Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "eccezionalità" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ECCEZIONALITÀ AUF ITALIENISCH

ec · ce · zio · na · li ·  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ECCEZIONALITÀ

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Eccezionalità ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET ECCEZIONALITÀ AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «eccezionalità» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von eccezionalità im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Außergewöhnlichkeit im Wörterbuch ist der Charakter dessen, was außergewöhnlich ist: die Schwere der Situation rechtfertigt e. der Bestimmung.

La definizione di eccezionalità nel dizionario è carattere di ciò che è eccezionale: la gravità della situazione giustifica l'e. del provvedimento.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «eccezionalità» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE ECCEZIONALITÀ


attualità
at·tua·li·
di buona qualità
di buona qualità
di qualità
di qualità
finalità
fi·na·li·
fiscalità
fi·sca·li·
funzionalità
fun·zio·na·li·
legalità
le·ga·li·
località
lo·ca·li·
microcriminalità
mi·cro·cri·mi·na·li·
modalità
mo·da·li·
nazionalità
na·zio·na·li·
ospitalità
o·spi·ta·li·
personalità
per·so·na·li·
potenzialità
po·ten·zia·li·
professionalità
pro·fes·sio·na·li·
qualità
qua·li·
razionalità
ra·zio·na·li·
rivalità
ri·va·li·
sessualità
ses·sua·li·
specialità
spe·cia·li·

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE ECCEZIONALITÀ

ecceomo
eccepibile
eccepire
eccerpire
eccessi
eccessivamente
eccessività
eccessivo
eccesso
eccetera
eccetera eccetera
eccetto
eccettuabile
eccettuare
eccettuativo
eccettuato
eccettuazione
eccezionale
eccezionalmente
eccezione

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE ECCEZIONALITÀ

banalità
casualità
cordialità
criminalità
discrezionalità
illegalità
imprenditorialità
individualità
manualità
mentalità
municipalità
normalità
originalità
progettualità
proporzionalità
socialità
spiritualità
superficialità
tonalità
totalità

Synonyme und Antonyme von eccezionalità auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «ECCEZIONALITÀ» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «eccezionalità» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von eccezionalità

ANTONYME VON «ECCEZIONALITÀ» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch bedeuten das Gegenteil von «eccezionalità» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Italienisch von eccezionalità

MIT «ECCEZIONALITÀ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

eccezionalità irrepetibilità singolarità unicità assiduità banalità frequenza limitatezza mediocrità modestia normalità ordinarietà piattezza povertà regolarità dell evento eccezionalità dizionari corriere della sera carattere ciò esula dalla norma straordinarietà irripetibilità significato termine eccezionalita treccani eccezionale essere fatto procedura spettacolo concessione procedimento wikizionario contenuto aperto open book sostantivo modifica spiccata esclusività hoepli parola gravità situazione giustifica provvedimento garzanti linguistica exceptionality wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum veicoli eccezionali trasporti condizioni considerato trasporto più cose indivisibili loro dimensioni determinano eccedenza rispetto

Übersetzung von eccezionalità auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ECCEZIONALITÀ

Erfahre, wie die Übersetzung von eccezionalità auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von eccezionalità auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «eccezionalità» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

例外性
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

excepcionalidad
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

exceptionality
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

exceptionality
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

الاستثناء
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

исключительность
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

excepcionalidade
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

কৈবল্য
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

exceptionnalité
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

exceptionality
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Außergewöhnlichkeit
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

exceptionality
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

exceptionality
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

exceptionality
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

exceptionality
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

exceptionality
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

exceptionality
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

sıradışılığı
70 Millionen Sprecher

Italienisch

eccezionalità
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Wyjątkowość
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

винятковість
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

excepționalității
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

μοναδικότητα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

uitzonderlijke
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

exceptionell
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

exceptionality
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von eccezionalità

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ECCEZIONALITÀ»

