Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "essere accostato a" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ESSERE ACCOSTATO A AUF ITALIENISCH

essere accostato a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ESSERE ACCOSTATO A

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Essere accostato a ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE ESSERE ACCOSTATO A


collegato a
collegato a
di seguito a
di seguito a
dovuto a
dovuto a
esposto a
esposto a
essere abituato a
essere abituato a
essere affezionato a
essere affezionato a
essere attaccato a
essere attaccato a
essere grato a
essere grato a
essere intenzionato a
essere intenzionato a
essere legato a
essere legato a
essere portato a
essere portato a
essere soggetto a
essere soggetto a
fare riferimento a
fare riferimento a
fare un saluto a
fare un saluto a
in merito a
in merito a
in seguito a
in seguito a
orientato a
orientato a
rivolto a
rivolto a
soggetto a
soggetto a
volto a
volto a

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE ESSERE ACCOSTATO A

essere a posto
essere a sedere
essere a servizio da
essere a tenuta
essere abbandonato
essere abietto
essere abituato a
essere abominevole
essere accalcato
essere accostato
essere adatto
essere addormentato
essere adeguato
essere affamato di
essere affetto da
essere affezionato a
essere affilato
essere affollato
essere aggiornato su
essere agli ordini

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE ESSERE ACCOSTATO A

dar credito a
dare adito a
dare aiuto a
dare ascolto a
dare in pasto a
dare lo sfratto a
dare ricetto a
dare risalto a
dirimpetto a
essere asservito a
essere costretto a
essere d´aiuto a
essere disposto a
essere iscritto a
facendo riferimento a
in rapporto a
porgere aiuto a
rendere noto a
stare accanto a
stare attento a

Synonyme und Antonyme von essere accostato a auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «ESSERE ACCOSTATO A» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «essere accostato a» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von essere accostato a

MIT «ESSERE ACCOSTATO A» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

essere accostato a toccare essere accostato scuffet sono migliorato grazie udinese bello grandi campioni ecco cosa ruberei buffon francesco digilio dzemaili piacere milan siviglia pubblicato agosto alle bocchetti commenti mertens avellino zappacosta club microfoni skysport davide esterno destro dell della nazionale under parlato futuro genoa calaiò precisa onorato catania interessamento destinazione gradita squadra tradizione ambizione reina strizza occhio barça onore loro napoli barcellona

Übersetzung von essere accostato a auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ESSERE ACCOSTATO A

Erfahre, wie die Übersetzung von essere accostato a auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von essere accostato a auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «essere accostato a» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

走近
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

ser abordado
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Be approached to
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

संपर्क किया
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

يكون اقترب
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

подходить
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

ser abordado
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

তটস্থ করা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

être approché
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

didekati
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

werden genähert
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

近づくこと
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

접근 할
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

nyedhaki
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

được tiếp cận
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

அணுகினர்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

पुरवायला
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

yaklaşılması
70 Millionen Sprecher

Italienisch

essere accostato a
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

podchodzić
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

підходити
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

abordat
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

να προσεγγιστεί
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

genader word
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

kontaktas
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

bli kontaktet
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von essere accostato a

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ESSERE ACCOSTATO A»

