Lade App herunter
educalingo
dispogliare

Bedeutung von "dispogliare" im Wörterbuch Italienisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON DISPOGLIARE AUF ITALIENISCH

di · spo · glia · re


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON DISPOGLIARE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Dispogliare ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WAS BEDEUTET DISPOGLIARE AUF ITALIENISCH

Definition von dispogliare im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Verzweiflung im Wörterbuch ist zu strippen. Zur Verzweiflung ist auch zu plündern.


WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE DISPOGLIARE

ampliare · assomigliare · ausiliare · bifamiliare · biliare · consigliare · consiliare · domiciliare · famigliare · familiare · immobiliare · miliare · nobiliare · risvegliare · ritagliare · sbagliare · sfogliare · sorvegliare · svegliare · tagliare

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE DISPOGLIARE

dispodestare · dispolpare · dispondeo · disponente · disponere · disponibile · disponibilità · disponibilita · disponimento · disponitivo · disponitore · disporre · disporre di · disporre in schiera · disporsi · disposare · dispositivo · dispositore · disposizione · disposizione d´animo

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE DISPOGLIARE

ammaliare · ciliare · conciliare · convogliare · eguagliare · germogliare · imbrogliare · invogliare · mobiliare · nucleo famigliare · peculiare · pietra miliare · pigliare · scagliare · somigliare · spogliare · umiliare · unifamiliare · vagliare · vegliare

Synonyme und Antonyme von dispogliare auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «DISPOGLIARE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

dispogliare · dispogliare · hoepli · parola · glià · dispòglio · coniuga · come · spogliàre · lett · spogliare · estens · saccheggiare · lessicografia · della · crusca · significato · sulla · edizione · degli · accademici · firenze · stesso · lutti · suoi · significali · pass · dannati · dentro · dicevano · dispoliari · plut · medici · dizionari · repubblica · enciclopedia · dantesca · treccani · bruna · cordati · martinelli · senso · opposto · vestire · più · raro · nell · proprio · traslato · secondo · quanto · ricordano · corriere · sera · traduzione · termine · tedesco · garzanti · linguistica · avere · anche · figurato · gigli · rose · dispogliando ·

Übersetzung von dispogliare auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON DISPOGLIARE

Erfahre, wie die Übersetzung von dispogliare auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.

Die Übersetzungen von dispogliare auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «dispogliare» in Italienisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

dispogliare
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

dispogliare
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

dispogliare
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

dispogliare
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

dispogliare
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

dispogliare
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

dispogliare
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

dispogliare
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

dispogliare
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

dispogliare
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

dispogliare
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

dispogliare
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

dispogliare
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

dispogliare
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

dispogliare
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

dispogliare
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

dispogliare
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

dispogliare
70 Millionen Sprecher
it

Italienisch

dispogliare
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

dispogliare
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

dispogliare
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

dispogliare
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

dispogliare
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

dispogliare
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

dispogliare
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

dispogliare
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von dispogliare

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «DISPOGLIARE»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von dispogliare
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «dispogliare».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe dispogliare auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «DISPOGLIARE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von dispogliare in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit dispogliare im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Vocabolario della lingua italiana: A-C
16. Iddio dopo □ver create tulle le cose, non se n"e mai dispodestalo , neppure per un di solo. E 24- 7- Donde ingiustamente si era dispodestato. (IV) \ * DISPODESTATO . Add. da Dispodestare. Privato della podestà. (C) •| DISPOGLIARE.
Accademia della Crusca, 1836
2
Opere di Luciano: 3
È neceSsità dunque dispogliare tutti quelli che sono entrati, se vuoi trovare ciò che s'è perduto. 'E se subito trovasi al primo una coppa d'oro , dovresti anche dispogliare gli 'altri. Emotimo. E perché, 0 Licino? Licino. Perché non e certo se la ...
‎1862
3
Parnaso italiano ovvero raccolta de' poeti classici italiani ...
Dispogliare . per ifcancellar dalla mente qual-Y che impreflìone. 16, ;4.. Difloregio .' Nero in dispregio, per ifdegnure. 13 1 93' Dillì lui. cioè, a lui. 7, 67. Dilhutto. per dannato. 9 , 79. Di fu . il di su. cioè, la parte fuperiore del corpo . 19, 4.6.
‎1784
4
Vocabolario della pronunzia Toscana
DISPOETICO. add. contrario di Poético-. DI SPOG Ы AMENTO, a. m. Il dispogliare. DISPOGLIARE. lo stesso che SpogliarE. DISPOGLIATÓRE-TRÍCE. verb. Chi o Che dispoglia. DISPOGLIATÔBIO. s. m, Spoglitttojo. DISPOLpARE. v. att.
Pietro Fanfani, 1863
5
Lezioni di lingua toscana dettate dal signor Girolamo Gigli ...
... una pubblicagrida significato, che la prima Donzella, la quale a tal furiosa resoluzione fosse pervenuta , dovevasi a quel modo morta dispogliare , ed ignuda solennemente esporre alla vista de'Cittadini nel piu pieno Mercato di quel Paese .
Girolamo Gigli, Giovanni Battista Catena, 1722
6
Opere di Luciano voltate in italiano da Luigi Settembrini
È necessità dunque dispogliare tutti quelli che sono entrati, se vuoi trovare ciò che s'è perduto. E se subito trovasi al primo una coppa d'oro, devresti anche dispogliare gli altri. Ermetimo. E perché, 0 Licino? Licino. Perché non è certo se la ...
‎1862
7
Sinonimi ed aggiunti italiani. Con un trattato de sinonimi, ...
S. dispogliare- disabbellire . , privare. .sfregiare - sguernire. v- dispogliare. SFORNITO . .add. da :fornire : sprov-veduto. Lhprívarur. .S. ma] parato : ma] provvi o. v. privo. SFORTUNATO. v. dísavventurato; SFORZARE. 5. r. far forza . L- cagere.
Carlo Costanzo Rabbi, 1744
8
Vocabolario della lingua italiana compilato da Pietro ...
_ DISPOETICO. add. contrario di Poetico. DISPOGLIAMENTO. s. m. L' atto e L' effetto del dispogliare. DISPOGLIARE. o. alt. lo stesso che SPOGLIARE in tutti isuoi sign., e si usa alt. e rifl. alt. P. pres. DISPOGLIANTE.pass. DISPOGUA'IO.
‎1855
9
Rivista enciclopedica italiana
Tutto dì vedevansi proconsoli, pretori, capitani le città e provincie dispogliare, i pubblici e privati averi rapire , e neanche a' tempii degl'Iddìi aver riguardo. Licinio empì di stragt-e^di ruberie la Beozia, e nel medesimo iniquo modo governaronsi  ...
‎1855
10
Opere edite ed inedite
Tanto che si arrivò fino a pretendere, si dovessero dispogliare i ricchi di loro averi per impedirne il pericolo. Quanto ancor più non fu' declamato contro all'abuso del pubblicopotere ?' quanto ancor più nel si temette? Tanto che si arrivò per ...
Rosmini (Antonio), 1858
REFERENZ
« EDUCALINGO. Dispogliare [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/dispogliare>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE