Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "dispareggiare" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON DISPAREGGIARE AUF ITALIENISCH

di · spa · reg · gia · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON DISPAREGGIARE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Dispareggiare ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WAS BEDEUTET DISPAREGGIARE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «dispareggiare» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von dispareggiare im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Verzweiflung im Wörterbuch ist unterschiedlich, nicht korrespondierend. Verzweiflung ist auch, sich selbst zu differenzieren, sich zu differenzieren.

La definizione di dispareggiare nel dizionario è rendere differente, non corrispondente. Dispareggiare è anche rendersi diverso, differenziarsi.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «dispareggiare» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE DISPAREGGIARE


alloggiare
al·log·gia·re
appoggiare
ap·pog·gia·re
assaggiare
as·sag·gia·re
danneggiare
dan·neg·gia·re
festeggiare
fe·steg·gia·re
fronteggiare
fron·teg·gia·re
galleggiare
gal·leg·gia·re
gareggiare
ga·reg·gia·re
maneggiare
ma·neg·gia·re
mangiare
man·gia·re
massaggiare
mas·sag·gia·re
padroneggiare
pa·dro·neg·gia·re
parcheggiare
par·cheg·gia·re
pareggiare
pa·reg·gia·re
poggiare
pog·gia·re
privilegiare
pri·vi·le·gia·re
scoraggiare
sco·rag·gia·re
sfoggiare
sfog·gia·re
sorseggiare
sor·seg·gia·re
viaggiare
viag·gia·re

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE DISPAREGGIARE

dispacciare
dispaccio
dispaiare
disparare
disparatezza
disparati
disparato
dispareggio
disparere
dispari
disparimento
disparire
disparità
disparizione
disparo
disparte
dispartire
dispe rato
dispendere
dispendio

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE DISPAREGGIARE

adagiare
arrangiare
candeggiare
cazzeggiare
contagiare
corteggiare
elogiare
equipaggiare
grattugiare
incoraggiare
indugiare
ingaggiare
lampeggiare
noleggiare
non mangiare
omaggiare
ondeggiare
passeggiare
primeggiare
simboleggiare

Synonyme und Antonyme von dispareggiare auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «DISPAREGGIARE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

dispareggiare dispareggiare significato dizionari repubblica già disparéggio coniuga come pareggiàre rendere differente corrispondente rifl dispareggiàrsi rendersi grandi dispareggiare† diverso diseguale data etimo pareggiare dispakegg contr segnalxm senso disparasco neut claud mamert coni dice cosa nonchiaram coniugatore verbi portata click coniugazione tutte persone tutti tempi verbali della lingua italiana qualiparole parola parole iniziano finiscono paroland frasi centrohd home lunghezza alfagramma aadeeggiiprrs elenco contenute ggiare findallwords

Übersetzung von dispareggiare auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON DISPAREGGIARE

Erfahre, wie die Übersetzung von dispareggiare auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von dispareggiare auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «dispareggiare» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

dispareggiare
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

dispareggiare
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

dispareggiare
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

dispareggiare
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

dispareggiare
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

dispareggiare
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

dispareggiare
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

dispareggiare
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

dispareggiare
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

dispareggiare
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

dispareggiare
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

dispareggiare
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

dispareggiare
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

dispareggiare
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

dispareggiare
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

dispareggiare
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

dispareggiare
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

dispareggiare
70 Millionen Sprecher

Italienisch

dispareggiare
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

dispareggiare
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

dispareggiare
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

dispareggiare
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

dispareggiare
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

dispareggiare
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

dispareggiare
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

dispareggiare
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von dispareggiare

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «DISPAREGGIARE»