Der Begriff «essere accostato a» wird selten gebraucht und belegt den Platz 73.340 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
34
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «essere accostato a» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von essere accostato a
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «essere accostato a».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «ESSERE ACCOSTATO A» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «essere accostato a» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «essere accostato a» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe essere accostato a auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ESSERE ACCOSTATO A» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von essere accostato a in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit essere accostato a im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Il cinese per gli italiani. Corso di lingua in 40 lezioni. ...
... con la lingua in posizione retroflessa); ch può essere accostato all'italiano coccio (con la lingua in posizione retroflessa); sh può essere accostato a pascere (lingua in posizione retroflessa), mentre r può essere accostato all'inglese road.
Federico Masini, 2006
2
Nomi d'Italia
-ate che indica appartenenza, o essere accostato a Gràndola ed Uniti. Ab.: grandatesi. Gràndola ed Uniti (Co). Grandola potrebbe derivare da una forma metatetica di *Gandrola, dalla voce lombarda ganda ( Gandellino). Uniti, si riferisce ai ...
AA. VV., 2010
3
A me la mela. Dialoghi sulla bellezza, la chirurgia plastica ...
È un effetto prodotto non da tutti i giornalisti, ma che in qualche modo è presente su tutti i giornali, anche nei più autorevoli: l'articolo serio finisce spesso per essere accostato a una “sparata” sensazionalistica. E questo fenomeno vale per la ...
Nicolò Scuderi, 2011
4
Il bestiario del Cristo: la misteriosa emblematica di Gesù ...
Il cigno nel suo candore assoluto non poté mancare di essere accostato a questo Cristo-Bianco, che evoca l'immagine del vero Cristo nella sua Trasfigurazione quando si mostrò «bianco come la neve», prima ancora di essere accostato a ...
Louis Charbonneau-Lassay, 1994
5
Local Development and Economic Policy: a European Forum:
... assume interamente il ruolo di un eidos, senza tuttavia essere annoverato direttamente tra le Idee; il ruolo speciale del tempo potrebbe piuttosto essere accostato a quello del vó0oq A.oyiauó<; dello spazio nel senso platonico [v. DPI pp.
Paul Natorp, 1999
6
Guida pratica riforma del lavoro
Questo approccio sembra eccessivamente rigido e ingiustamente punitivo verso un contratto che non merita di essere accostato a forme di lavoro sicuramente più precarizzanti e molto meno garantiste. Peraltro, l'esigenza di un intervento ...
G. Falasca, 2012
7
Flamenca:
283; lo stesso in G); cfr. lo cor li reven e·lsana 5076, senza -s nel ms. (per la quale cfr. Introd., § 2.4.3). Se invece di essere una superfetazione la -s fosse etimologica, il vb. potrebbe essere accostato a quello del v. 5268, dove significa ' vince', ...
Roberta Manetti, 2008
8
Dionysos a teatro: il contesto festivo del dramma greco
... del culto di Dionysos Eleuthereus ad Atene è l'istituzione dei rituali fallici, Pegasos può essere accostato a Melampous: è infatti quest'ultimo, secondo Erodoto, che fa conoscere il dio, il suo culto e le processioni falliche ai Greci (Hdt. II 49).
Natale Spineto, 2005
9
L'arabo in epoca preislamica: formazione di una lingua
Glwn non è attestato come tale come etnonimo, ma può essere accostato a Glyt ( nisba?) di RES 4148 (sabeo) o al nome Gly (attestato in safaitico e thamudeno). L.5: xd-h, letto acàda-hu, (ma forse anche alla I pers. sing. acud) è un arabismo ...
Daniele Mascitelli, 2006
10
La psicologia di Aristotile esposta da Carlo Waddington
... o piuttosto non visarebbe più né scienza (1) Ponendo Aristotile ad oggetto della intelligenza le categorie, cioè le idee specifiche delle cose, e riducendo tutte le categorie all'idea dell' essere. potrebbe da alcuni essere accostato a Gioberti, ...
Charles Waddington, Marianna Florenzi Waddington, 1856

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ESSERE ACCOSTATO A» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff essere accostato a im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Froome: "io come Pantani? Non amo essere accostato a certi corridori"
In un'intervista rilasciata al quotidiano La Stampa, il neo vincitore del Tour de France 2015, il britannico Chris Froome, si è raccontato e ha raccontato questa ... «Notizie.it, Jul 15»
2
Froome: “Io come Pantani? Non accostatemi a certi corridori”
«Non amo essere accostato a certi corridori. Mi sento molto diverso dai ciclisti di un certo passato e dal loro modo di interpretare il nostro sport. Ma quella stessa ... «La Stampa, Jul 15»
3
Ghoulam: “Fa piacere essere accostato a grandi club, ma non ci …
“E' sicuramente un piacere essere accostato a grandi club come Real Madrid, Chelsea e Arsenal, ma non ci metto troppa attenzione. Non perdo la mia testa per ... «NapoliSoccer.net, Jul 15»
4
Mercato Napoli, parla Ghoulam: "Un piacere essere accostato a
"E' sicuramente un piacere essere accostato a grandi club, ma non ci presto troppa attenzione. Non perdo la mia testa per quello, mi godo le vacanze. Napoli è ... «Europa Calcio Ultime notizie di calcio News Calcio Europeo, Jul 15»
5
SPORT - CALCIO - Ora Immobile corteggia De Laurentiis: "Orgog...
L'attaccante di Torre Annunziata da un anno al Borussia Dortmund dice: «E' chiaro che fa piacere essere accostato a squadre così importanti. Sono cose che mi ... «Leggo.it, Jun 15»
6
Immobile: “Mi fa molto piacere essere accostato a squadre importanti”
Immobile: “Mi fa molto piacere essere accostato a squadre importanti”. 21 giugno 2015 17:00; Stefano Gianellini · Ipse dixit, News ... «SpazioMilan L'emozione rossonera, Jun 15»
7
Nuovo Allenatore Milan, Ventura: "Accostamento che fa piacere"
Voci che lusingano Ventura: “Essere accostato a un club come il Milan, con una ... parecchio il Milan: l'attuale allenatore del Torino potrebbe essere il sostituto ... «CalcioMercato Milan, Apr 15»
8
La sentenza: Non è offensivo essere accostato a omosessuale
Una storica sentenza quella pronunciata dalla giudice Valeria Ciampelli, che ha assolto il quotidiano comunista 'Il Manifesto' perché il fatto non sussiste dalla ... «DirettaNews.it, Mär 15»
9
Ag. Lestienne: “Maxime felice dell'accostamento al Milan, lascerà il …
Il talento classe 1992 in forza al Bruges potrebbe essere uno degli ... grande club e Maxime è felice e orgoglioso di essere accostato a un club così importante. «MilanLive.it, Aug 14»
10
Jason Momoa è stanco di essere accostato a Batman Vs Superman
Alcuni di voi ricorderanno le voci che si erano sparse un po' di tempo fa a proposito del coinvolgimento di Jason Momoa in Batman Vs Superman. Stufo di ... «ScreenWEEK.it Blog, Mai 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Essere accostato a [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/essere-accostato-a>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z