·re
impegnare
im·pe·gna·re
impugnare
im·pu·gna·re
indignare
in·di·gna·re
insegnare
in·se·gna·re
rassegnare
ras·se·gna·re
riconsegnare
ri·con·se·gna·re
ridisegnare
ri·di·se·gna·re
segnare
se·gna·re
sognare
so·gna·re
stagnare
sta·gna·re
vergognare
ver·go·gna·re

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE DISINSEGNARE

disinnamorare
disinnamorarsi
disinnamorato
disinnescare
disinnesco
disinnestare
disinnestato
disinnesto
disinquinamento
disinquinare
disinserimento
disinserire
disinserito
disinserzione
disinstallare
disinstallazione
disintasare
disintegrare
disintegrato
disintegratore

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE DISINSEGNARE

bisognare
compagnare
digrignare
disdegnare
disimpegnare
fognare
frignare
ghignare
impregnare
ingegnare
magnare
mugugnare
oppugnare
propugnare
pugnare
regnare
repugnare
riassegnare
riguadagnare
ristagnare

Synonyme und Antonyme von disinsegnare auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «DISINSEGNARE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

disinsegnare disinsegnare insepmre contrario altrimenti insegnare altri creda disinsegna agli uomini compiacersi credeva faceva hoepli parola ʃin gnà disinségno coniuga come insegnáre male disimparare significato dizionari repubblica ṣin sapere avere comp academic dictionaries data etimo cosa scopri dizionarioitaliano garzanti linguistica diʃinségno termine pronuncia pronunciare guida alla impara madrelingua traduzione coniugatore verbi portata click coniugazione tutte persone tutti tempi verbali della lingua italiana anagrammi giacobbe elenco degli disinsegnera tratti dalla raccolta qualiparole parole iniziano finiscono elencho contexto home annagrammas anagramma risultato permutazione delle lettere più cosmeticomiche ordinato subito prima sparisse ispirazione momento scuola sempre sognato senza immaginare словари энциклопедии на

Übersetzung von disinsegnare auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON DISINSEGNARE

Erfahre, wie die Übersetzung von disinsegnare auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von disinsegnare auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «disinsegnare» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

unteaching
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

unteaching
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

unteaching
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

unteaching
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

unteaching
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

unteaching
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

unteaching
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

unteaching
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

unteaching
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

unteaching
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

unteaching
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

unteaching
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

unteaching
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

unteaching
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

unteaching
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

unteaching
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

unteaching
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

unteaching
70 Millionen Sprecher

Italienisch

disinsegnare
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

unteaching
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

unteaching
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

unteaching
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

unteaching
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

unteaching
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

unteaching
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

unteaching
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von disinsegnare

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «DISINSEGNARE»

Der Begriff «disinsegnare» wird jemals kaum gebraucht und belegt den Platz 104.667 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Veraltet
5
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «disinsegnare» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von disinsegnare
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «disinsegnare».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe disinsegnare auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «DISINSEGNARE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von disinsegnare in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit disinsegnare im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Frasologia italiana
Conosciuta la perfìdia di lei se ne disinnamorò affatto. DISINSEGNARE ( disinsegnbrc) trans. Far obliar le cose imparale , Torre le impressioni ricevute. Quanto più diffidi cosa è 11 disinsegnare e dal volgo degli uomini ottenere , che le opinioni ...
Antonio Lissoni, 1836
2
Dizionario della lingua Italiana: D, E, F
P. N. Mass, da Mess. ¡1 disinore, il pregio, e la vergogna . Rim. ont. Guid. G. m. Che certö nun è tioppo disi- aore , Quand' nomo è vinto da un suo miylioie. * DISiNSEGNARE. Far obliare le cose imparate , Torre le impressioni ricevute. Saht.
‎1821
3
Vocabulario Universale della Lingua Italiana
Della quale (quislione) tanto più accuratamente è da vedere, quanto più difficile cosa è il disinsegnare, e dal volga degli uomini ottenere che le opinioni una volta ricevute, quantunque false e strane, soffrano che siano loro divelte dai cuori!
‎1847
4
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
Quanto più titflìttl con è il disinsegnare , e dal vol50 degli "Omini °"'”“'»elre le opinioni una volta ricevute,quantunque '°“"Iwijoil'rano, che sieno loro divelte dal cuore. . ' DlSlN'l'ENDERE. Non più intendere ; lasciar 11' 'Ilfkdere . Plat.
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1821
5
Vocabolario della lingua italiana
'1- * DISINSEGNARE. Far obblinrs le con imparato, Torre le impresnoni ricrvute. Salvin. Cu.r. 164. Quanto più difiicil cosa è il disinscgnare, o dal valgo degli uomini ottenere che le opinioni una volta ricevuto, quantunque falsQ, e strane, ...
‎1836
6
Vocabolario degli accademici della Crusca
DISINSEGNARE. Att. Togliere aitrui dall'animo o dalla mente , mediante un contrario insegnamento , ciò che aveva appreso intorno a checchessia ; Insegnargli , rispetto a ciò , il contrario : anche figuratam. Dalla particella dis e da insegnare.
Accademia della Crusca
7
Vocabolario metodico italiano utile per trovare le voci, ...
... a ricevere disciplina, 0 a ridursi a disciplina Disciplinare, ammaestrare Disciplinato, «11111., da disciplinare, ammaestrato Dlscipiinevole, add., atto alla disciplina, all' istruzione, docile Dislmparare, scordarsi le cose imparate ' Disinsegnare, ...
‎1855
8
Opere purgate per uso delle scuole
Nota que- sto passo del Salvini (Annot. al Son. del Casa 16Í ): « Quanto più dif- ficil cosa è il disinsegnare , e dal volgo degli uomioi ottenere che le opinioni una volta ricevute, quantunque false e strane, soffrano che sie- no loro divelte dai ...
Horace, 1865
9
Don Abbondio e Carnesecchi: ricordi d'un esule al clero toscano
Poveri scempiati! voi non sapete quanto è più difficile disinsegnare che insegnare ; lanarum conchylia quis in pristinum candorem revocet? Innanzi che abbiate smagliato questa rete, che, tessuta da secoli e secoli, tiene elasticamente, ma ...
Stanislao Bianciardi, 1860
10
Frasologia italiana ridotta in dizionario grammaticale e ...
DISINSEGNARE (disinisegnàre) trans. Far obliar le cose imparate , Torre le impressioni ricevute. Quanto più diflìcil cosa è il disinsegnaree dal volga degli uomini ottenere, che le opinioni una volta ricevute, quantunque false e strane, soffrano, ...
‎1836

NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «DISINSEGNARE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff disinsegnare im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Il 2 giugno? Lasciamoli soli con le loro sobrie parate
... avere la vostra testa, la vostra pseudomorale,la vostra bassa dignita'e la vostra capacita' di “disinsegnare” alla gente come stare al mondo. «Reset Italia, Mai 12»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Disinsegnare [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/disinsegnare>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z