Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "esecutorietà" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ESECUTORIETÀ AUF ITALIENISCH

e · ʃe · cu · to · rie ·  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ESECUTORIETÀ

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Esecutorietà ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET ESECUTORIETÀ AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «esecutorietà» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von esecutorietà im Wörterbuch Italienisch

Die Definition der Vollstreckbarkeit im Wörterbuch ist der Charakter dessen, was ausführbar ist: e. des Satzes.

La definizione di esecutorietà nel dizionario è carattere di ciò che è esecutorio: l'e. della sentenza.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «esecutorietà» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE ESECUTORIETÀ


arbitrarietà
ar·bi·tra·rie·
comproprietà
com·pro·prie·
contraddittorietà
con·trad·dit·to·rie·
contrarietà
con·tra·rie·
ereditarietà
e·re·di·ta·rie·
essere di proprietà
essere di proprietà
frammentarietà
fram·men·ta·rie·
multiproprietà
mul·ti·pro·prie·
notorietà
no·to·rie·
obbligatorietà
ob·bli·ga·to·rie·
precarietà
pre·ca·rie·
proprietà
pro·prie·
sedentarietà
se·den·ta·rie·
serietà
se·rie·
sobrietà
so·brie·
solidarietà
so·li·da·rie·
straordinarietà
stra·or·di·na·rie·
unitarietà
u·ni·ta·rie·
varietà
va·rie·
volontarietà
vo·lon·ta·rie·

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE ESECUTORIETÀ

esecrabile
esecrabilità
esecrando
esecrare
esecrato
esecratore
esecratorio
esecrazione
esecutare
esecutivamente
esecutività
esecutivo
esecutore
esecutoriale
esecutorio
esecuzione
esedra
esegesi
esegeta
esegetica

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE ESECUTORIETÀ

accessorietà
aleatorietà
bonarietà
contradditorietà
ebrietà
illusorietà
improprietà
lapidarietà
letterarietà
ordinarietà
parziarietà
perentorietà
provvisorietà
refrattarietà
saltuarietà
secondarietà
sommarietà
stazionarietà
temerarietà
transitorietà

Synonyme und Antonyme von esecutorietà auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ESECUTORIETÀ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

esecutorietà esecutività dell atto amministrativo provvedimento decreto ingiuntivo opposto provvisoria della sentenza differenza esecutorietà diritto treccani capacità imporsi unilateralmente consiste nell esplicazione efficacia diretta immediata dizionari corriere sera tipica può dare esecuzione anche contro volontà destinatari senza preventiva pronuncia nuovi simone giuridico cosa proc attitudine processuale essere attuato caratteristica rappresenta qualificazione dovuta imperatività invece strumentazione potestativa requisiti tipicità nominatività provvedimenti secondo grado accertamenti costitutivi ufficio decreti ingiuntivi richiesta istante deposita mancata opposizione ____ originale notificato iscrizione ruolo fotocopia sapere esecutorio pubblica amministrazione compiutamente

Übersetzung von esecutorietà auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ESECUTORIETÀ

Erfahre, wie die Übersetzung von esecutorietà auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von esecutorietà auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «esecutorietà» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

强制执行
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

aplicabilidad
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

enforceability
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

प्रवर्तनीयता
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

قابلية
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

обладание исковой силой
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

exigibilidade
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

enforceability
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

exécutoire
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

penguatkuasaan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Durchsetzbarkeit
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

強制執行
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

집행
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

enforceability
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

khả năng thực thi
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

அமலாக்க
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

अमलात आणण्या जोगा
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

uygulanabilirliği
70 Millionen Sprecher

Italienisch

esecutorietà
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

wykonalność
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

володіння надано позовної сили
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

executării
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

εκτελεστότητα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

afdwingbaarheid
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

verkställighets
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

gjennomførbar
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von esecutorietà

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ESECUTORIETÀ»

