Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "essere affezionato a" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ESSERE AFFEZIONATO A AUF ITALIENISCH

essere affezionato a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ESSERE AFFEZIONATO A

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Essere affezionato a ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE ESSERE AFFEZIONATO A


collegato a
collegato a
di seguito a
di seguito a
dovuto a
dovuto a
esposto a
esposto a
essere abituato a
essere abituato a
essere accostato a
essere accostato a
essere attaccato a
essere attaccato a
essere grato a
essere grato a
essere intenzionato a
essere intenzionato a
essere legato a
essere legato a
essere portato a
essere portato a
essere soggetto a
essere soggetto a
fare riferimento a
fare riferimento a
fare un saluto a
fare un saluto a
in merito a
in merito a
in seguito a
in seguito a
orientato a
orientato a
rivolto a
rivolto a
soggetto a
soggetto a
volto a
volto a

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE ESSERE AFFEZIONATO A

essere abituato a
essere abominevole
essere accalcato
essere accostato
essere accostato a
essere adatto
essere addormentato
essere adeguato
essere affamato di
essere affetto da
essere affilato
essere affollato
essere aggiornato su
essere agli ordini
essere agli ordini di
essere al comando di
essere al corrente di
essere al settimo cielo
essere al timone di
essere alieno da

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE ESSERE AFFEZIONATO A

dar credito a
dare adito a
dare aiuto a
dare ascolto a
dare in pasto a
dare lo sfratto a
dare ricetto a
dare risalto a
dirimpetto a
essere asservito a
essere costretto a
essere d´aiuto a
essere disposto a
essere iscritto a
facendo riferimento a
in rapporto a
porgere aiuto a
rendere noto a
stare accanto a
stare attento a

Synonyme und Antonyme von essere affezionato a auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «ESSERE AFFEZIONATO A» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «essere affezionato a» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von essere affezionato a

MIT «ESSERE AFFEZIONATO A» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

essere affezionato a amare aver caro essere attaccato legato provare affetto sentire voler bene affezionato traduzione gratuito controlla altre traduzioni inglesi cherish dicios miglior italian significato pronuncia pagina funz trovati altri termini correlati tedesco pons dizionari repubblica amico devoted friend attached hooked assiduo faithful regular cliente sopra parole frasi controllare master homolaicus vedi anche translations sensagent from hängen corriere della sera zugeneigt sein mein sohn hängt figlio geld portale italiani trova quali sono scopri anhänglich zugetan locuzioni qualcuno jemandem invia questa sfoglia affettatotraduzione larousse treu tweets concernant rousse indice regolamento condizioni prediche massillon vescovo clermont prete staccarsi tutte cose quando tutto privo terra niuno possiede viverci come stranieri

Übersetzung von essere affezionato a auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ESSERE AFFEZIONATO A

Erfahre, wie die Übersetzung von essere affezionato a auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von essere affezionato a auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «essere affezionato a» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

ser aficionado a
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Be affectionate to
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

अच्छा लगना
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

مولع ب
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

любить
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

gostar de
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ভাল লাগা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

aimer beaucoup
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

menjadi gemar
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

lieb haben
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

可愛がります
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

애호하다
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

dadi tresnani
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

được thích
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

நேசித்திருக்கும்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

च्या प्रेमळ असेल
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

düşkün olmak
70 Millionen Sprecher

Italienisch

essere affezionato a
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

lubić
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

любити
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

îndrăgi
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

είναι λάτρης της
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

wees lief vir
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

tycka om
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

være glad i
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von essere affezionato a

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ESSERE AFFEZIONATO A»

