Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "esecutare" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ESECUTARE AUF ITALIENISCH

e · ʃe · cu · ta · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ESECUTARE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Esecutare ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WAS BEDEUTET ESECUTARE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «esecutare» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von esecutare im Wörterbuch Italienisch

Die Definition der Ausführung im Wörterbuch besteht darin, jemanden mit einer Ausführungsvorschrift zu treffen.

La definizione di esecutare nel dizionario è colpire qualcuno con un provvedimento esecutivo.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «esecutare» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE ESECUTARE


aiutare
a·iu·ta·re
amputare
am·pu·ta·re
commutare
com·mu·ta·re
computare
com·pu·ta·re
confutare
con·fu·ta·re
disputare
di·spu·ta·re
imputare
im·pu·ta·re
mutare
mu·ta·re
permutare
per·mu·ta·re
reclutare
re·clu·ta·re
rifiutare
ri·fiu·ta·re
rivalutare
ri·va·lu·ta·re
salutare
sa·lu·ta·re
scrutare
scru·ta·re
sottovalutare
sot·to·va·lu·ta·re
sputare
spu·ta·re
svalutare
ʃva·lu·ta·re
tramutare
tra·mu·ta·re
transmutare
transmutare
valutare
va·lu·ta·re

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE ESECUTARE

esecrabile
esecrabilità
esecrando
esecrare
esecrato
esecratore
esecratorio
esecrazione
esecutivamente
esecutività
esecutivo
esecutore
esecutoriale
esecutorietà
esecutorio
esecuzione
esedra
esegesi
esegeta
esegetica

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE ESECUTARE

adiutare
deputare
essere salutare
fiutare
immutare
lutare
minutare
nutare
refutare
reputare
rimutare
riputare
risalutare
risputare
scomputare
sopravvalutare
supervalutare
supputare
trasmutare
tributare

Synonyme und Antonyme von esecutare auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ESECUTARE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

esecutare esecutare grandi dizionari esècuto colpire qualcuno provvedimento esecutivo significato repubblica ṣe garzanti linguistica eʃècuto avere procedura esecuzione debitore termine sapere inadempiente¶ exécuter cosa scopri dizionarioitaliano sciacqualingua sbagliare portiamo attenzione degli amici lettori verbi primo perché stranamente attestato tedesco pons traduzioni

Übersetzung von esecutare auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ESECUTARE

Erfahre, wie die Übersetzung von esecutare auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von esecutare auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «esecutare» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

esecutare
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

esecutare
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

esecutare
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

esecutare
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

esecutare
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

esecutare
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

esecutare
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

esecutare
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

esecutare
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

esecutare
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

esecutare
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

esecutare
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

esecutare
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

esecutare
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

esecutare
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

esecutare
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

esecutare
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

esecutare
70 Millionen Sprecher

Italienisch

esecutare
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

esecutare
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

esecutare
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

esecutare
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

esecutare
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

esecutare
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

esecutare
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

esecutare
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von esecutare

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ESECUTARE»

Der Begriff «esecutare» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 86.622 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
21
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «esecutare» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von esecutare
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «esecutare».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «ESECUTARE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «esecutare» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «esecutare» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe esecutare auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ESECUTARE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von esecutare in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit esecutare im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Raccolta degli editti, ordini, istruzioni, riforme, e ...
desimo Esattore obbligati, porrà l'istesso Esattore a dirittura perquirere , ed esecutare i detti Ricettatori, e levar loro non solo i Mobili , Grarii , o altri generi rifugiati,ma anco potrà in supplemento esecutare li medesimi Ricettatori in proprio per il ...
Milano Ducato : Giunta del censimento generale, 1760
2
Le Disposizioni Del Regolamento Generale Del Processo Civile ...
Dirigendosi dall'attore l'esecuzione contro i mobili del debitore, egli dovrà nello stesso tempo ' indicare i capi e robe delle quali intenderà conseguire il pignoramento; non gli sarà tuttavia permesso di far esecutare i vestimenti assolutamente ...
Giuseppe-Antonio Castelli, 1828
3
Il diritto ipotecario vigente nel regno Lombardo-Veneto
L'obbligazione che non avesse per correlativo nella persona del creditore il diritto di esecutare i'beni del debitore, non sarebbe in effetto che un dovere puro, un dovere morale privo di sanzione: quindi la comunione umana mancherebbe d 'un ...
Alessandro Carabelli, 1856
4
Dizionario della lingua italiana
1. Fa esecrazionc all'avarizia, dicendo: ec. Maestruzz. a. 17. Alcuna volta si fa (il giuramento) per esecrazionc, quando alcuno si obbliga ad alcuna pena: s'io non farò questo,cosi m' intervenga; ovvero: il figliuolo mio sia morto. *ESECUTARE.
‎1828
5
Nuovo dizionario piemontese-italiano ragionato e comparato ...
Eseguì, eseguire, ordine, commissione, condanna, disegno, ec; eseguire un pezzo di musica. Esegussion, esecuzione; mettere in esecuzione, eseguire; far l' esecuzione, atto giurid. noto, staggire la roba, giustiziare. Eseculè, esecutare (t. leg.) ...
Giovanni Pasquali, 1870
6
Leggi di Toscana ... classe 1. [- 7.]: Leggi di Toscana ...
... che sono al servizio dell' Altezze loro Serenillime prima di procedere contro de' medesimi all' esecuzione reale, sl debba loro as- ' segnare il termine d' un Mese a pagare, quale spirato, fi potran— Dl STATO. no per il non pagato esecutare ...
Toscana, 1778
7
Gran dizionario piemontese-italiano
Esecutare. Presso i Forensi vale, staggire, sequestrare, cioè procedere all' esecuzione. » Esecutare, per giustiziare (eseguire sopra i condannati la sentenza di morte). Escculiv. Esecutivo. Che eseguisce, atto ad eseguire. » Mandato esecutiv.
Vittorio di Sant'Albino, 1859
8
Citazioni di leggi giudiziarie austriache ai paragrafi dei ...
Non si possono 1 esecutare le pensioni o sovvenzioni degli impiegati che non ammontano a 100 fiorini. Not. Gov. 2 luglio 1839 n. 26159. - Sulle cauzioni pei matrimonj dei militari. Not- Gov. primo febbraro 1840 n. 10282. - Se ed in quanto si ...
Vincenzo Zambianchi, 1842
9
Comento sul codice civile generale austriaco con ispeciale ...
può esecutare altri beni del suo debitore u._ A questi due paragrafi alcuni attribuiscono il significato seguente: 1' assegno esecutivo d' un credito non può tener luogo di effettivo pagamento finché non è dimostrato che il creditore abbia  ...
Francesco Saverio Nippel, 1842
10
Comento sul codice civile generale austriaco con ispeciale ...
può esecutare altri beni del suo debitore «. A questi due paragrafi alcuni attribuiscono il significato seguentezl' assegno esecutivo d'un credito non può tener luogo di effettivo pagamento finché non è di_mostrato che il creditore abbia  ...
Franz Xaver Joseph Fidelis Nippel, 1842

NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ESECUTARE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff esecutare im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Ecco la proposta di condono tombale
Che il Fisco, per la riscossione del proprio credito, possa esecutare i beni immobili del contribuente inadempiente anche tramite le aste di cui ... «Il Sole 24 Ore, Sep 11»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Esecutare [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/esecutare>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z