Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "essere agli ordini" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ESSERE AGLI ORDINI AUF ITALIENISCH

essere agli ordini play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ESSERE AGLI ORDINI

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Essere agli ordini ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE ESSERE AGLI ORDINI


Sarcodini
sar·co·di·ni
abitudini
abitudini
avere le redini
avere le redini
cittadini
cittadini
consuetudini
consuetudini
disordini
disordini
lanciatorpedini
lan·cia·tor·pe·di·ni
ordini
ordini
portaordini
por·ta·or·di·ni
prendere ordini
prendere ordini
redini
redini
soldini
soldini
spadini
spadini
sturalavandini
stu·ra·la·van·di·ni
vicissitudini
vicissitudini

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE ESSERE AGLI ORDINI

essere accostato a
essere adatto
essere addormentato
essere adeguato
essere affamato di
essere affetto da
essere affezionato a
essere affilato
essere affollato
essere aggiornato su
essere agli ordini di
essere al comando di
essere al corrente di
essere al settimo cielo
essere al timone di
essere alieno da
essere all´altezza
essere all´altezza di
essere all´oscuro di
essere alla guida di

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE ESSERE AGLI ORDINI

Bovini
Caprini
Corpus Domini
Ovini
Suini
bambini
bikini
cappellini
casini
confini
fulmini
martini
mini
monokini
nini
palloncini
piumini
termini
uomini
zucchini

Synonyme und Antonyme von essere agli ordini auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «ESSERE AGLI ORDINI» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «essere agli ordini» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von essere agli ordini

MIT «ESSERE AGLI ORDINI» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

essere agli ordini dipendere agli ordini papà streaming generale dalla chiesa sigla essere fuhrer servizio maestà episodi tedesco intr pagina risultato della ricerca funz trovati altri termini correlati obbedire soggiacere sottostare portale italiani trova significato collins italian always official over translations words phrases check spelling grammar master homolaicus lemmi vedi anche pronuncia traduzioni larapedia vuoi trovare velocemente pagine inerenti determinato argomento come utilizza seguente motore ordine garzanti linguistica portare ubbidire prendere

Übersetzung von essere agli ordini auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ESSERE AGLI ORDINI

Erfahre, wie die Übersetzung von essere agli ordini auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von essere agli ordini auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «essere agli ordini» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

是命令下
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

estar bajo el mando
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Be on orders
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

आदेश के तहत होना
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

تكون تحت قيادة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

под командованием
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

estar sob o comando
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

কমান্ড অধীনে হতে
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

sous la commande
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

berada di bawah arahan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

sein unter dem Kommando
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

指揮下にあること
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

명령하에
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

dadi ing printah
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

được dưới sự chỉ huy
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

கட்டளை கீழ் இருக்க
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

आदेश अंतर्गत
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

emrinde
70 Millionen Sprecher

Italienisch

essere agli ordini
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

być pod dowództwem
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

під командуванням
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

fie sub comanda
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

να είναι κάτω από την εντολή
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

onder die bevel
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

vara under befäl
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

være under kommando
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von essere agli ordini

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ESSERE AGLI ORDINI»

Der Begriff «essere agli ordini» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 50.404 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
55
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «essere agli ordini» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von essere agli ordini
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «essere agli ordini».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «ESSERE AGLI ORDINI» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «essere agli ordini» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «essere agli ordini» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe essere agli ordini auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ESSERE AGLI ORDINI» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von essere agli ordini in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit essere agli ordini im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Rendiconti del Parlamento Italiano
L'onorevole Depretis dichiara di essere agli ordini della. Camera, ma sento che si propone di rinviare la discussione a domani. (Sì! sì! No! no!) Li prego di prendere i loro posti, andremo ai voti. SINEO. La parola per una mozione d' ordine.
Italia Parlamento, 1866
2
Atti del Parlamento subalpino
L'onorevole Depretis dichiara di essere agli ordini della Camera, ma sento che si propone di rinviare la discussione a domani. (Sì! sì! No! no!) Li prego di prendere i loro posti, andremo ai voti. SINBO. La parola per una mozione d'ordine.
‎1866
3
Teologia morale tratta dalle divine scritture dai concilj, ...
Sicchè prima di tale prescritta età ognuno è irregolare, e non può lecitamente essere agli Ordini promosso. Passando quindi a' Benefizj , se si tratta di Benefizio semplice, per disposizione dello stesso Concilio nella stessa sess. cap.
‎1797
4
Teologia morale ossia compendio di etica cristiana tratto ...
Sicchè prima di tale prescritta età ognuno è irregolare, e non può lecitamente essere agli ordini promosso, Passando quindi ai benefizj, se si tratta di benefizio semplice, per disposizione dello stesso Concilio nella stessa sess,, cap., ...
‎1844
5
Un uomo, un giornale: Alfredo Frassati, vol.III Parte Seconda
Secondo quell'ordinamento, la M.V.S.N. è « agli ordini del Presidente del Consiglio »; mentre, secondo il giuramento, dovrebbe essere agli ordini del Re. Avremmo la contraddizione, anche se il giuramento fosse semplicemente un vincolo di ...
Luciana Frassati
6
Teorica del sovrannaturale, o sia, Discorso sulle ...
Quantopiù filosofica esublime nella sua brevità misteriosa e l'idea che ci dà il Cristianesimo della vita futura, 'rappresentandocela come/immanente'. e dia? metr_almente contraria nel suo( modo di essere agli ordini del tempo E \ro_echè  ...
Vincenzo Gioberti, 1849
7
Memorie istoriche, critiche, morali, concernanti la vita del ...
... doversi questi giustamente rimuovere dall' Abbazia z e la ragione z ch' egli' ne assegna, si è perche con sì enorme disetto non Può essere agli Ordini sacri promosso. Se tion si esigcsse adunque'negli _Abbati in quel tempo tal promozione, ...
Nicolò Costantini, 1745
8
Teologia morale ossia compendio d'etica cristiana: tratto ...
Sicchè prima di tale prescritta età ognuno è irregolare , e non può lecitamente essere agli Ordini promosso . Passando quindi ai Benefizj, se si tratta di Benefizio semplice, per disposizione dello stesso Concilio nella stessa sez- c_ap .
Faustino Scarpazza, 1826
9
Le interviste impossibili
Ma io non sapevo nulla;èvero, io ubbidivo, manon ho mai saputo chimai mi desse gli ordini,etolta la sensazione di essere agli ordini di madama Morte, come le dicevo, che potrebbe essereniente dipiùdi un modo di dire, io eromossa da ...
Giorgio Manganelli, 2013
10
Nient'altro che la verità
«Sicuro che le prove ci fossero? Sì. Che cosa significhino realmente, non lo so ancora.» «E il mio testimone oculare ha sentito i killer che dicevano di essere agli ordini di Gorškov.» «Maledizione, perché non me l'hai detto?» «Senti chi parla.
David Baldacci, 2010

REFERENZ
« EDUCALINGO. Essere agli ordini [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/essere-agli-ordini>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z