Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "eccettuazione" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ECCETTUAZIONE AUF ITALIENISCH

ec · cet · tua · zio · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ECCETTUAZIONE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Eccettuazione ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET ECCETTUAZIONE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «eccettuazione» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von eccettuazione im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Ausnahmen im Wörterbuch ist Ausnahme, Ausschluss.

La definizione di eccettuazione nel dizionario è eccezione, esclusione.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «eccettuazione» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE ECCETTUAZIONE


a disposizione
a disposizione
alimentazione
a·li·men·ta·zio·ne
amministrazione
am·mi·ni·stra·zio·ne
applicazione
ap·pli·ca·zio·ne
associazione
as·so·cia·zio·ne
attenzione
at·ten·zio·ne
azione
zio·ne
collaborazione
col·la·bo·ra·zio·ne
comunicazione
co·mu·ni·ca·zio·ne
configurazione
con·fi·gu·ra·zio·ne
costruzione
co·stru·zio·ne
descrizione
de·scri·zio·ne
direzione
di·re·zio·ne
disposizione
di·spo·ʃi·zio·ne
edizione
e·di·zio·ne
formazione
for·ma·zio·ne
informazione
in·for·ma·zio·ne
redazione
re·da·zio·ne
rimozione
ri·mo·zio·ne
spedizione
spe·di·zio·ne

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE ECCETTUAZIONE

ecceomo
eccepibile
eccepire
eccerpire
eccessi
eccessivamente
eccessività
eccessivo
eccesso
eccetera
eccetera eccetera
eccetto
eccettuabile
eccettuare
eccettuativo
eccettuato
eccezionale
eccezionalità
eccezionalmente
eccezione

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE ECCETTUAZIONE

collezione
condizione
distribuzione
educazione
fondazione
funzione
inserzione
iscrizione
manutenzione
navigazione
posizione
presentazione
produzione
protezione
pubblicazione
realizzazione
registrazione
sezione
situazione
valutazione

Synonyme und Antonyme von eccettuazione auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ECCETTUAZIONE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

eccettuazione eccettuazione grandi dizionari zió eccezione esclusione italian significato pronuncia traduzioni come dice altro modo dire sieno alcun compresi sensi varii slat quelli saranno matricolali traduzione dicios excepción exclusión miglior gratuito repubblica corriere della sera termine tedesco wiktionary from jump navigation search noun edit plural eccettuazioni exception sapere leggi pinterest ultimi termini visitati loading lessicografia crusca parola sulla edizione degli accademici firenze napoletano glosbe gratuitamente sfoglia parole milioni frasi tutte lingue eccettuare risultato data treccani eccettuazióne atto fatto essere eccettuato invia articolo pubblica blog sito segnala alla redazione cosa scopri

Übersetzung von eccettuazione auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ECCETTUAZIONE

Erfahre, wie die Übersetzung von eccettuazione auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von eccettuazione auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «eccettuazione» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

eccettuazione
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

eccettuazione
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

eccettuazione
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

eccettuazione
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

eccettuazione
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

eccettuazione
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

eccettuazione
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

eccettuazione
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

eccettuazione
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

eccettuazione
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

eccettuazione
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

eccettuazione
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

eccettuazione
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

eccettuazione
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

eccettuazione
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

eccettuazione
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

eccettuazione
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

eccettuazione
70 Millionen Sprecher

Italienisch

eccettuazione
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

eccettuazione
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

eccettuazione
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

eccettuazione
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

eccettuazione
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

eccettuazione
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

eccettuazione
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

eccettuazione
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von eccettuazione

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ECCETTUAZIONE»

