SYNONYME VON «ESSERE ADDORMENTATO» AUF ITALIENISCH
Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «essere addormentato» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von essere addormentato
MIT «ESSERE ADDORMENTATO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH
essere addormentato
dormire
essere
addormentato
wordreference
traduzione
vocabolo
suoi
composti
discussioni
forum
dicono
siete
addormentati
lidi
forumfree
hanno
detto
stupido
quanto
poco
reattivo
lento
vecchio
incantato
debole
depresso
italian
significato
pronuncia
traduzioni
così
chiesto
milano
consapevolezza
condivisa
momento
avvicinava
quando
fatta
più
nocciolino
rischia
sempre
misha
roma
amici
coda
adozione
cuore
ÜBERSETZUNG VON ESSERE ADDORMENTATO
Erfahre, wie die Übersetzung von
essere addormentato auf
25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen
Übersetzer Italienisch lautet.
Die
Übersetzungen von essere addormentato auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch
automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «essere addormentato» in Italienisch ist.
Übersetzer Deutsch - Chinesisch
睡着了
1.325 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Spanisch
dormido
570 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Englisch
Be asleep
510 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Hindi
सो हो
380 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Arabisch
يكون نائما
280 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Russisch
спать
278 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Portugiesisch
estar dormindo
270 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Bengalisch
ঘুমিয়ে হতে
260 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Französisch
dormir
220 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Malaysisch
menjadi tidur
190 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Deutsch
schlafen
180 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Japanisch
眠っています
130 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Koreanisch
잠 수
85 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Javanisch
dadi turu
85 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch
được ngủ
80 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Tamil
தூங்கும் இருக்க
75 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Marathi
झोप असणे
75 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Türkisch
uykuda olmak
70 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Polnisch
spać
50 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Ukrainisch
спати
40 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Rumänisch
dormi
30 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Griechisch
να κοιμάται
15 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Afrikaans
wees aan die slaap
14 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Schwedisch
sova
10 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Norwegisch
sover
5 Millionen Sprecher
10 BÜCHER, DIE MIT «ESSERE ADDORMENTATO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
essere addormentato in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
essere addormentato im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
La Scienza dell'Ipnotismo - Un Sistema completo di ...
Se gli occhidel soggetto nonsi chiudono interamente, anche se sembra essere
addormentato e dà la sensazionedi essere addormentato, premete sulle
suepalpebre con la puntadelle vostredita verso il basso esi addormenterà
profondamente ...
Lauron William De Laurence, 2014
2
Voci e maniere di dire italiane additate a'futuri vocabolaristi
E intanto si soffermano ( le barberelle degli ulivi), e restano d'agire,
addormentandosi e prosciugando i loro germogli. Trine. Agric. 1, 116. — Id.
altrove più volte. $. XV. Addormentato. Partic. XVI. Essere addormentato. Dormire
. - l'opo alquanto ...
3
Scolpire l'immenso. Discorso sul mistico sufi Hakim Sanai
Ma la stessa cosa non è vera dal punto di vista del Maestro: egli sa che, per
quanto tu possa essere addormentato, sei un Buddha; per quanto tu possa
essere addormentato sei un dio. Il discepolo potrebbe non saperlo, ma il Maestro
lo sa.
4
I segreti del risveglio
Questi due punti devono incontrarsi:la mente dev'essere priva di pensieri come
nel sonno profondo, ma tunon devi essere addormentato, bensì perfettamente all'
erta e consapevole. Quandola consapevolezza equesta assenza di pensieri si ...
Osho, Swami Anand Videha, 2013
Allora dimmi, come potrei essere qui in piedi,se so di essere addormentato sotto
un albero ad aspettare Michal? Dimmelo!» «Allora vivi in un mondo con grossi
pipistrelli neri e...» Kara sospirò. «Ascoltate stesso, Thomas! Così non va bene.
6
La saggezza dell'innocenza. Commenti al Dhammapada, il ...
Quando sarete scese a venti dollari, svegliatemi." La gente finge in ogni modo
possibile. Colui che pretende di essere un santo può essere proprio l'opposto,
colui che pretende di essere sveglio può essere addormentato, e colui che
pretende ...
7
Una storia. Fra civiltà contadina e giorni d'oggi
Ai genitori: “non voglio essere addormentato, me la farò fare da sveglio!” “
Pensaci bene perché l'intervento è molto doloroso!” “non voglio rischiare di
morire o magari risvegliarmi se- polto in una bara”. Di fronte a tale
determinazione e ...
8
L'ombra del gallo pigro
Mi devo essere addormentato e ho lasciato la portaaperta. «Giovanni, ma non
hai preparato neanche la cena!», grida Valeria. Le mie difese cedono
erisprofondo nelsonno. Sogno che all'improvviso sono entrati dei ladri nel cuore
della.
9
Yoga: la salute come immortalità
I Sufi dicono che se l'uomo non si accorge di essere addormentato non può
risvegliarsi, ma se ha capito che tutto è illusione, ha già cominciato a diventare
un po' cosciente delle sue capacità. Quando ha capito fino in fondo che il mondo
è ...
Nonostante la sua convinzione di essere addormentato, e a dispetto dell'
elasticità e dell'apparente facilità della sua corsa-volo, era molto stanco. I tronchi
dorati e incrostati di muschio delle grandi querce gli sfilavano accantouno dopo l'
altro.
2 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ESSERE ADDORMENTATO» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
essere addormentato im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
La nipote del Cardinale Martini: "Così ha chiesto di essere …
La nipote del Cardinale Martini: "Così ha chiesto di essere addormentato" ... si avvicinava, quando non ce l'hai fatta più, hai chiesto di essere addormentato. «Tiscali, Sep 12»
«Così ci hai chiesto di essere addormentato»
Con la consapevolezza condivisa che il momento si avvicinava, quando non ce l'hai fatta più, hai chiesto di essere addormentato. Così una dottoressa con due ... «Corriere della Sera, Sep 12»
