Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "dislagarsi" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON DISLAGARSI AUF ITALIENISCH

di · ʃla · gar · si play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON DISLAGARSI

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Dislagarsi ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WAS BEDEUTET DISLAGARSI AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «dislagarsi» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von dislagarsi im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Dislokation im Wörterbuch besteht darin, aus den Gewässern aufzusteigen.

La definizione di dislagarsi nel dizionario è sollevarsi dalle acque.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «dislagarsi» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE DISLAGARSI


aggregarsi
aggregarsi
allargarsi
allargarsi
allungarsi
allungarsi
asciugarsi
asciugarsi
collegarsi
collegarsi
dilungarsi
dilungarsi
dispiegarsi
dispiegarsi
drogarsi
drogarsi
impiegarsi
impiegarsi
legarsi
legarsi
negarsi
negarsi
obbligarsi
obbligarsi
piegarsi
piegarsi
prolungarsi
prolungarsi
propagarsi
propagarsi
ricollegarsi
ricollegarsi
sbrigarsi
sbrigarsi
sfogarsi
sfogarsi
spiegarsi
spiegarsi
svagarsi
svagarsi

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE DISLAGARSI

disistimato
disitalianizzare
dislacciare
dislalia
dislattare
disleale
dislealtà
dislegare
dislessia
dislessico
dislipidemia
dislippa
dislivello
dislocabile
dislocamento
dislocare
dislocato
dislocazione
dislogare
disloggiare

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE DISLAGARSI

affogarsi
appagarsi
arrogarsi
congregarsi
coniugarsi
disgregarsi
divulgarsi
fregarsi
impelagarsi
intrigarsi
lusingarsi
mitigarsi
prodigarsi
prosciugarsi
purgarsi
ripiegarsi
segregarsi
sfregarsi
slargarsi
slegarsi

Synonyme und Antonyme von dislagarsi auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «DISLAGARSI» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

dislagarsi dislagarsi grandi dizionari ʃla gàr dislàgo dislàgano dislagànte dislagàto rifl poet sollevarsi dalle acque treccani intr pron lago pref uscire cioè dalla distesa delle incontr poggio nverso ciel più significato repubblica ṣla garzanti linguistica elevarsi alto dislaga dante purg termine sapere cielpiù deriv pronom sorgere emergere acqua diedi viso incontro pronuncia come pronunciare forvo guida alla impara madrelingua traduzione cosa scopri dizionarioitaliano qualiparole parola parole iniziano finiscono agarsi findallwords terminano impelagarsi impiagarsi indragarsi propagarsi dismagarsi appagarsi sbragarsi allagarsi divagarsi invagarsi smagarsiuna storia poiein dell anima corpo notti silenzio sgranava mugolìi vermigli scudisciate sangue muscoli squarciati dall ebbrezza sabbatica lunedi diario

Übersetzung von dislagarsi auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON DISLAGARSI

Erfahre, wie die Übersetzung von dislagarsi auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von dislagarsi auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «dislagarsi» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

dislagarsi
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

dislagarsi
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

dislagarsi
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

dislagarsi
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

dislagarsi
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

dislagarsi
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

dislagarsi
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

dislagarsi
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

dislagarsi
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

dislagarsi
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

dislagarsi
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

dislagarsi
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

dislagarsi
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

dislagarsi
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

dislagarsi
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

dislagarsi
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

dislagarsi
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

dislagarsi
70 Millionen Sprecher

Italienisch

dislagarsi
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

dislagarsi
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

dislagarsi
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

dislagarsi
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

dislagarsi
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

dislagarsi
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

dislagarsi
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

dislagarsi
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von dislagarsi

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «DISLAGARSI»

