WAS BEDEUTET ECLISSARE AUF ITALIENISCH
Definition von eclissare im Wörterbuch Italienisch
Die erste Definition von Eclipsing im Wörterbuch besteht darin, eine Sonnenfinsternis zu erzeugen, um den Effekt von Eklipsen abzudecken: Der Mond verfinstert die Sonne. Eine andere Definition von Eclipsing ist Unschärfe: Das Tageslicht verdeckt künstliches Licht. Zu verfinstern ist auch zu überwinden, zu verunstalten: Der Schüler hat die Herrlichkeit des Meisters verdunkelt.
KONJUGATION AUF ITALIENISCH DES VERBS ECLISSARE
MODO INDICATIVO
TEMPI SEMPLICI
Presente
io eclisso
tu eclissi
egli eclissa
noi eclissiamo
voi eclissate
essi eclissano
Imperfetto
io eclissavo
tu eclissavi
egli eclissava
noi eclissavamo
voi eclissavate
essi eclissavano
Futuro semplice
io eclisserò
tu eclisserai
egli eclisserà
noi eclisseremo
voi eclisserete
essi eclisseranno
Passato remoto
io eclissai
tu eclissasti
egli eclissò
noi eclissammo
voi eclissaste
essi eclissarono
TEMPI COMPOSTI
Passato prossimo
io ho eclissato
tu hai eclissato
egli ha eclissato
noi abbiamo eclissato
voi avete eclissato
essi hanno eclissato
Trapassato prossimo
io avevo eclissato
tu avevi eclissato
egli aveva eclissato
noi avevamo eclissato
voi avevate eclissato
essi avevano eclissato
Futuro anteriore
io avrò eclissato
tu avrai eclissato
egli avrà eclissato
noi avremo eclissato
voi avrete eclissato
essi avranno eclissato
Trapassato remoto
io ebbi eclissato
tu avesti eclissato
egli ebbe eclissato
noi avemmo eclissato
voi aveste eclissato
essi ebbero eclissato
MODO CONGIUNTIVO
TEMPI SEMPLICI
Presente
che io eclissi
che tu eclissi
che egli eclissi
che noi eclissiamo
che voi eclissiate
che essi eclissino
Imperfetto
che io eclissassi
che tu eclissassi
che egli eclissasse
che noi eclissassimo
che voi eclissaste
che essi eclissassero
TEMPI COMPOSTI
Passato
che io abbia eclissato
che tu abbia eclissato
che egli abbia eclissato
che noi abbiamo eclissato
che voi abbiate eclissato
che essi abbiano eclissato
Trapassato
che io avessi eclissato
che tu avessi eclissato
che egli avesse eclissato
che noi avessimo eclissato
che voi aveste eclissato
che essi avessero eclissato
MODO CONDIZIONALE
Presente
io eclisserei
tu eclisseresti
egli eclisserebbe
noi eclisseremmo
voi eclissereste
essi eclisserebbero
Passato
io avrei eclissato
tu avresti eclissato
egli avrebbe eclissato
noi avremmo eclissato
voi avreste eclissato
essi avrebbero eclissato
FORME NON PERSONALI
Le forme non personali del verbo mancano di persona e numero.
INFINITO
infinito presente
eclissare
infinito passato
aver eclissato
PARTICIPIO
participio presente
eclissante
participio passato
eclissato
GERUNDIO
gerundio presente
eclissando
gerundio passato
avendo eclissato
10 BÜCHER, DIE MIT «ECLISSARE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
eclissare in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
eclissare im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
Sarebbe stalo meglio ch-. ce. si fu tie io tal maniera delibéralo dalla supersli-
sione ec. che per le mema dell' ombra del- la luna ecctisianle slarsi in oxio. (C)
ECLISSARE, eECCLISSARE. L'oscu- rare propriamente del Sale o delta Lu □
na.
Florence Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi,
1836
2
Vocabulario Universale della Lingua Italiana
Pari. di Eclissare. Che eclissa. - Ecclissante, sin. V. di reg. (O) ECLISSABE , E-
clis-sà-re. Ali. e n. ass. L' oscurare propriamente del Sole e della Luna. Impedire,
per interposizione d'un altro corpo, che essi tramamlinoa noi la loro luce; e si
dice ...
3
Dizionario Italiano, Ed Inglese
ECLISSARE, v. a. n. and ree. l'oscurare del sole, e della luna, lo eclipie, to he
eclipteJ or titilliglieli, (•> te in an eclipse. Eclissare , oscurare, lo obscure , to cimiti
, lo eclipse, to dtirken, to drown. Eclissare la riputazione a qualcheduno, lo blur, ...
Giuseppe Marco Antonio Baretti,
1828
4
Dizionario della lingua italiana: compilato principalmente
Lat. obscurare , legere. Gr. e ir<7x<ccjf«y . Dant. Purg. 10. E si tutto 'I mió amore
in lui si mise, Che Beatrice eclissô nell'obblio. Tac. Dav. stor. i. a55. Cecina per
eclissare la vergogna sua se' danni pubblici , deliberó ingarbugliare ogni cosa .
