MIT «ESSERE ALL'OSCURO DI» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH
essere all'oscuro di
ignorare
avere
notizia
conoscere
essere
giorno
aggiornato
corrente
informato
sapere
oscuro
treccani
qualcosa
conoscenza
fatti
lett
contezza
traduzione
devo
dire
berisha
governo
possono
quanto
stava
realizzando
cioè
truffa
colossale
alle
spese
popolo
albanese
pagina
funz
trovati
altri
termini
correlati
tenere
collins
official
italian
over
translations
rimanere
wordreference
forums
direi
tenuto
dizionari
suggeriscono
dark
about
sthg
ignorarla
esserne
qualcuno
nascondergliela
informarlo
oscuramente
reverso
anche
obscur
ignorer
tenir
ÜBERSETZUNG VON ESSERE ALL'OSCURO DI
Erfahre, wie die Übersetzung von
essere all'oscuro di auf
25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen
Übersetzer Italienisch lautet.
Die
Übersetzungen von essere all'oscuro di auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch
automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «essere all'oscuro di» in Italienisch ist.
Übersetzer Deutsch - Chinesisch
无知的
1.325 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Spanisch
ignorar
570 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Englisch
Be in the dark of
510 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Hindi
से अनभिज्ञ होना
380 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Arabisch
يكون جاهلا
280 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Russisch
не знать
278 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Portugiesisch
ser ignorante
270 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Bengalisch
জানে না
260 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Französisch
ignorer
220 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Malaysisch
menjadi jahil
190 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Deutsch
unwissend von
180 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Japanisch
の無知なります
130 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Koreanisch
의 무지
85 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Javanisch
dadi bodho
85 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch
có biết gì về
80 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Tamil
அறியாத இருக்க
75 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Marathi
ते अज्ञानी आहेत
75 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Türkisch
habersiz olmak
70 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Polnisch
być nieświadomi
50 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Ukrainisch
не знати
40 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Rumänisch
nu ști
30 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Griechisch
να αγνοεί
15 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Afrikaans
weet van
14 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Schwedisch
vara okunnig om
10 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Norwegisch
være uvitende om
5 Millionen Sprecher
10 BÜCHER, DIE MIT «ESSERE ALL'OSCURO DI» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
essere all'oscuro di in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
essere all'oscuro di im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dizionario della lingua italiana
Essere all'oscuro di una rosa, Ignorarla. Fortig. Ricciard. 5. 100. lo vi dirò la storia
di costei Della quale ne sono anch'io all'oscuro. E 18. 41. Comacchiese certo
esser non dèi, Se si all'oscuro d'un tal tempo sei. [T.] Spazio buio o quasi. [t.[ I). 1.
Niccolò Tommaseo, Bernardo Bellini, Giuseppe Meini, 1871
2
L'ultimo gattopardo: vita
di Giuseppe Tomasi
di Lampedusa
Un altro importante tema è la corruzione del mondo mediterraneo classico ad
opera della conseguente evoluzione storica. Lighea poteva essere " all'oscuro di
tutte le colture, ignara di ogni saggezza, sdegnosa di qualsiasi costrizione
morale, ...
«Potrebbe essere all'oscuro di tutto,come Lucy. Quando uno ha cosìtanti soldi,
spesso nonsicura deidettagli e affida adaltri lagestione del patrimonio edegli
investimenti. Èquello che è successo alle vittime di Bernie Madoff. Stessa
identica ...
4
Opere
di san Giovanni della Croce primo carmelitano scalzo, ...
... nè orecchio udì , nè in pensiero mai venne d'uomo mortale: è manisesto, che
per giug-Îeread unirsi con lui in quesiti vita per grazia, e con perfetto amore, z :
dev' 3 r. ad Cor. 2. 9. \ dev' essere all'oscuro di tutto ciò , che può Libro Secondo .
sr.
5
L' Uso Delle Preposizioni in Italiano/The Use of ...
essere al verde essere all'oscuro di essere alla mano essere alle prime armi far
denaro a palate fulmine a ciel sereno mandare a spasso mandare q.cosa all'aria
/a monte mettere a posto parlare a quattrocchi parlare a vanvera parlare al muro
...