Der Begriff «esecutorietà» wird selten gebraucht und belegt den Platz 56.515 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
49
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «esecutorietà» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von esecutorietà
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «esecutorietà».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «ESECUTORIETÀ» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «esecutorietà» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «esecutorietà» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe esecutorietà auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ESECUTORIETÀ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von esecutorietà in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit esecutorietà im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Il procedimento per decreto ingiuntivo
Ove non provveda in tal senso, il decreto ingiuntivo viene dunque ad acquisire, con il provvedimento di definitiva esecutorietà, l'efficacia propria dei titoli esecutivi, con la particolarità che nella specie, per poter procedere all' esecuzione, non è ...
Piero Leanza, Enrico Paratore, 2008
2
Il procedimento di ingiunzione
È sufficiente che il precetto notificato al debitore indichi le parti, la data della notificazione del decreto e gli estremi del provvedimento che ha disposto l' esecutorietà con l'apposizione della formula esecutiva42, senza che occorra la nuova ...
Giovanna Di Rosa, 2008
3
Manuale di diritto amministrativo. Aggiornato alla Legge ...
4.3 L'esecutorietà del provvedimento Con il termine esecutorietà si suole denominare una prerogativa di alcuni provvedimenti amministrativi che possono essere portati ad esecuzione dall'Amministrazione anche coattivamente, contro la ...
Giuseppe Napolitano, 2008
4
Le riforme della L. 7 agosto 1990, N. 241 tra garanzia della ...
21 ter, l'esecutorietà viene affiancata al più esteso e generico riferimento agli obblighi nei confronti dell'amministrazione. Come già rilevato da alcuni, sul punto appare significativo il titolo di uno dei più rappresentativi lavori monografici in ...
Luca R. Perfetti, 2008
5
Processo civile. Formulario commentato dei procedimenti ...
Esecutorietà per mancata opposizione. - 2. Esecutorietà per mancata costituzione. - 3. Esecutorietà in materia di lavoro e assistenza e previdenza obbligatorie. - 4. Esecutorietà davanti al giudice di pace. - 5. Effetto dell' esecutorietà. - 6.
V. Mariconda, C. Consolo, 2007
6
Il decreto ingiuntivo. Modalità operative e questioni ...
17. dichiarazione di esecutorietà ed esecuzione L'art. 654 c.p.c. prevede che l' esecutorietà non disposta con la sentenza o con l'ordinanza di cui all'art. 653 c.p.c., è conferita con decreto del giudice che ha pronunciato l'ingiunzione, scritto in ...
Gianvito Boccone, 2007
7
Le notificazioni
Art. 654 c.p.c. Dichiarazione di esecutorietà ed esecuzione L'esecutorietà non disposta con la sentenza o con l'ordinanza di cui all'articolo precedente è conferita con decreto del giudice che ha pronunciato l'ingiunzione, scritto in calce  ...
Vincenzo Carbone, Antonella Batà, 2007
8
La riscossione dei tributi
zione di esecutorietà, ossia di efficacia esecutiva alla pretesa (49). È infatti l' esercizio di tale peculiare e distinto potere, che si sostanzia nella possibilità di predisporre un atto di per sé idoneo, senza l'intervento dell'autorità giudiziaria, ...
Alberto Comelli, Glendi Cesare, Comelli Alberto, 2010
9
Azione amministrativa materiale e diritti dei cittadini
ca, si comprende perché il dibattito sulla esecutorietà sia rimasto influenzato dalla impostazione originaria data agli inizi del secolo prima da Borsi e, poi, dal Cammeo. Per un giurista moderno tutto ciò è incomprensibile ed è tollerabile solo ...
Francesco Bocchini, 2011
10
Procedimento amministrativo e diritto d'accesso ai documenti
Esecutorietà. - 1 . Nei casi e con le modalità stabiliti dalla legge, le pubbliche amministrazioni possono imporre coattivamente l'adempimento degli obblighi nei loro confronti. Il provvedimento costitutivo di obblighi indica il termine e le modalità ...
Paolo Merighi, 2008

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ESECUTORIETÀ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff esecutorietà im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Annullata la cartella Ici senza il visto del Comune di Lecce
... le ingiunzioni sull'Ici, ora rischia di vedersi annullare le ingiunzioni che non hanno il visto di esecutorietà del dirigente comunale incaricato. «Corriere Salentino, Jul 15»
2
Crediti ai Comuni, le Asuc impugnano la legge
... della pronuncia definitiva - concesse la provvisoria esecutorietà del procedimento, intimando alla società di versare quanto dovuto all'Asuc. «l'Adige - Quotidiano indipendente del Trentino Alto Adige, Jul 15»
3
Ricorso accolto, annullate riscossioni Ici della Soget. "Comuni a …
... enti locali, perché prive del visto di esecutorietà “del funzionario designato quale responsabile della relativa gestione”, ai sensi della legge. «Lecceprima.it, Jul 15»
4
LECCE, Annullate le ingiunzioni Soget.A rischio le casse comunali
... perchè prive del visto di esecutorietà “del funzionario designato quale responsabile della relativa gestione” ai sensi dell'articolo 52, comma 5 ... «brindisilibera.it, Jul 15»
5
Amministrazione straordinaria 'Casa Divina Provvidenza …
Pertanto, in seguito alla dichiarazione di esecutorietà dello Stato Passivo (intervenuta con decreto del Giudice Delegato, Dott. Alfonso ... «Oltre Free Press, Jul 15»
6
Pubblica amministrazione, responsabilità precontrattuale, obbligo …
... lo avesse reso privo di esecutorietà nei confronti dell'Amministrazione; che da ciò non potesse desumersi in via automatica la responsabilità ... «Altalex, Jun 15»
7
Un verdetto che non piace
... costituisce un accertamento di non conformità costituzionale) acquista esecutorietà al momento del deposito della sentenza inimpugnabile. «RovigoOggi.it, Jun 15»
8
Decreto ingiuntivo: se l'opposizione è fumosa si passi al rito sommario!
... generica e priva di qualsiasi riscontro documentale, concedendo la provvisoria esecutorietà del decreto opposto a norma dell'art. 648 c.p.c.. «Altalex, Jun 15»
9
Le principali modifiche al processo tributario
la previsione dell'immediata esecutorietà delle sentenze delle Commissioni Tributarie, estesa a tutte le parti in causa;. - l'individuazione di ... «Filodiritto, Jun 15»
10
Conserva e Caroli (Fi) sul Giudice di Pace di Martina Franca
... delle cause a ruolo, dare l'esecutorietà, pubblicare sentenze e decreti, registrare ordinanze e sentenze, decreti ingiuntivi e tanto altro ancora, ... «Govalleditria.it, Mai 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Esecutorietà [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/esecutorieta>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z