Educalingo Cookies werden verwendet, um Anzeigen zu personalisieren und zu Web-Traffic-Statistiken. Außerdem geben wir Informationen zu Ihrer Nutzung unserer Website an unsere Partner für soziale Medien, Werbung und Analysen weiter.
akzeptieren
Suchen

Bedeutung von "dislocato" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON DISLOCATO AUF ITALIENISCH

dislocato play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON DISLOCATO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Dislocato ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE DISLOCATO


altolocato
al·to·lo·ca·to
avvocato
av·vo·ca·to
collocato
collocato
convocato
con·vo·ca·to
dimenticato
dimenticato
equivocato
equivocato
essere collocato
essere collocato
focato
fo·ca·to
incollocato
in·col·lo·ca·to
infocato
in·fo·ca·to
infuocato
infuocato
invocato
invocato
irrevocato
ir·re·vo·ca·to
malcollocato
mal·col·lo·ca·to
morire soffocato
morire soffocato
provocato
provocato
sfocato
sfo·ca·to
soffocato
sof·fo·ca·to
traslocato
traslocato
trifoglio soffocato
trifoglio soffocato

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE DISLOCATO

dislacciare
dislagarsi
dislalia
dislattare
disleale
dislealtà
dislegare
dislessia
dislessico
dislipidemia
dislippa
dislivello
dislocabile
dislocamento
dislocare
dislocazione
dislogare
disloggiare
dismagare
dismagliare

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE DISLOCATO

applicato
caricato
cato
cercato
certificato
comunicato
dedicato
delicato
di mercato
ducato
identificato
indicato
mancato
mercato
modificato
peccato
pubblicato
significato
specificato
verificato

Synonyme und Antonyme von dislocato auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «DISLOCATO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «dislocato» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von dislocato

MIT «DISLOCATO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

dislocato rimosso spostato tradotto trasferito traslato traslocato trasportato significato dislocare treccani part pass anche come soprattutto sign reggimento sulla collina antistante flotta dislocata mediterraneo dislocato collocato disposto distribuito trova dislocazione dizionari corriere della sera cosiddetta frase segmentata questo libro già letto tema sinistra destra traduzione traduzioni antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia

Übersetzung von dislocato auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON DISLOCATO

Erfahre, wie die Übersetzung von dislocato auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von dislocato auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «dislocato» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

脱臼
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

dislocado
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

dislocated
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

हड्डी उखड़
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

خلع
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

дислоцированный
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

deslocado
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

স্থানচু্যত
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

désarticulé
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

terkehel
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

verrenkt
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

脱臼
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

탈구
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

dislocated
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

trật khớp
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

இடமாற்றிவிட்டார்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

पाय निकामी
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

çıkık
70 Millionen Sprecher

Italienisch

dislocato
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

zwichnięty
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

дислокований
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

dislocat
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

εξαρθρωμένο
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

ontwrigte
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

dislocated
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

forstuet
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von dislocato

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «DISLOCATO»

Der Begriff «dislocato» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 34.740 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
68
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «dislocato» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von dislocato
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «dislocato».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «DISLOCATO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «dislocato» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «dislocato» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe dislocato auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «DISLOCATO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von dislocato in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit dislocato im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
L'organizzazione militare della RSI: sul finire della ...
"Siena") CXLIV Btg. Autonomo "Irpino" dislocato in Serbia poi in Austria fino al maggio '45 dislocato in Croazia fino al maggio '45 dislocato in Serbia, poi in Croazia fino al maggio '45 dislocato in Montenegro, poi a Zagabria fino al maggio '45 ...
Giuseppe Rocco, 1998
2
Esame marittimo teorico e pratico, ovvero trattato di ...
equilibrio, giacchè il peso del bastimento è sempre eguale al peso del volume d' acqua rimosso dal luogo suo , e per l' inclinazione che prende il bastimento si cambia bensì la figura del volume dislocato, ma resta 'la medesima sua misura o  ...
Jorge Juan y Santacilia, Giorgio Ivan, 1819
3
Tema-Rema in Italiano: Symposium, Frankfurt am Main, ...
Una prima cosa da domandarsi, a questo proposito, è che cosa ci sia di veramente 'dislocato' nella dislocazione a destra. Dal punto di vista lineare, sintagmatico, se si scarta il caso della dislocazione a destra del soggetto, frequentissima nel ...
Harro Stammerjohann, 1986
4
L'articolo italiano fra concetto ed entità: Considerazioni ...
Per questo motivo la dislocazione e la ripresa con il ne richiedono la quantificabilità del costituente dislocato, e per lo stesso motivo esse non avvengono con i nomi numerabili al singolare. Ci torneremo nel par. 4.2.4.1. Come risulta dagli ...
Iørn Korzen, 1996
5
Appunti sulle Lezioni di Linguistica Generale: Il semestre ...
Nella dislocazione, un elemento è sintatticamente estrapolato – dislocato – dalla struttura della frase. Entro la frase, un clitico coreferenziale riprende l'elemento dislocato. Nel nostro caso, è il pronome lo. Nella dislocazione, l'elemento ...
Giovanni Gobber, 2009
6
Milano 2013. Trentenni in cerca d'autore. Attori dietro le ...
(C, M, dislocato). ...sui tempi sociali (vacanze, settimana, fine settimana) Il tempo del weekend delle famiglie dislocate è spesso “zippato”, ovvero generalmente nei momenti in cui la coppia e i figli si ricongiungono sotto lo stesso tetto si cerca  ...
Ambrosianeum Fondazione Culturale, Lodigiani, 2013
7
Il parlato nella scrittura italiana odierna: riflessioni in ...
Il legame sintattico con il resto della frase viene espresso mediante la ripresa pronominale del costituente dislocato, come in (1), e qualora si tratti di un oggetto indiretto, anche mediante la presenza della preposizione che introduce il ...
Angela Ferrari, Anna-Maria De Cesare, 2010
8
Manuale di geomorfologia applicata
Si definisce nicchia di distacco la zona del versante a partire dalla quale si è verificata la mobilizzazione del materiale e accumulo o corpo di frana il materiale dislocato, che si presenta con forma generalmente convessa e rilevata rispetto alla ...
Mario Panizza, 2005
9
La Resistenza in Liguria: cronache militari e documenti
In novembre poteva dirsi completata la fase d'inquadramento della struttura: le forze della Coduri avevano superato i seicento effettivi suddivisi in quindici reparti schierati sul seguente dispositivo: reparto di Califfo (Vittorio Annuti), dislocato ...
Giorgio Gimelli, Franco Gimelli, 2005
10
Bollettino della Società geologica italiana
80°); alimenta una colata dell'unità Contrada Caitena 30 50 70 4.0 dislocato da faqlia trascorrente sn (direz. 140"N; inclin. 80°); alimenta una colata dell'unità Contrada Caitena 31 30 80 5,0 dislocato da faglia trascorrente sn (direz. 140°N:  ...
‎2004

