Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "essere affollato" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ESSERE AFFOLLATO AUF ITALIENISCH

essere affollato play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ESSERE AFFOLLATO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Essere affollato ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE ESSERE AFFOLLATO


accoltellato
ac·col·tel·la·to
affollato
af·fol·la·to
annullato
an·nul·la·to
attillato
at·til·la·to
buccellato
buc·cel·la·to
controllato
con·trol·la·to
costellato
co·stel·la·to
distillato
di·stil·la·to
frullato
frul·la·to
imballato
im·bal·la·to
incollato
incollato
incontrollato
in·con·trol·la·to
interpellato
in·ter·pel·la·to
martellato
mar·tel·la·to
modellato
mo·del·la·to
pomellato
po·mel·la·to
sballato
ʃbal·la·to
scollato
scol·la·to
sigillato
si·gil·la·to
stellato
stel·la·to

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE ESSERE AFFOLLATO

essere accalcato
essere accostato
essere accostato a
essere adatto
essere addormentato
essere adeguato
essere affamato di
essere affetto da
essere affezionato a
essere affilato
essere aggiornato su
essere agli ordini
essere agli ordini di
essere al comando di
essere al corrente di
essere al settimo cielo
essere al timone di
essere alieno da
essere all´altezza
essere all´altezza di

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE ESSERE AFFOLLATO

accollato
allato
appellato
avallato
bollato
caramellato
carrellato
dentellato
essere cancellato
fustellato
gallato
inanellato
intervallato
lamellato
livellato
macellato
piallato
smantellato
sovraffollato
spillato

Synonyme und Antonyme von essere affollato auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «ESSERE AFFOLLATO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «essere affollato» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von essere affollato

MIT «ESSERE AFFOLLATO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

essere affollato essere accalcato gremito pullulare traboccare affollato portale italiani trova significato traduzione gratuito controlla altre traduzioni inglesi master homolaicus lemmi funz intr vedi anche talmente stimato recensioni elfo guarda imparziali foto viaggiatori fantastiche offerte perugia italia pagina risultato della ricerca trovati altri termini correlati esempi reverso context comincia well this place getting filled risultati esatti tempo risposta quali sono scopri larapedia vuoi trovare velocemente pagine inerenti determinato

Übersetzung von essere affollato auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ESSERE AFFOLLATO

Erfahre, wie die Übersetzung von essere affollato auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von essere affollato auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «essere affollato» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

拥挤
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

se llena
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Be crowded
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

भीड़
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

تكون مزدحمة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

быть переполнены
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

ser lotados
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ভীড় করা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

être bondé
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

sesak
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

werden überfüllt
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

込みます
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

혼잡
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

bakal rame
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

được đông đúc
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

கூட்டமாக இருக்கும்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

गर्दी करणे
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

kalabalık olabilir
70 Millionen Sprecher

Italienisch

essere affollato
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

być tłoczno
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

бути переповнені
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

să fie aglomerat
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

να είναι γεμάτο
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

word oorvol
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

vara trångt
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

bli overfylt
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von essere affollato

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ESSERE AFFOLLATO»

Der Begriff «essere affollato» wird selten gebraucht und belegt den Platz 73.243 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
34
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «essere affollato» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von essere affollato
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «essere affollato».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «ESSERE AFFOLLATO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «essere affollato» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «essere affollato» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe essere affollato auf Italienisch

BEISPIELE

ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «ESSERE AFFOLLATO»

Zitate und Redensarten mit dem Wort essere affollato.
1
Henry David Thoreau
Io preferirei sedermi su una zucca ed averla tutta per me, che essere affollato su un cuscino di velluto.