Der Begriff «eccezionalità» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 32.068 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
70
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «eccezionalità» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von eccezionalità
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «eccezionalità».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «ECCEZIONALITÀ» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «eccezionalità» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «eccezionalità» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe eccezionalità auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ECCEZIONALITÀ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von eccezionalità in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit eccezionalità im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Il nuovo codice della strada con regolamento
285 che circolano sulle autostrade o sulle strade extraurbane principali; a2) per veicoli eccezionali o trasporti in condizioni di eccezionalità che hanno larghezza non superiore a m 3 e lunghezza non superiore a m 29, oppure lunghezza non ...
‎2014
2
Si può vivere così?: Uno strano approccio all'esistenza ...
Una eccezionalità tale... perché fino a un certo punto l'eccezionalità può essere spiegabile, può essere un colpo di fortuna, ma c'è un livello in cui l'eccezionalità fu tale che dettò a loro - loro che lo conoscevano, loro che avrebbero potuto dir ...
Luigi Giussani, 2010
3
Forme di stato e forme di governo: nuovi studi sul pensiero ...
Ordinarietà ed eccezionalità nella protezione della costituzione. Eccezionalità prevista ed eccezionalità innovativa. — 2. Le situazioni di emergenza politica e la sospensione della costituzione giustificata dalla conservazione dell'ordinamento.
Mario Galizia, 2007
4
Codice della strada 2006. Con giurisprudenza e prassi
... a doppio senso di circolazione, nel caso in cui sia previsto un solo autoveicolo di scorta lo stesso precederà il veicolo o il trasporto in condizioni di eccezionalità ad una distanza non inferiore a m 50 e non superiore a m 500, mentre nel caso ...
Francesco Delvino, Angelo Francesca, Giuseppe Napolitano, 2006
5
A difesa di F.-D. Guerrazzi: discorso
Io non saprei, o Signori, onde meglio ricavare la eccezionalità di quei tempi, e giustificare la condotta del rispettabile Cliente mio, che argomentandolo da quella delle Auguste persone, che secondarono il movimento italiano. Ora ( e qui mi ...
Tito Menichetti, 1853
6
Discorso detto in difesa del chiarissimo avvocato F.-D. ...
Io non saprei, o Signori, onde meglio ricavare la eccezionalità di quei tempi, e giustificare la condotta del rispettabile Cliente mio, che argomentandolo da quella delle Auguste persone, che secondarono il movimento italiano. Ora ( e qui mi ...
Tito Menichetti, Tommaso Corsi, 1853
7
Collezione storica di tutti gli atti, documenti, ...
Io non saprei, o Signori, onde meglio ricavare la eccezionalità di quei tempi, e giustificare la condotta del rispettabile Cliente mio, che argomentandolo da quella delle Auguste persone, che secondarono il movimento italiano. Ora (e qui mi ...
‎1853
8
Enti locale. Personale
Vengono, infatti, richiesti, in relazione alle esigenze legittimanti il contratto a termine, due precisi requisiti (la temporaneità e l'eccezionalità) che devono necessariamente e contemporaneamente (infatti la formulazione del testo legislativo non ...
‎2007
9
Nuovo codice della strada commentato. Con CD-ROM
È considerato trasporto in condizioni di eccezionalità: a) il trasporto di una o più cose indivisibili che, per le loro dimensioni, determinano eccedenza rispetto ai limiti di sagoma stabiliti dall'art. 61, ma sempre nel rispetto dei limiti di massa ...
‎2013
10
Codice dei contratti pubblici commentato con la ...
Occorre evidenziare come l'eccezionalità a cui fa riferimento la norma non appare sic et simpliciter riconducibile, come ha fatto il giudice di prime cure, ad una mera valutazione della sua oggettività “in rapporto a dati di natura obiettiva – quali ...
Ornella Cutajar, Alessandro Massari, 2012

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ECCEZIONALITÀ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff eccezionalità im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Gran caldo e siccità al Nord: Livelli idrometrici di laghi e fiumi ai …
Per tutti. L'ondata di caldo intenso che ha conquistato l'Italia ed il Mediterraneo compie in questi giorni il suo primo mese di vita, l'eccezionalità ... «3bmeteo, Jul 15»
2
Inps Palermo, contatti più semplici per commercialisti e consulenti …
“Si tratta di misure straordinarie dettate dall'eccezionalità della situazione venutasi a creare nel comprensorio proprio a seguito della chiusura ... «PalermoToday, Jul 15»
3
Obiettivo 18 per l'ONU: Esperanto, la lingua comune della specie …
Il Governo italiano dovrebbe immediatamente mettersi all'opera, puntando sull'eccezionalità dell'obiettivo, imparagonabile a qualsiasi altro, ... «La Voce di New York, Jul 15»
4
Migranti, il Comune di Sovicille incontra le associazioni - SienaFree
... di Annalisa Pocci, responsabile della piccola comunità di migranti, ha tenuto a rimarcare sottolineando l'eccezionalità di risposta rispetto ad ... «SienaFree.it, Jul 15»
5
SOVICILLE INCONTRA LE ASSOCIAZIONI SUL TEMA DEI MIGRANTI
... a rimarcare sottolineando l'eccezionalità di risposta rispetto ad altre realtà che generalmente si mostrano più refrattarie all'accoglienza. «oksiena.it, Jul 15»
6
"Uomini ed elefanti nella Maremma preistorica" - Adnkronos
L'eccezionalità della scoperta di Poggetti Vecchi ha indotto la Soprintendenza Archeologia della Toscana ad intraprendere uno scavo ... «Adnkronos, Jul 15»
7
Donne più belle del mondo ai Crowdy Awards 2015 - The Biz Loft
La sexy Scarlett era la più bella del mondo più per gli uomini che per le donne. Ora anche le donne iniziano a riconoscerne l'eccezionalità. «The Biz Loft, Jul 15»
8
Catturato all'Elba un pesce spada di oltre 160 chili - Cronaca - il …
Per rendersi conto dell'eccezionalità della pesca basta dare un'occhiata alla fotografia postata su Facebook da Sabrina Avellino, la figlia di ... «Il Tirreno, Jul 15»
9
Sarà un'altra settimana di caldo africano, ma con più temporali …
Sta terminando una settimana che verrà ricordata a lungo perché il caldo che ha portato ha assunto proporzioni di eccezionalità. Un caldo ... «Meteo Giornale, Jul 15»
10
L'AQUILA: TAVOLO IN COMUNE PER ALLAGAMENTI IN VIALE …
"Bisognerà capire se si tratti di un evento legato all'eccezionalità del fenomeno o se invece sia qualcosa di legato a un problema di drenaggio ... «Abruzzoweb.it, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Eccezionalità [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/eccezionalita>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z