Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "disparizione" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON DISPARIZIONE AUF ITALIENISCH

di · spa · ri · zio · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON DISPARIZIONE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Disparizione ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET DISPARIZIONE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «disparizione» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von disparizione im Wörterbuch Italienisch

Die Definition der Disparation im Wörterbuch ist Verschwinden.

La definizione di disparizione nel dizionario è sparizione.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «disparizione» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE DISPARIZIONE


a disposizione
a disposizione
alimentazione
a·li·men·ta·zio·ne
amministrazione
am·mi·ni·stra·zio·ne
applicazione
ap·pli·ca·zio·ne
associazione
as·so·cia·zio·ne
attenzione
at·ten·zio·ne
azione
zio·ne
collaborazione
col·la·bo·ra·zio·ne
comunicazione
co·mu·ni·ca·zio·ne
configurazione
con·fi·gu·ra·zio·ne
costruzione
co·stru·zio·ne
descrizione
de·scri·zio·ne
direzione
di·re·zio·ne
disposizione
di·spo·ʃi·zio·ne
edizione
e·di·zio·ne
formazione
for·ma·zio·ne
informazione
in·for·ma·zio·ne
redazione
re·da·zio·ne
rimozione
ri·mo·zio·ne
spedizione
spe·di·zio·ne

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE DISPARIZIONE

dispacciare
dispaccio
dispaiare
disparare
disparatezza
disparati
disparato
dispareggiare
dispareggio
disparere
dispari
disparimento
disparire
dispari
disparo
disparte
dispartire
dispe rato
dispendere
dispendio

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE DISPARIZIONE

collezione
condizione
distribuzione
educazione
fondazione
funzione
inserzione
iscrizione
manutenzione
navigazione
posizione
presentazione
produzione
protezione
pubblicazione
realizzazione
registrazione
sezione
situazione
valutazione

Synonyme und Antonyme von disparizione auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «DISPARIZIONE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

disparizione disparizione treccani disparizióne disparire letter sparizione invia articolo pubblica blog sito segnala alla redazione grandi dizionari disparizione† zió film errori editore hoepli test home corriere della sera traduzione termine tedesco disparlamento disparlare disparlato disparlatore disparlatrice albanese ascarica strumento italian download time charge gloria mistero enciclica confessioni irapl poco lontano gente prendeva gran cura fatti miei lavorava sott acqua cavarmi impiccio examples mymemory quanto riguarda cattura uccisione delle specie faunistiche selvatiche elencate nell allegato lettera

Übersetzung von disparizione auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON DISPARIZIONE

Erfahre, wie die Übersetzung von disparizione auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von disparizione auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «disparizione» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

消失
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

desaparición
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

disappearance
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

लापता होने के
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

اختفاء
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

исчезновение
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

desaparecimento
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

অন্তর্ধান
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

disparition
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

kehilangan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Verschwinden
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

失踪
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

사라짐
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

ngilang
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

biến mất
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

காணாமல்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

दृष्टीआड होणे
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

yok olma
70 Millionen Sprecher

Italienisch

disparizione
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

zniknięcie
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

зникнення
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

dispariție
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

εξαφάνιση
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

verdwyning
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

försvinnande
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

forsvinning
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von disparizione

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «DISPARIZIONE»