Luisa Polesini Karumanchiri, 1997
6
Ma poi le donne ce la fanno
Man- fred Buschelmeyer deve essere al corrente della cosa: è nel Consiglio
comunale e saprà certo darle delle spiegazioni. La prospettiva, per una volta, di
non essere all'oscuro di tutto la esalta al punto da non riuscire più a prendere
sonno.
Dichiarava di essere all'oscuro di tutto, ma poi si smentiva perché affermava di
voler fare qualcosa. La strada che percorreva era fra due precipizi, il che
corrispondeva perfettamente alla sua situazione. Divisa e lacerata fra due
sentimenti ...
Valerio Massimo Manfredi, 2010
Goodwin mette alle strette il giovane professore, il quale è costretto ad
ammettere l'imbroglio. Richard convince Charles a ritirarsi dallo show. Questi
però, sotto pressione della NBC, dichiara di essere all'oscuro di tutto. In
sottocommissione ...
Jacques Lanzmann confessa di non partire mai senza una radio, piccola ma
comunque ingombrante, perché non sopporta di essere all'oscuro di ciò che
succede in Francia mentre lui viaggia all'altro capo del mondo. I bagagli di Leigh
...
10
I tre giorni
all'inferno
di Enrico Bonetti cronista padano
... in tribunale per gravi motivi di salute: del resto, non avrebbe avuto nulla da
dichiarare, oltre al fatto di essere all'oscuro di ciò che accadeva nel padiglione B,
che affermava di avere affittato controvoglia soggiacendo 368 Giorno del
Giudizio.
10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ESSERE ALL'OSCURO DI» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
essere all'oscuro di im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
TRE "D"... E DUE "C"
Con quella sensazione di stupore che ogni volta sembra l'ultima, e che invece ... non è pensabile che si potesse essere all'oscuro di una fragilità psicologica del ... «Firenze Viola, Jul 15»
Il prefetto: «Non so nulla Deciderà il Ministero»
Come dire che a Brescia non sono arrivati neppure gli echi del piano di ... senza nascondere di essere all'oscuro di eventuali decisioni prese dal ministero o dal ... «Brescia Oggi, Jul 15»
Murakami, sei bravo ma non diventare Coelho
Di Murakami Haruki esce una nuova, quarta raccolta di racconti: «Uomini senza ... è stata vivere accanto alla moglie fingendo di essere all'oscuro di tutto. «L'Eco di Bergamo, Jul 15»
Contrabbando di gasolio, il deposito era a Castelgomberto: un arresto
CASTELGOMBERTO – Contrabbando di gasolio sull'asse ... ha affittato il capannone, M.B., che ha dichiarato di essere all'oscuro di tutto, è stato denunciato. «Il Gazzettino, Jul 15»
la polemica
L'assessore al Turismo Marco Vargiu (un passato in Alleanza nazionale e Fratelli d'Italia, ora senza collocazione nazionale) ha ammesso di essere all'oscuro di ... «La Nuova Sardegna, Jul 15»
Investimenti fittizi: ex broker tarantino sotto accusa
Quest'ultima, attraverso l'avvocato Massimo Saracino aveva preso le distanze da ogni intreccio illecito, dimostrando di essere all'oscuro di quaelle operazioni ... «Quotidiano di Puglia, Jun 15»
Rob Kardashian: "Ero all'oscuro del cambiamento sessuale del mio …
L'unico a essere all'oscuro di tutto era Rob Kardashian, e la sorella ha pensato bene di informarlo con le nuove foto del patrigno. La reazione di Rob è stata ... «SoloGossip, Jun 15»
"Non ha visto il film"
... Adriano Agustoni, ha ribadito alla RSI di essere all'oscuro di tutto. Dal canto suo, lo studente della SCC spiega che il film meritava di esser proposto, essendo ... «RSI.ch Informazione, Apr 15»
Ficarolo (Ro), maestre maltrattavano bambini
Le tre maestre della struttura – M.C. 58enne di Ficarolo; B.C., 33 anni anch'essa ... Anche la ditta padovana che lo gestisce è risultata essere all'oscuro di tutto. «Vvox, Feb 15»
Inchiesta "Fondazione", Sandro Catanese: "Io incaricato dal sindaco …
Secondo le indagini della Procura della Repubblica di Agrigento, dirette dal ... In quell'occasione ho chiarito di essere all'oscuro di tutto" spiega il fotografo. «Agrigento Notizie, Jan 13»
