KONJUGATION AUF ITALIENISCH DES VERBS IMPELAGARSI
MODO INDICATIVO
TEMPI SEMPLICI
Presente
io mi impelago
tu ti impelaghi
egli si impelaga
noi ci impelaghiamo
voi vi impelagate
essi si impelagano
Imperfetto
io mi impelagavo
tu ti impelagavi
egli si impelagava
noi ci impelagavamo
voi vi impelagavate
essi si impelagavano
Futuro semplice
io mi impelagherò
tu ti impelagherai
egli si impelagherà
noi ci impelagheremo
voi vi impelagherete
essi si impelagheranno
Passato remoto
io mi impelagai
tu ti impelagasti
egli si impelagò
noi ci impelagammo
voi vi impelagaste
essi si impelagarono
TEMPI COMPOSTI
Passato prossimo
io mi sono impelagato
tu ti sei impelagato
egli si è impelagato
noi ci siamo impelagati
voi vi siete impelagati
essi si sono impelagati
Trapassato prossimo
io mi ero impelagato
tu ti eri impelagato
egli si era impelagato
noi ci eravamo impelagati
voi vi eravate impelagati
essi si erano impelagati
Futuro anteriore
io mi sarò impelagato
tu ti sarai impelagato
egli si sarà impelagato
noi ci saremo impelagati
voi vi sarete impelagati
essi si saranno impelagati
Trapassato remoto
io mi fui impelagato
tu ti fosti impelagato
egli si fu impelagato
noi ci fummo impelagati
voi vi foste impelagati
essi si furono impelagati
MODO CONGIUNTIVO
TEMPI SEMPLICI
Presente
che io mi impelaghi
che tu ti impelaghi
che egli si impelaghi
che noi ci impelaghiamo
che voi vi impelaghiate
che essi si impelaghino
Imperfetto
che io mi impelagassi
che tu ti impelagassi
che egli si impelagasse
che noi ci impelagassimo
che voi vi impelagaste
che essi si impelagassero
TEMPI COMPOSTI
Passato
che io mi sia impelagato
che tu ti sia impelagato
che egli si sia impelagato
che noi ci siamo impelagati
che voi vi siate impelagati
che essi si siano impelagati
Trapassato
che io mi fossi impelagato
che tu ti fossi impelagato
che egli si fosse impelagato
che noi ci fossimo impelagati
che voi vi foste impelagati
che essi si fossero impelagati
MODO CONDIZIONALE
Presente
io mi impelagherei
tu ti impelagheresti
egli si impelagherebbe
noi ci impelagheremmo
voi vi impelaghereste
essi si impelagherebbero
Passato
io mi sarei impelagato
tu ti saresti impelagato
egli si sarebbe impelagato
noi ci saremmo impelagati
voi vi sareste impelagati
essi si sarebbero impelagati
FORME NON PERSONALI
Le forme non personali del verbo mancano di persona e numero.
INFINITO
infinito presente
impelagarsi
infinito passato
essersi impelagato
PARTICIPIO
participio presente
impelagantesi
participio passato
impelagatosi
GERUNDIO
gerundio presente
impelagandosi
gerundio passato
essendosi impelagato
10 BÜCHER, DIE MIT «IMPELAGARSI» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
impelagarsi in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
impelagarsi im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dizionario francese-italiano ed italiano-francese
S' Embourber , v. r. Infangarsi ; impelagarsi. C / Impelagarsi , avvilupparsi in un
cattivo affare. Embourrer , v. a. V. Kembourrer. X Emboursement , s. ni. ( an-burs-
man ) lmborsamento. Embourser , v. a. ( an-bur-sé ) Imborsare , metter in borsa.
2
Dictionnaire portatif et de prononciation, italien-français ...
C Embourber quelqu'un dans une mavvaìse affaire , impegnar uno malamente ,
avvilupparlo in un intrigo. s'Embourber , v. r. Infangarsi ; impelagarsi, t !
Impelagarsi , avvilupparsi in un cattivo affare. Einbourrer , v. a. V. Rembourrer.
Jacques-Louis-Barthélemy Cormon, Vincenzo Manni, Joseph Blanc (imprimeur), 1802
3
Dizionario francese-italiano (16, 730 p.)
( an-bur-bi ) Infangare, gettar in un pantano, f C Embourber quelqu'un aans une
mauvahe affaire , impegnar uuo malamente , avvilupparlo in un intrigo. s'
Embourber , v. r. Iufauf;arsi ; impelagarsi. C 9 Impelagarsi , avvilupparsi in un
cattivo ...
J. L. B. Cormon, Vincente Manni, 1802
L'approccio analitico può impelagarsi nei meandri della malattia al punto da
perdere di vista l'individuo nella sua globalità. Gli inconvenienti di questo metodo
sono evidenziati dall'incessante moltiplicarsi di specializzazioni in seno alla ...