Der Begriff «eccettuazione» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 97.583 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
11
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «eccettuazione» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von eccettuazione
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «eccettuazione».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «ECCETTUAZIONE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «eccettuazione» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «eccettuazione» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe eccettuazione auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ECCETTUAZIONE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von eccettuazione in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit eccettuazione im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Raccolta delle decisioni della ruota fiorentina dal 1800 al ...
Pietro separatamente; ed in proprio, come porta no le proposizioni più inconcusse di ragioni, per le quali e comunemente ricevuto, che l'eccettuazione definita nei limiti di certe determinate cose dimostra la manifesta compren- l sione di tutte ...
‎1840
2
Farfa, abbazia imperiale: atti del convegno internazionale, ...
Preferisco allora ricorrere al termine, coniato da Cinzio Violante, di eccettuazione , includente sia l'immunitaÁ sia l'esenzione e piuÁ adatto a descrivere fenomeni avvenuti in un contesto ove vigeva la perfetta sovrapponibilitaÁ tra ...
Rolando Dondarini, 2006
3
Processo a carico del P. Franc. Pisani e dei suoi ...
Palazzo apostolico. Or essendovi fra essi senza eccettuazione di libro alcuno parecchj proibiti in prima classe, non so se si otterrà così facilmente la licenza per questi tali. Sappiatemi dire che licenza avete voi di ritenere e leggere libri proibiti.
Agostino Theiner, 1854
4
Relazione istorica delle vertenze che si trovavano pendenti ...
4. cedette all ArciDuca Alberto , ed 'Isabella Conjugi, e ' per via d'eccettuazione lo limitò rispetto alla Vacanza a-t * v. Prove pna'ìsedem. * E qui si risi-letta, che si trattava d'lndul-` della Parte › to già conceduto al Re' Filippo, cbeil Papa ...
‎1731
5
Raccolta delle decisioni della Ruota fiorentina dal MDCC al ...
... nè ottenere il del'alco secondo l'assioma ugualmente noto, e sicuro, l' eccettuazione dei casi espressi ferma la regola in contrario in tutti gli altri casi ancorché non espressi, come dopo il testo in L. quaesilum 5. denique de jundo inslruclo, ...
Florence (Italy). Rota, Bartolommeo Artimini, Celso Marzucchi, 1857
6
Il *compendio di tutta la legge civile, canonica, feudale e ...
Dell' incendio doloso ed appensato si discorre parimente nella suddetta pratica criminale, quando sia tale che meriti esser compreso sotto questa eccettuazione, mentre non ogni incendio colposo, anzi nemmeno lo studioso, per emulazione ...
Giovanni Battista De_Luca, 1839
7
Atti
Ma troppe ragioni provano, che a quella legge non fu mai soggetto l' Archivio di Bologna, e che anzi ne fu fatta eccettuazione nella legge stessa del 1822; e quando nel 1855 la proprietà dell'Archivio notarile fu ceduta all' Amministrazione  ...
Bologna (Italy). Consiglio Provinciale, 1871
8
Bullarii Romani continuatio Summorum Pontificum Clementis ...
Bologna li propri tabacchi, siccome in virtù della reciproca libertà dovrebbe succedere, si dichiara, che la suddetta eccettuazione come sopra accordata in favore unicamente di Bologna debba aver luogo colla condizione, che la camera di ...
Pius 6.>, 1845
9
Bullarii Romani continuatio, Summorum Pontificum Clementis ...
Ad oggetto però di dare una qualche indennizzazione al pregiudizio , che risulta all' impre- » sa camerale de' tabacchi eretta da « qualche tempo in questa dominante » dal non potere , stante la predetta » eccettuazione , spacciare in Bologna ...
Église catholique, 1845
10
Della politica, e regolata giurisdizionale della Chiesa ...
Questa filosofia , 'che per i pessimi Uomini s'intenda fatta eccettuazione al privilegio universale d' aver franchigia in chiesa, si può dire approvata da' santissimi ecclesiastici ne' testi , che sono qui appresSO alli nn. 100 ad 104, 141, 147, 1'58 ...
Niccolo Frichignono, Josè Maria Fonseca de Evora, 1784

2 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ECCETTUAZIONE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff eccettuazione im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Foggia, finalmente! Basta Venitucci per espugnare Foligno
Il numero 9 viene pagato per segnare. O, per lo meno, per tentarci. Il detto 'Dall e dall e s romb pur u metall' ha in lui la perfetta eccettuazione. «StatoQuotidiano.it, Okt 11»
2
Foggia, frode fiscale per oltre 461 milioni. Cinque arresti
I cinque arrestati, con la sola eccettuazione di G.C., sono tutti censurati per reati similari che vanno dalla fronde all'associazione a delinquere ... «StatoQuotidiano.it, Jun 11»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Eccettuazione [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/eccettuazione>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z