5
Vocabolario della lingua italiana: A-C
485. S.irebbe stalo meglio chr ec. si fusse in tal maniera deliberato dalla supersli-
lione ec. che per temenza dell'ombra della luna ecclissante starsi in ozio. ((')
ECLISSARE, e ECCLISSARE. L'oscurare propriamente del Sole a della Lu □ nii.
Accademia della Crusca,
1836
6
Dizionario della lingua italiana
Da axXsyaty , scegliere , eleggere . Furono chiaritati così anticamente alcuni
medici, fra i quali contasi Archigene, a motivo ch'essi sceglievano dalle altre
Sette quello che vi era di migliore e più ragionevole. (Aq) ECLISSARE e
ECCLISSARE .
7
Manuale lessigrafico, o sia, Compendio della lessigrafía ...
Aggett. Ecatombe. Sust. f. Echeggiante. Partic. att. di Echeggiare. Echeggiàre.
ferb. neut. Eclissare. Verb. att. Eclissato. Partic. di Eclissare. Eco. Sust. d' ambo i
generi. Efeméride. Sust. f. Effeminare. Verb. aM. Far che un uomo diventi quasi
una ...
Giovanni Gherardini,
1843
8
La sfera del mondo di M. Alessandro Piccolomini. Di nuouo da ...
Per la qual cosa fa di mestieri che non solo qual si voglia delle elle fisse , non
possa entrare in tal ombra , Hz conseguentemente non possa eclissare;ma
ancora adiuen ga il medesimo in quelli tre Pianeti, le cui Sfere son più alte della
Sfera ...
Alessandro Piccolomini,
1573
9
Lessigrafía italiana, o sia Maniera di scrivere le parole ...
(V. e. s.) Ebrietà. Sust. f. (V. e. s.) Ébrio o Ebro. Aggett. (V. e. s.) Ebrióso. Aggett. (
V. e. s.) Ecatombe. Sust. f. (V. questa voce nelle Note.) Echeggiaste. Parlic. alt. di
Echeggiare. (V. Eco nelle Note.) Echeggiare. Verb. neut. (V. e. s.) Eclissare.
Giovanni Michele S.C. Gherardini,
1843
10
La sfera del mondo di M. Alessandro Piccolomini. Di nuouo da ...
Per la qual cosa fa di mestieri,che non solo qua-l si voglia delle stelle fisse, non
possa entrare in tal ombra, .öc consequenteméte nó possa eclissare ;ma ancora
adiuenga ilmede-lìmo in quelli tre Pianeti, le cui Sfere son più alte della Sfera del
...
Alessandro Piccolomini,
1595
10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ECLISSARE» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
eclissare im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
Gaia vince il jackpot stellare
Questo è il primo sistema di tipo AM CVn per il quale si osserva una delle due stelle eclissare totalmente l'altra. «È molto interessante il fatto ... «Media Inaf, Jul 15»
Dirty Bomb - Quella sporca dozzina
... anche se allo stato attuale delle cose il vantaggio offerto è sì tangibile, ma non al punto da eclissare la maggiore abilità del singolo giocatore in uno scontro. «Multiplayer.it, Jul 15»
Perché il terrore sulle spiagge della Tunisia?
Ancora una volta, la violenza fa eclissare la società tunisina viva, ... ancora una volta, la violenza jihadista fa eclissare questa società viva, ... «comune-info.net, Jun 15»
Motori di ricerca? Un libro di MacCormick racconta come funzionano
La comparsa di un nuovo tipo di algoritmo di ordinamento è stata sufficiente a eclissare Alta Vista e a portare Google in vetta.” (pag. 27). «Agenda Digitale, Jun 15»
Come elaborare un trauma sportivo.
Giannini ha avuto la grande sfortuna di essere il capitano della Roma prima di Francesco Totti, un Totti che ha fatto eclissare il ricordo di ... «Linkiesta.it, Jun 15»
PS4 contro Xbox One all'E3 2015, il confronto
Ogni colosso dell'hardware si sforza di mostrare i loro giochi top con la speranza di eclissare la concorrenza. Quest'anno è andata allo stesso ... «InformatBlog, Jun 15»
Ultime sull'aggiornamento Android 5.1 su LG G3: altre conferme
Ricordiamo fu tra i primi telefoni in assoluto ad accogliere Android 5.0 Lollipop, per poi vedersi eclissare e superare dai colleghi a partire dalle ... «OptiMagazine, Jun 15»
Torno indietro e cambio vita: recensione
... produttivo avrà incontrato nel corso delle riprese (non è facile eclissare automobili moderne e scritte che ci ricordano che viviamo nel 2015). «Cinematographe, Jun 15»
Arturo Vidal: situazione si complica, futuro calcistico incerto
Le qualita' calcistiche del centrocampista della Juventus non possono eclissare la sua vita selvaggia, disordinata e malsana per un atleta ... «La Voce d'Italia, Jun 15»
Juve, Vidal prigioniero di se stesso: il suo valore è crollato
Pesantissimo a riguardo il quotidiano Marca: "Le qualità calcistiche del centrocampista della Juventus non possono eclissare la sua vita ... «Sport Mediaset, Jun 15»