Der Begriff «dislagarsi» wird jemals kaum gebraucht und belegt den Platz 105.626 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Veraltet
4
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «dislagarsi» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von dislagarsi
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «dislagarsi».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe dislagarsi auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «DISLAGARSI» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von dislagarsi in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit dislagarsi im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Proposta di alcune correzioni ed aggiunte al Vocabolario ...
Si noti primieramente che se Dislagarsi fosse qui lo stesso che Dilagarsi, Dante senza offesa dell' eleganza e del verso poteva dire a dirittura si dilaga , e che in vece avendo detto si dislaga, gli è segno ch" e' voleva significare idea diversa da  ...
‎1818
2
Proposta Di Alcune Correzioni Ed Aggiunte Al Vocabolario ...
Dunque nel passo allegato il dislagarsi del poggio verso il cielo non può essere dilatarsi: dunque dislagarsi qui vale e dee valere per forza allontanarsi dal lago , cioè dalle acque che lo circondano. E che tale veramente sia il senso inteso da ...
Vincenzo Monti, Virginio Soncini, Giulio Perticari (Conte), 2012
3
Proposta Di Alcune Correzioni Ed Aggiunte Al Vocabolario ...
Si noti primieramente che se Dislagarsi fosse qui lo stesso che Dilagursi, Dante, senza ollèsa della eleganza e del verso, poteva dire a dirittura si dilaga, e che in vece avendo detto si dirlaga, gli è segno ch' e' veleva significare idea diversa ...
Vincenzo Monti, 1828
4
La Divina Commedia di Dante Alighieri col comento del P. ...
Monti nella sua Prqposta [a] volge in certezza l'acuto dubbio del P. Lomf bar i notando che, se dislagarsi fosse lo stesso che dilagar:i, Dante, senza offesa dell' eleganza e del verso, dir poteva a dirittura si dilaga, e che invece avendo detto si (li ...
‎1830
5
La divina commedia di Dante Alighieri col comento del P. ...
Monti nella sua Pr0posta [a] volge in certezza l' acuto dubbio del P. Lombardi notando, cbe se dislagarsi fosse lo stesso che dilagarsi, Dante, senza offesa dell' eleganza e del verso, dir poteva a dirittura si dilaga, e che in vece avendo detto si ...
‎1822
6
La Divina commedia
15. più alto si dislaga; più in alto di lutti gli altri si leva: Uscendo dalle acque che allagano quell'emisferio: dislagarsi vale uscir del lago. E che tale sia il senso di questo luogo è chiaro per il verso 139 del XXVI del Pur., ove il Purgatorio 6 detto  ...
Dante Alighieri, Paolo Costa, 1873
7
La divina commedia di Dante Alighieri: Purgatorio
Monti nella sua Proposta volge in eertezza l'acuto dubbio del P. Lombardi notando , che se dislagarsi fosse lo stesso che dilagarsi, Dante, senza offesa dell ' eleganza e del verso, dir poteva a dirittura si dilaga, e che in vece avendo detto si ...
Dante Alighieri, conte Giulio Perticari, Vincenzo Monti, 1825
8
Bellezze della Divina Commedia di Dante Alighieri dialoghi ...
Questo dislagarsi del monte l' intende, e lo fa spiegato da quell'altro verso di Dante (Parad. xxvr, l59), Nel monte che si leva più dell'onda: ardìrc Dantesco. Si dialoga dunque e, Si leva più sopra il mare, o lago dell' acque di laggiù. Ma, Torelli ...
‎1845
9
Proposta di alcune correzioni ed aggiunte al vocabolario ...
Si noti primieramente che se Dislagarsi. fosse qui lo stesso che Dilagarsi, Dante, senza oll'esa della eleganza e del verso, poteva dire a dirittura si dilaga, e che in vece avendo detto si dislaga, gli è segno ch'e' v0leva significare idea diversa ...
‎1828
10
La divina commedia: Purgatorio
Monti nella sua Proposta volge in certezza 1'acuto dubbio del P. Lombardi notando , che se dislagarsi fosse lo stesso che dilagarsi, Dante, senza offesa dell ' eleganza e del verso, dir poteva a dirittura si di- Ioga, e che in vece avendo detto si ...
Dante Alighieri, conte Giulio Perticari, Vincenzo Monti, 1825

REFERENZ
« EDUCALINGO. Dislagarsi [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/dislagarsi>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z