Der Begriff «disparizione» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 82.398 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
25
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «disparizione» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von disparizione
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «disparizione».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «DISPARIZIONE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «disparizione» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «disparizione» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe disparizione auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «DISPARIZIONE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von disparizione in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit disparizione im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Annali di giurisprudenza: raccolta di decisioni della Corte ...
... dell' assente Mariano Banchi furono i di lui fratelli Giacomo e Francesco Banchi, chiamati alla sua eredità dalle leggi vigenti al momento della sua disparizione, e perché ha esatto che la Maria Corsi erede di Antonio Banchi, dimostrasse che ...
‎1841
2
Annali di diritto teorico pratico. Opera periodica comp. per ...
La divisione da loro fatta, relativamente ai beni posseduti dall'assente fmo al giorno della sua disparizione, della assenza in tre periodi, divisione presentitala non attuata nell'antico diritto, non ha mica contribuito a chiarire la materia, ...
‎1857
3
Annali di diritto teorico pratico: opera periodica ...
La divisione da loro fatta, relativamente ai beni posseduti dall'assente fino al giorno della sua disparizione, della assenza in tre periodi, divisione presentitala non attuata nell'antico diritto, non ha mica contribuito a chiarire la materia, ...
‎1857
4
Giurisprudenza dell'ecc.mo r. Senato di Genova, ossia ...
7255 Le successioni, che vengono ad aprirsi in favore di HSSOIIII, dopo la loro disparizione', spettano privativamente a coloro , che sarebbet'vi con essi concorsi , 0 che avrebberlc raccolte in loro ' mancanza, sebbene trattisi di assenti, la cui ...
‎1843
5
Raccolta Dell' Esposizione De' Motive
La prima tratta degli effetti dell'assenm riguardo i beni che l' assente possedeva in tempo della sua disparizione: La seconda, degli effetti dell'assenza riguardo ai dritti eventuali che possono competere all' assente: La terza , degli ell'etti dell' ...
‎1837
6
Teoria della flogosi
cui si pertien,e-la pretesa disparizione del1' ingorgo, supposto tave'rci avuto; il primo fatto sta come regola_generalc, il secondo 'come eccezione. '< 3_,...--_- a» «w_._..,____-»-»M..-.«o ?)ra, se la irritazione fosse la causa di tale effetto,
Rasori (Giovanni), 1837
7
Opere complete precedute dalla vita del medesimo Rasori
Nel numero massimo delle infiammazioni l' ingorgo vascolareè visibile; laddove il numero minimo è quello a cui si pertiene la pretesa disparizione dell'ingorgo, supposto averci avuto;il primo fatto sta come regola generale, il secondo come ...
Giovanni Rasori, Giambattista Chiappa, 1837
8
Lezioni elementari di astronomia ad uso del real ...
Cagioni della disparizione dell' Anello . S. 264 Per due cagioni diverse si hanno le disparizioni dell' Anello. 1.° Quando il raggio visuale O A si confonde col piano dell' Anello , come si è detto . 9.. ° Quando Saturno in virtù del movimento ...
‎1817
9
Lezioni elementari di astronomia ad uso del real ...
4° L' apparizione di nuove stelle , e la successiva disparizione loro , non altrimenti che la disparizione di più altre per lungo tempo vedute , ben ci fa conoscere , che siccome non è della natura dei corpi terrestri in fuoco di ardere sempre; così ...
‎1817
10
Teoria della Flogosi di Giovanni Rasori
Nel numero massimo delle infiammazioni l'ingorgo ' I e I - I vascolare è wsrbxle; laddove il numero m1nimo è quello a cui si pertien,e la pretesa disparizione dell' ingorgo supposto averci avuto; il primo fatto sta come regola generale, ...
‎1837

6 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «DISPARIZIONE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff disparizione im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Omaggio a Giovanni Romagnoli a Palazzo d'Accursio
... futuro: presenza e disparizione. Da Giovanni Romagnoli a Leonardo Cremonini a Luigi Ontani” con Eleonora Frattarolo. Fino all'11 febbraio; ... «La Repubblica, Jan 15»
2
È vivo, rischierebbe la sepoltura |Vota
Ma, nelle sue trasmutazioni entro la società di massa, quello che è in crisi o in disparizione è appunto il popolare. Il problema è questo e ... «Corriere del Mezzogiorno, Jan 14»
3
Quando il classico si fa post
Maestro della disparizione, come sempre, Paolini, che si domanda «è possibile descrivere qualcosa che non si rende però visibile? «La Stampa, Sep 13»
4
Cosa resta della fortezza della Bastiglia?
... un simbolo potentissimo che potrebbe sembrare quasi evanescente, data la sua completa disparizione fisica. Ma non è esattamente così che ... «Artsblog.it, Apr 12»
5
Maddie, tracce nel bagagliaio: il cadavere è stato caricato nell'auto …
Gli eventi successivi alla sparizione di Maddie, l'angoscia e la disparizione di sua mamma, la solidarietà degli amici e l'impatto mediatico del ... «Cronaca e Attualità, Okt 07»
6
Incongruità tipografiche
Questo tipo di grafica "vernacolare" è il soggetto di un bellissimo weblog francese che raccoglie molti di questi manufatti in via di disparizione, ... «DesignerBlog, Mai 07»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Disparizione [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/disparizione>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z