Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "disviziare" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON DISVIZIARE AUF ITALIENISCH

di · ʃvi · zia · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON DISVIZIARE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Disviziare ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WAS BEDEUTET DISVIZIARE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «disviziare» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von disviziare im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von disviziare im Wörterbuch besteht darin, sich von einem Laster zu befreien.

La definizione di disviziare nel dizionario è liberare da un vizio.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «disviziare» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE DISVIZIARE


annunziare
annunziare
deliziare
de·li·zia·re
differenziare
dif·fe·ren·zia·re
distanziare
di·stan·zia·re
divorziare
di·vor·zia·re
evidenziare
e·vi·den·zia·re
finanziare
fi·nan·zia·re
iniziare
i·ni·zia·re
licenziare
li·cen·zia·re
negoziare
ne·go·zia·re
oziare
zia·re
potenziare
po·ten·zia·re
presenziare
pre·ʃen·zia·re
rifinanziare
ri·fi·nan·zia·re
rinegoziare
ri·ne·go·zia·re
ringraziare
rin·gra·zia·re
saziare
sa·zia·re
spaziare
spa·zia·re
stanziare
stan·zia·re
viziare
vi·zia·re

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE DISVIZIARE

disvario
disvedere
disvegliare
disvelare
disvellere
disvenire
disventura
disvestire
disvezzare
disviare
disvigorire
disviluppare
disvio
disviscerare
disvischiare
disvitaminosi
disviticchiare
disvogliare
disvolere
disvolgere

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE DISVIZIARE

aggraziare
circostanziare
depotenziare
enunziare
giustiziare
graziare
indiziare
preannunziare
prefinanziare
pronunziare
propiziare
razziare
riniziare
rinunziare
screziare
sentenziare
silenziare
smaliziare
sostanziare
straviziare

Synonyme und Antonyme von disviziare auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «DISVIZIARE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

disviziare disviziare lessicografia della crusca significato parola sulla edizione degli accademici firenze grandi dizionari disviziare† ʃvi zià disvìzio coniuga come viziàre liberare vizio correggere estens disavvezzare purgare repubblica ṣvi sviz pers cosa dismala cioe lutto parte disvizia fanciullo dall inerzia dalla buffoneria nifi qualiparole

Übersetzung von disviziare auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON DISVIZIARE

Erfahre, wie die Übersetzung von disviziare auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von disviziare auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «disviziare» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

disviziare
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

disviziare
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

disviziare
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

disviziare
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

disviziare
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

disviziare
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

disviziare
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

disviziare
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

disviziare
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

disviziare
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

disviziare
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

disviziare
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

disviziare
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

disviziare
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

disviziare
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

disviziare
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

disviziare
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

disviziare
70 Millionen Sprecher

Italienisch

disviziare
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

disviziare
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

disviziare
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

disviziare
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

disviziare
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

disviziare
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

disviziare
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

disviziare
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von disviziare

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «DISVIZIARE»

Der Begriff «disviziare» wird jemals kaum gebraucht und belegt den Platz 111.098 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Veraltet
1
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «disviziare» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von disviziare
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «disviziare».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe disviziare auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «DISVIZIARE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von disviziare in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit disviziare im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dizionario filosofico-pratico della lingua italiana ...
740 nmco msvrscumro. Add. Da ÀDisuis'c/xiare. msvnmcnume. Contrario di Avviticchiare. Disfare l' avvolgimento di che che sia; e er metafora distinguere, s' eparare. DISVITICCHIATO. Add. Da Disvt'ticchiare. DISVIZIARE. Lcvare il vizio; fare ...
‎1837
2
Nuovo dizionario portatile, italiano-francese, e ...
... s.m. séducteur Disviluppare, v. а. développer { cir Disviluppare , v. a.>éclair Disviscerare , v. a. éventrer Disvischiarsi, v. n. р. se dégluer , se dépëtrer Disviticciiiare , v. act. détortiller Disviziare, v. a. corriger Disviziare , v. .a. puri/ier Disviziarsi ...
Giuseppe Martinelli, Luigi Pio, Francesco Alberti Di Villanova, 1807
3
Nouveau dictionnaire de poche, françois-italien (Nuovo ...
p. se dégluer , se dépétrer Disviticchiai e, v. aci. de- tortìller Disviziare , v. a. corriger Disviziare, v . a. purifier Disviziarsi , v . r. quitter le vice [ inhumain Disumanare , v. a. renare Disumanarsi , v. n.p. devenir inhumain Disumano, na, a . inhumain ...
Giuseppe Martinelli, Francesco Alberti di Villanuova (conte.), 1801
4
Memorie di religione, di morale e di letteratura
Accademici della Crusca alle voci Mischiamento, Disviziare. Anche tutti i testi da me veduti di Pier de' Crescenzi volgarizzato non mutano questa lezione. È dunque da rimu0vere questo esempio da questo tema estranio che non ci ha luogo.
‎1844
5
Vocabolario Milanese-Italiano. - Milano, J. R. Stamp. 1839-1856
T. G.). Tœù i vizzi. Disviziare. Tœù-sù on vizzi. Contrarre nml abita; c parl. di cavalli Pigliore una credenza. Vocàbol. Vocabolo. vocabolari. Vocabolario. Vocal . s. f. Vocale. Lettera vocale. Vocal. Ad. di Mùsega. V. Vocalìv. T. Gram. Vocativo.
Francesco Cherubini, 1843
6
Vocabolario friulano
Disviziare, Svezzare: levare, purgare il vizio; correggere una mala abitudine. шпица v. : Svogliare: torre la' voglia. X rifl. : Perdere la voglia. Dllvrujâ v. (Сев-изб ) : Syranare: levare i grani dalle spiche del maiz. вишнёвый. V. Ватным. nilvuedâ v ...
Jacopo Pirona, 1871
7
L'Italia di Dante: studii di Giovanni Cittadella
... Damiano, un Domenico dei Gusmani, un Francesco d'Assisi, il domenicano d' Aquino, il francescano Bonaventura, quando tutti tuonavano nei Concilii, e negli scritti a disviziare — 50 —
Giovanni Cittadella (conte), 1865
8
Opere scelte del cardinale Giacinto Sigismondo Gerdil: Vol. 3
Questo .materialismo di icuro è comparso ancora in moltissimi materialisti che sono venuti di poi; sebbene abbiano studiato di disviziare il sistema, contenti di ritenerne i-pùnti fondamentali. Altri da questa opinione torcendo, dicono il mondo  ...
‎1836
9
Storia prammatica della medicina del sig. Curzio Sprengel ...
Deàutuc Ile indicazip mi 0 dal luogo affetto , odal genere della malattia, owaro dallo cause della“ medesima; e mette in apra tutlii men» ossil>ili onde correggere e disViziare gli umori cardinali. _ Anche Nicolò le Pois (Pisa) , uditore di Silvio e ...
‎1825
10
L'ottimo commento della divina comedia: testo inedito d'un ...
... Dìmostrativamente Dirocciare Disecx:azione Dismalare ' DISMISUIHTA' . Dismisura . Disordinanza Disordinatamenbe Disparimente Dispregiatore Dissoluzione S Disverginamento Disviziare Dito 5 IV Divietazione Divizia S ' Doimnco . v. 1.
Dante Alighieri, Alessandro Torri, 1828

REFERENZ
« EDUCALINGO. Disviziare [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/disviziare>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z