Der Begriff «dispareggiare» wird jemals kaum gebraucht und belegt den Platz 110.034 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Veraltet
2
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «dispareggiare» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von dispareggiare
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «dispareggiare».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe dispareggiare auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «DISPAREGGIARE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von dispareggiare in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit dispareggiare im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Vocabolario bolognese-italiano colle voci francesi ...
Non v' ha Spareggiare , Dispareggiare , Disappareggiare , né Disugua liare; quantunque si. usi Dis' eguale', Ìî'seguaglianza , Dispa_rità , Spare gio,Aec. DSPASSIUNA , add. Disappassionato, agg. Disappassionatissimo ( N onchalant  ...
Ermanno Claudio Ferrari, 1835
2
I prencipi. - Torino, Dominico Tarino 1600
Hor chiara cosîzè , che nella riputatione compari— i scono molto più le proprieta, egli effetti del timore,~che' dell'amore : perch'ella ha piiiflorza di 'ritirare, e di sëpa ~ _ rare , e di dispareggiare , che di conciliare , o di vnire , o divguagliare. il ...
Giovanni Botero, 1600
3
Della ragion di stato, libri dieci. Con tre libri Delle ...
Hor chiara cosa è, che nella riputatione compari— stono molto più. le proprieta' , e gli effetti del timoro , che dell'amore . perch'ella ha piùforza di ritirare , e di separare” di disPareggiare, che di conciliare , ò di vni› re,ò di vguagliare . Di queflo ...
Giovanni Botero, 1606
4
Della Ragion di Stato: libri dieci : con tre libri delle ...
Hor chiara cosa e , che nella riputatione compariscono molto più leproprietd , egli effetti del timore , che dell'amore : pere/sella ha più forza di ritirare, e di separa.. yz, e di dispareggiare, che di conciliare ,ò dig-fluire , ò di -zguagliarm Di ...
Giovanni Botero, 1640
5
Vocabolario bolognese-italiano colle voci francesi ...
Render due cose di Sperdere , mandar a male. Quindi si diseguali, dispari. Non v 'ha Spareg- dirà per Ov dspersi dla galleisa. Uovo giare , Dispareggiare , Disappareggiare , della gallina . né Disuguagliare; quantunque si usi Dis- DSPETT.
Claudio Ermanno Ferrari, 1835
6
Della ragion di stato, libri dieci. Contre libri delle cause ...
Horckiara cosa è, cbe nella riputatione compari- siono molto piàle proprietà , e gli effetti del timore-t* cbe dell'amore . percb'ella ha piu for^adi ritirare , e dì separare ,e di dispareggiare, cbe diconçiliare , ò di vni- re,òdivguagliare • Di ...
Giovanni Botero, 1606
7
Vocabolario degli accademici della Crusca
Oper. agr. 1 , 385 : Prendo l'autore a mostrare la connessione strettissima che hanno le arti coll' agricoltura, e fa vedere che anche quelle che sembrano le più disparate , da essa sola prendono la sussistenza e l'alimento. DISPAREGGIARE.
Accademia della Crusca
8
Botero E la "Ragion Di Stato": Atti Del Convegno in Memoria ...
... fondato pure sul timore suscitato dall'autorità politica: «nella riputatione compariscono molto più le proprietà e gli effetti del timore che dell'amore, perch' ella ha più forza di ritrarre e di separare e di dispareggiare, che di consiliare o di unire ...
Artemio Enzo Baldini, 1992
9
La Civiltà cattolica
Così vuolsi ben vagliare anche quel che la Besant assevera delle funzioni delle persone, che, per maggior chiarezza, dice, si possono pensare separatamente, e con un certo predominio, non già disgiungere, o dispareggiare. Le funzioni, per ...
‎1910
10
Ragion di stato e Leviatano: conservazione e scambio alle ...
... di poteri, fondato pure sul timore suscitato dall'autorità politica: nella riputatione compariscono molto più le proprietà e gli effetti del timore che dell'amore, perch' ella ha più forza di ritirare e di separare e di dispareggiare, che di consiliare o.
Gianfranco Borrelli, 1993

REFERENZ
« EDUCALINGO. Dispareggiare [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/dispareggiare>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z