Roger Newman Turner, 1988
5
Dictionnaire portatif français-italien et italien-français: ...
Embouhbea ( S'j , infan- garsi; impelagarsi. Avvilupparsi in un cattivo affare ;
impelagarsi. * Emboubsement , s. ni. imborsamenlo. Embourser , v. a. imborsare,
[care. Embraquer,v, a. imbrac- Embrasement, s. m. abbruciamene ; incend io-, ...
Giuseppe Filippo Barberi, 1822
Stronzo. Le mancava solo di impelagarsi con uno così. No, non si stava
impelagando. Non c'era niente in cui impelagarsi. Il rumorediun motore
interruppe ilsuo rimuginare.Non aspettava consegne, ma Stacey avolte... okay,
spesso... capitava ...
7
Italiano, corso di sopravvivenza
Impelagarsi/ impegolarsi. Questi due bei verbi vogliono dire la stessa cosa (
cacciarsi in un pasticcio da cui è difficile uscire), anche se derivano da parole
molto diverse: dal nobile pelago (modo molto elevato di definire il mare) il primo,
dalla ...
... tre idoli abbian riscosso un culto così pazzo, così scandaloso e, diciamolo pure
, così bestiale, com' è quello che fra noi oggi loro si rende, fa mestieri uscire dai
secoli cristiani ed impelagarsi nei più raffinatamente barbari del gentilesimo.
9
Orchi - 2. Le legioni del tuono
«D'altro canto» proseguì Jup «abbiamo fissato una data per l'appuntamento con
Alfray. E se lui pensasse che ci è capitato il peggio e andasse da solo a Drogan
a impelagarsi con i centauri?» «Sarebbe tipico da parte sua.» Stryke sospirò.
10
Dizionariu sardu-italianu
1 mbarazzaisi in amori, avvt- lupparsi in amore, innamorarsi. loibarazzaisi in
algunu affari, impacciarsi, pigliar briga. -intiigarsi, impicciarsi, imptgliirsi,
impelagarsi. • Imbaiiazzamento , nfn. M. iinbarazzu. " »" □ Imbakazzanti, nm.
impiglia- tore.
Vincenzo Raimondo Porru, 1866
10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «IMPELAGARSI» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
impelagarsi im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
New Girl, 9 motivi per amare Jess | TV Sorrisi & Canzoni
Spesso succede quando finge di essere una bomba sexy o una mangiauomini e finisce inevitabilmente per infilarsi in qualche pasticcio o impelagarsi in ... «TV Sorrisi e Canzoni, Jul 15»
Comune di Roma, Causi "si sacrifica" per salvare la giunta Marino …
MARINO E IL PROFESSORE - Chi glielo faceva di impelagarsi nelle vicende romane, magari con il ruolo di fidato consigliere del riottoso ... «Cinque Quotidiano, Jul 15»
Nervo in giuria per il talent dei DJ, Tiësto scettico
... Music Festival ne sa qualcosa, quindi non è escluso che il genio olandese possa impelagarsi in una discussione di difficile risoluzione. «AllSongs, Jul 15»
Commissario a Bagnoli, un flop De Magistris: Renzi ci danneggia
Ma De Luca non avrebbe nessuna intenzione di impelagarsi nella rogna Bagnoli. D'altronde che il neopresidente abbia una posizione più ... «Corriere del Mezzogiorno, Jul 15»
Trovato cadavere in mare
Impelagarsi in qualunque altro dettaglio in questo momento è avventato. Perché, stando ai primi accertamenti, il corpo avrebbe fluttuato tra le ... «Reggio TV, Jul 15»
Campidoglio, cadono le prime teste: si dimette il segretario generale
Per il resto tantissimi errori di Marino, prima fra tutti impelagarsi in questioni che non rientrano nel suo mandato trascurando le questioni che ... «Vigna Clara Blog, Jul 15»
'71 di Yann Demange
Senza impelagarsi in discorsi politici o retrospettive storiche, il film procede serrato e filato, sempre credibile, senza cedimenti. Demange ... «Il Quotidiano Italiano, Jul 15»
Inter, tutto su Perisic però ballano 5 milioni
... però ha cambiato le carte in tavola: l'Inter teme che si vada per le lunghe e non può certamente permettersi di impelagarsi in un contenzioso ... «Tuttosport, Jul 15»
Salerno: sosta selvaggia, prostituzione e abbandono di rifiuti. I blitz …
... di via Roma-teatro verdi-inizio via Monti-via indipendenza: in queste zone no, impelagarsi in queste situazioni non fa comodo a nessuno… «Salernonotizie.it, Jun 15»
Quella manina Usa per evitare l'abbraccio tra Atene e Mosca
E che i suoi uomini d'affari, come il resto del mondo, sono riluttanti a impelagarsi in quel pantano economico», ha scritto il New York Times . «il Giornale, Jun 15»