10 BÜCHER, DIE MIT «ESSERE AFFOLLATO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von essere affollato in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit essere affollato im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dizzionario della lingua italiana ...
Essere affollato sulla costa vale essere tirato dal vento o dalla corrente alla valla di terra senza fio- ter bordeggiare, esser serralo alta spiaggia senza potersi tirare al largo. (A) AFFOLTAMKNTO. Affollata. Fr. Giord. Pred. R. Lo sorprese con ...
R. Accademia della Crusca, Florence, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827
2
Vademecum per il distacco indolore. Ovvero 1001 modi per ...
Evitare l'appartamento di lei. Non farlo durante una crociera o all'inizio del week- end. Pericolosissimo durante un'ascensione in cui voi siete il secondo di cordata. Stabilito che il luogo dell'incontro deve essere affollato, per vostra 52.
Enzo Consul, Massimo Defilato, 2007
3
Divertirsi con la matematica. Curiosità e stranezze del ...
Alcuni dei problemi considerati possono essere facilmente generalizzati a numeri più grandi, ma non quest'ultimo. Per capire ciò che voglio dire, consideriamo lo stesso problema chiedendoci questa volta quanto deve essere affollato il party ...
Peter M. Higgins, 2001
4
Dizionario della lingua italiana: 1
Essere affollato sulla costa male essere tirata dal vento o dalla corrente alla volla di terna senza poter bordeggiare, esser serrato alla spiaggin senza potersi tirare al largo. (A) AFFOLTAMENTO. A[/ò1iata. Fr. Giord. Preci. R. Lo sorprese con ...
‎1827
5
Vocabolario di marina in tre lingue
Essere affollato sur una costa. To cet ehbayed. Vuol dire essere forzato dal vento troppo vicino a terra: essere serrato alla spiaggia senza poter bordeggiare e tirarsi alla larga. Vaisseau affali sur une cote. Bastimento affollato ad una costa.
‎1813
6
Amsterdam
Il posto tende a essere affollato quando il tempo è brutto. PINTOHUIS ( OPENBARE BIBLIOTHEEK) ARCHITETTURA Cartinap300(www.oba.nl; StAntoniesbreestraat69; h14-20 lun e mer,14-17 ven,11-16 sab) La via che corre da piazza ...
Karla Zimmerman, Sarah Chandler, 2012
7
Chimica e informatica. Dal laboratorio alla realtà virtuale ...
Il che vuol dire che il ciberspazio deve non solo obbedire alle leggi fisiche ma deve anche non essere affollato indiscriminatamente di simboli in quanto ciò può comportare il rischio di accostare messaggi culturali di natura contrastante che ...
Antonio Laganà, Antonio Riganelli, 2001
8
Telegrafia nautica internazionale per i bastimenti da guerra ...
689 Gli affari sono cattivi. 690 Gli affari sono mediocri. 691 Affari esteri. 692 Sprofondamento, — 11 dare giù. 693 Sprofondare, — Dar giù. 694 Sartiare , — Sartiarsi ,— Essere affollato o addossato alla costa. 695 Affamare. 697 Affettazione.
Carlo de Reynold de Chauvancy, 1859
9
Storie di ordinaria follia. Erezioni, eiaculazioni, ...
... sulla litoranea, alla ricerca di un buon posto dove mangiare. un posto cioè non affollato dove però si mangiasse bene. sembra una contraddizione. voglio dire, dove si mangia bene dovrebbe essere affollato. ma come molte verità teoretiche,  ...
Charles Bukowski, 2005
10
Storie di ordinaria follia
... sulla litoranea, alla ricerca di un buon posto dove mangiare. un posto cioè non affollato dove però si mangiasse bene. sembra una contraddizione. voglio dire, dove si mangia bene dovrebbe essere affollato. ma come molte verità teoretiche,  ...
Charles Bukowski, 2010

2 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ESSERE AFFOLLATO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff essere affollato im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Vacanze in bicicletta, come scegliere il posto giusto per dormire
C'è un sito, Albergabici (eccolo qui) che li scheda tutti (sono ormai un migliaio) e che comincia anche ad essere affollato di recensioni degli utilizzatori. «Wired.it, Jul 15»
2
Tentata aggressione, la denuncia del Sappe: “Il carcere è tornato ad …
Il SAPPE denuncia che “il carcere di Lucca è tornato ad essere affollato a dismisura con 120 detenuti presenti, che costringono i poliziotti penitenziari a lavorare ... «gonews, Mär 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Essere affollato [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/essere-affollato>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z