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «DISLOCATO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff dislocato im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Donnas, ufficio postale chiuso per lavori dal 6 al 27 luglio
Avvisi. Donnas, ufficio postale chiuso per lavori dal 6 al 27 luglio. Donnas - Il servizio sarà assicurato da un ufficio postale mobile dislocato in un'area adiacente. «AostaSera, Jul 15»
2
Natale a Palermo, 150 progetti per la città
... sociali e dislocato su tutto il territorio, elaborato anche in sinergia con le circoscrizioni e in linea con la direzione culturale dall'avviso di ricognizione pubblica. «La Repubblica, Dez 14»
3
L'Ufficio del territorio di Pistoia trasloca all'ex Breda
A partire da lunedì 1° dicembre, l'Ufficio provinciale del territorio di Pistoia, attualmente dislocato su tre immobili, verrà trasferito in un'unica sede nell'edificio ... «Il Tirreno, Nov 14»
4
Quattro annulli postali per celebrare le Alpiniadi a Borgo San …
A Borgo San Dalmazzo, il servizio sarà dislocato presso palazzo Bertello (via Vittorio Veneto 19) e opererà nella giornata di giovedì 5 giugno, con orario 14 - 20. «targatocn, Jun 14»
5
670mila euro dalla Regione per la ristrutturazione di tre beni …
Si tratta di un immobile sito in via Vallone dei Medici a Mili Marina, di un altro dislocato nel condominio Le Terrazze ad Acqualadroni e di un altro in via Placida. «Tempo Stretto, Jan 14»
6
Lussazione gomito: sintomi, esercizi di riabilitazione e tempi di …
A volte ci può essere la comparsa di ecchimosi e questo si verifica soprattutto quando il gomito è soltanto parzialmente dislocato, nei punti in cui i legamenti ... «Tanta Salute, Jul 13»
7
Lombardia, 'emergenza' demonio: il cardinale Scola chiama 12 …
L'arcivescovo di Milano ha dislocato la dozzina di prelati specializzati nella lotta al maligno su tutto il territorio della diocesi. Per coadiuvare il pool è stato istituito ... «Il Fatto Quotidiano, Dez 12»
8
Tokyo prepara un sistema di difesa, in risposta all'esperimento …
Il ministro della difesa giapponese ordina la preparazione di “un sistema missilistico di difesa”, che verrà dislocato nei pressi dell'isola di Okinawa. La comunità ... «AsiaNews, Mär 12»
9
Sprint oltreconfine per i farmaci di Pomezia
A partire dal Gruppo Menarini, che nel campus di Pomezia ha dislocato la Menarini ricerche, che si occupa di tutto il processo di sviluppo del farmaco fino alla ... «Il Sole 24 Ore, Mai 11»
10
"Eagle meteor 2010": esercitazione a Lecce per il Comando Nato di …
Il corpo d'Armata di Reazione Rapida della Nato in Italia (NRDC-ITA), dislocato nella casrema Ugo Mara di Solbiate Olona al comando del Generale Gian ... «il Giornale, Jun 10»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Dislocato [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/dislocato>, Feb 2020 ».
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z