Der Begriff «essere affezionato a» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 45.148 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
59
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «essere affezionato a» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von essere affezionato a
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «essere affezionato a».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «ESSERE AFFEZIONATO A» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «essere affezionato a» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «essere affezionato a» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe essere affezionato a auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ESSERE AFFEZIONATO A» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von essere affezionato a in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit essere affezionato a im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Prediche di m.r Massillon, vescovo di Clermont, fu prete ...
... lo staccarsi da, tutte le cose, quando di tutto si è privo; il non essere affezionato a ver-.in bene della terra, quando niuno se ne possiede; il viverci come stranieri, quando tutto ciò che ne sta d' intorno, non `e nostro; e l'essere povero di cuore, ...
Jean Baptiste Massillon, 1766
2
La comunicazione giovane
Non vorrei che sono affezionato egocentricamente all'idea di essere affezionato a lei. Non credo che questa sia una forma di amore. Non capisco se inseguo lei o inseguo un sentimento. O spesso le due cose nei rapporti interpersonali si ...
Giuseppe Ardrizzo, Daniele Gambarara, 2003
3
Raccolta d'autori italiani che trattano del moto dell'acque: ...
Reno in Po; eccettuandone quelli che sono stati impegnati a scrivere per li Ferraresi. P. Aspettate signor' Giorgio, vedete di grazia, se potesse essere affezionato a' Bolognesi l'Autoi'e di un' altra scrittura, che ora _vi G. Che libraccio è cotesto?
Eustachio Manfredi, Agostino Nini, 1822
4
Brain Trainer. La mente che comunica
Ci sono dei termini che esprimono lo stesso significato, ma che producono su chi ascolta effetti molto diversi. Pensiamo, per esempio, al termine amare. Tra i sinonimi di questo verbo troviamo anche “essere affezionato/a”, “essere attaccato a”, ...
Serena Ricci
5
Raccolta d'autori che trattano del moto dell'acque. ... Tomo ...
... Reno in Po , Reno in Po; eccettuandone quelli, che sono stati impegnati a scrivere per li Ferraresi. P. Aspettare Signor Giorgio, vedete di graz'ia, ,se _potesse essere affezionato a' Bolognesi l' Autore di un altra Scrittura, che'ora vi mostrerò.
‎1769
6
Prediche di Mr. Massillon vescovo di Clermont, fu' prete ...
E certamente M. C. S. è cosa facile lo staccarsi da tutte le cose . quan— do `di tutto si è rivo; il non essere affezionato a verun ne della terra , quando niuno se ne possiede ,- il viverci come siranieri, quando tutto ciò che ne sia d' intorno, non e ...
Jean Baptiste Massillon, 1759
7
Il buon soldato
Allo stesso tempo l'ammirava enormemente, e le era affezionato quantoun uomo può essere affezionato a una donna. Di questo lei si approfittò per trattarlo comeuna personaicuibeni fossero amministrati dal tribunale fallimentare. Suppongo ...
Ford Madox Ford, 2013
8
Nuova raccolta d'autori italiani che trattano del moto dell' ...
... eccettuandone quelli che sono stati impegnati a scrivere per li Ferraresi . P. Aspettate signor ' Giorgio , vedete di grazia, se potesse essere affezionato a' Bolognesi l'Autore di un'altra scrittura, che ora /vi mostrerò . G. Che libraccio è cotesto ...
Francesco Cardinali, 1822
9
Opere idrauliche
Po ,, Reno in Po ; eccettuandone quelli che sono stati impegnati a scrivere per li Ferraresi . .P. Aspettate signor Giorgio , vedete di grazia , se potesse essere affezionato a' Bolognesi l' Autore di un' altra scrittura , che ora vi mostrerò . <?
Eustachio Manfredi, 1822
10
Le Relazioni degli Stati Ottomani
Il beglerbei della Grecia può essere di età di anni 30 , nativo della Morea, di complessione grasso, e allegro, e ancora questo fa professione di essere affezionato a Vostra Serenità , dicendo che lui è quello che fece dimettere il sangiacco di ...
‎1855

REFERENZ
« EDUCALINGO. Essere affezionato a [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/essere-affezionato-a>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z