Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "dispareggio" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON DISPAREGGIO AUF ITALIENISCH

di · spa · reg · gio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON DISPAREGGIO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Dispareggio ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET DISPAREGGIO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «dispareggio» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von dispareggio im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Herabsetzung im Wörterbuch ist Vielfalt, Unterschied.

La definizione di dispareggio nel dizionario è diversità, differenza.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «dispareggio» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE DISPAREGGIO


arpeggio
ar·peg·gio
autonoleggio
au·to·no·leg·gio
avere la peggio
avere la peggio
avere un seggio
avere un seggio
campeggio
cam·peg·gio
conteggio
con·teg·gio
greggio
greg·gio
noleggio
no·leg·gio
ormeggio
or·meg·gio
palleggio
pal·leg·gio
parcheggio
par·cheg·gio
pareggio
pa·reg·gio
passeggio
pas·seg·gio
peggio
peg·gio
ponteggio
pon·teg·gio
posteggio
po·steg·gio
punteggio
pun·teg·gio
saccheggio
sac·cheg·gio
sorteggio
sor·teg·gio
spareggio
spa·reg·gio

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE DISPAREGGIO

dispacciare
dispaccio
dispaiare
disparare
disparatezza
disparati
disparato
dispareggiare
disparere
dispari
disparimento
disparire
disparità
disparizione
disparo
disparte
dispartire
dispe rato
dispendere
dispendio

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE DISPAREGGIO

aggeggio
agricampeggio
alpeggio
andare a passeggio
carteggio
cazzeggio
drappeggio
fraseggio
lampeggio
leggio
maneggio
molleggio
seggio
solfeggio
taleggio
tratteggio
veggio
videonoleggio
volgere al peggio
volteggio

Synonyme und Antonyme von dispareggio auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «DISPAREGGIO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

dispareggio dispareggio significato dizionari repubblica rég diversità differenza grandi dispareggio† disuguaglianza imperf maniera riformiamo nella divina sembianza colla quale spareggio data etimo dispareggiare treccani disparéggio comp pareggio forma meno invia articolo pubblica blog sito segnala alla redazione qualiparole parola parole iniziano finiscono словари энциклопедии на академике также других словарях myetymology italian etymology word derived from pareggiare dispari truemetal questo momento sono piena parte strumentale echi buio degli abiogenesi quindi sempre acid rain permalink neri page basket café forum forumfree preferisco giochi roma perchè patm avevamo intenzione vedere partita così lontano pallavolo palermo yudu

Übersetzung von dispareggio auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON DISPAREGGIO

Erfahre, wie die Übersetzung von dispareggio auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von dispareggio auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «dispareggio» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

dispareggio
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

dispareggio
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

dispareggio
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

dispareggio
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

dispareggio
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

dispareggio
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

dispareggio
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

dispareggio
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

dispareggio
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

dispareggio
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

dispareggio
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

dispareggio
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

dispareggio
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

dispareggio
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

dispareggio
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

dispareggio
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

dispareggio
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

dispareggio
70 Millionen Sprecher

Italienisch

dispareggio
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

dispareggio
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

dispareggio
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

dispareggio
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

dispareggio
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

dispareggio
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

dispareggio
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

dispareggio
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von dispareggio

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «DISPAREGGIO»

Der Begriff «dispareggio» wird jemals kaum gebraucht und belegt den Platz 107.813 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Veraltet
3
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «dispareggio» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von dispareggio
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «dispareggio».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe dispareggio auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «DISPAREGGIO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von dispareggio in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit dispareggio im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
... Stesse disparate e Ionian*, che ella с quasi incredihil cosa ее. (С) DISPARECCHI. V. А. Рш che parer- cht . Lat. plurimi. Gr. irJ-stiTOt. Fir. As. 284. Egli era parecchi e disparecchi gior- ni , che egli non gli aveva mai veduli. f * DISPAREGGIO.
Florence Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1836
2
Vocabolario della lingua italiana: A-C
Egli era parecchi e disparecebi giorni, che egli non gli aveva mai veduti. f ♢ DISPAREGGIO. Disugungliansa, Differenza . Imperf. V. Tib. D. 3. T. 12. 44. Per tal maniera ec. ci riformiamo nella divina sembianza, colla quale noi Htvenghiamo ...
Accademia della Crusca, 1836
3
Manuale sul matrimonio ossia il diritto di matrimonio etc
Di dispareggio. S 45. Definizione degli sponsali. - Requisiti per la loro validità. _ Efficacia degli sponsali e ragione. - Quid j uris:- se gli sponsali fossero convalidati dal giuramentoîH-Validità degli sponsali contratti dal cittadino nell' estero, ...
Liberale Baretta, 1845
4
Gli espedienti del sistema delle finanze italiane discorso ...
Quindi il pareggio di 20 milioni pel 1871, pel quale il Ministro tanto accanitamente si batte, torna ad essere un dispareggio, ossia un disavanzo di poco meno che 150 milioni per l'anno venturo. Allorquando, o Signori, un Ministro, con tanto ...
Federico Seismit-Doda, 1871
5
Vocabolario della lingua italiana: per uso delle scuole
Dispareggio, ». ni. Disuguaglianza. Disparènza. s. f. V. A. conti ario d' Apparènza. Disparere- ti. inlr. ass. Mal parere, cioè Avere mala apparenza. P.pres. Disparente. — pass. Disparato. Disparere, s. m. Contrarietà d'opinione, Discrepanza.
Pietro Fanfani, 1865
6
La Civiltà cattolica
Nuovo e maraviglioso pareva loro il ravvicinamento di due falli sì disparati e lontani tra loro : ingegnosa la forma di esprimere al tempo slesso il dispareggio e l'uguaglianza: vera ed efficace l'antitesi che se ne svelava. Quindi credean trarre  ...
‎1867
7
Santuario del p.m. Agostino Paoletti da Montalcino. ...
12119. haucr nelle mani non è puntoin dispareggio dal tener la padronanza , negar non si potrà , che la Lingua d'Antonio non meriti il vanto d'esser dell'vna , e : dell'altra assoluta dominatrice , e si— gnora . Banti morti nelle colpe rauui— uò  ...
Agostino Paoletti, Nicola Valentano Lisini, 1678
8
Vocabolario italiano-epirotico: con tavola sinottica
Dispareggio, spareggio. Marrisct, ^unnisct. Fort reeil , fort òor. Oor, i, recìl, i, marre , ia. Marrùescm, i, il. Tèper fort. Me càa t' ùlt. Tènec , tineciscte , mscefun, pa dii kùsc, fesceh. Me hiek mutuesin , me cil. Siperi , mbì, pernii. Tèper, per mbi essàpit ...
F. Rossi da Montalto, 1866
9
I progressi dell'amor diuino di monsignor Giouanni Visconti ...
Anzi , che queflaappormta.. similitudine ; per moflrare il dispareggio trìxle coil-; spirituali , e; corporali : è. a1 tutto mancheuole', rellando anaos di dilsimili— tudine trà di loro.. lmperòche `e lo spirito( parlo del ragioneuole) sottilissimo) bellissimo ...
Giovanni Visconti, 1652
10
Orazioni sacre
Eccolo per tanto spogliato della onorevol Toga , che circondavalo , e con un generoso dispareggio delle più alte speranze d' ingrandimento , e di fortune , a cui porta vanlo i suoi maravigliosi e rari talenti 5 tutto dispetto contro se stesso ...
Felix Maria (da Napoli), 1747

REFERENZ
« EDUCALINGO. Dispareggio [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/dispareggio>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z