Lade App herunter
educalingo
essere causato

Bedeutung von "essere causato" im Wörterbuch Italienisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON ESSERE CAUSATO AUF ITALIENISCH

essere causato


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ESSERE CAUSATO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Essere causato ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE ESSERE CAUSATO

abusato · accusato · causato · coaccusato · disusato · fissato · fusato · in passato · inescusato · interessato · inusato · nel passato · passato · pensato · precisato · ricusato · scusato · sensato · sposato · usato

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE ESSERE CAUSATO

essere cancellato · essere capace · essere capace di · essere carente · essere carente di · essere caro · essere causa di · essere certo · essere certo di · essere chiaro · essere cointeressato · essere collocato · essere colmo · essere composto da · essere compreso · essere confacente · essere conforme · essere conforme a · essere connesso · essere connesso a

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE ESSERE CAUSATO

avvisato · brasato · compensato · condensato · disinteressato · essere cointeressato · essere interessato · gessato · incassato · insensato · mai pensato · marchesato · pesato · rilassato · rimborsato · rosato · stressato · tosato · trapassato · versato

Synonyme und Antonyme von essere causato auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «ESSERE CAUSATO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «essere causato» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «ESSERE CAUSATO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

essere causato · dipendere · essere · causato · traduzione · tedesco · gratuito · controlla · altre · traduzioni · tedesche · stato · shock · può · forte · emozione · gioia · rabbia · inviato · admin_irewacr · pubblicita · true · false · cause · quiz · patente · patentati · perdita · sangue · diabete · stress · diabetologia · pazienti · causa · concomitante · singola · più · probabile · abbia · familiari · diabetici · salute · esperti · crack · tendini · potrebbe · tendine · david · beckham · ronaldo · batty · javier · zanetti · sono · innumerevoli · atleti · hanno · rallentato · addirittura · interrotto · come ·

Übersetzung von essere causato auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON ESSERE CAUSATO

Erfahre, wie die Übersetzung von essere causato auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.

Die Übersetzungen von essere causato auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «essere causato» in Italienisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

引起
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

es causada
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

Be caused
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

कारण हो
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

أن يكون سبب
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

быть вызвано
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

ser causada
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

কারণেও হতে
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

être causé
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

disebabkan
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

verursacht
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

発生することが
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

발생할 수
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

disebabake
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

được gây ra
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

காரணமாக இருக்கலாம்
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

झाल्याने देखील होऊ
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

kaynaklanabilir
70 Millionen Sprecher
it

Italienisch

essere causato
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

być spowodowane
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

бути викликано
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

fi cauzate
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

να προκληθεί
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

veroorsaak
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

orsakas
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

være forårsaket
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von essere causato

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ESSERE CAUSATO»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von essere causato
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «essere causato».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe essere causato auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ESSERE CAUSATO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von essere causato in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit essere causato im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
La Civiltà cattolica
sentenze dell' essere il mondo causato da Dio, e dell' essere causato nel tempo. E sebbene dica la prima intollerabile errore, non diee così della seconda. Né vi ha dubbio che, se Dio avesse creato il mondo da tutta l' eternità, questo non ...
‎1884
2
Metafisica della sostanza: partecipazione e analogia entis
La proprietà di «avere in parte» precede quella di «essere causato», eppure l' una è legata all'altra, sicché nulla è partecipato se non tramite la causalità. Né qualcosa può essere causato se non è parziale. La pienezza di essere è incausata e ...
Tomas Tyn, 1991
3
Dio. Conferenze del giovedì nel corso pubblico di apologia ...
Così, in secondo luogo, è verità certissima che ogni essere causato è causato da un altro essere : perchè, se un essere causato potesse causare se stesso, si avrebbe la pili stridente contradizione, in quanto questo essere nello stesso tempo ...
F. Gaetani, 1950
4
La Somma Teologica. Sola trad. italiana: Volume 1 - Prima ...
È dunque necessario che ciò che ha un'essenza distinta dal suo essere abbia l' essere causato da altro. Ma ciò non può dirsi di Dio, essendo Dio la prima causa efficiente. È dunque impossibile che in Dio l'esistere sia qualcosa di distinto ...
Tommaso d'Aquino (san), 2013
5
Panico e fobie. Le risposte a tutti i dubbi
Il DP può essere causato da disturbi del sonno? » 23 7. Il DP può essere provocato da eventi stressanti? » 24 8. Il DP può essere causato da abitudini di vita irregolari? » 26 9. Il DP può essere provocato da disturbi mestruali? » 26 1 0. Il DP è ...
Vittorio Cei, 2002
6
Pagine di filosofia
... causa dell'esistere, se ha un'esistenza causata. È dunque necessario che ciò che ha un'essenza distinta dal suo essere, abbia l'essere causato da altro. Ora, ciò non può dirsi 104 TESTI DEL CAPITOLO QUARTO b) Sulla natura di Dio ...
Roberto Coggi, 1988
7
Somma contro i Gentili
... spetta in nessun modo. Ora, l«essere causato da altri non spetta all«ente in quanto ente, altrimenti ogni ente sarebbe causato da altri; e così nella catena delle cause bisognerebbe procedere all«infinito, il che è impossibile, come sopra [lib.
Tommaso d'Aquino, 2013
8
Le questioni disputate vol. 8:
Perciò da nessun agente può essere causato un difetto, senza che allo stesso tempo sia posta una qualche perfezione. Ora dove viene posta qualche perfezione, non si causa un annichilamento. Perciò Dio non può annichilare nulla. 4.
‎2003
9
Storia della metafisica
È solo così che noi veniamo a capire come uno si differenzia dall'altro: una cosa è essere causa, altra cosa è essere causato. E in ciò che è causato noi vediamo una nuova distinzione tra ciò che viene immediatamente (prosechos) dal primo ...
Battista Mondin, 1998
10
Introduzione alla mistica renana: da Alberto Magno a Meister ...
l'essere causato e contemporaneamente dall'essere intenzionale o logico predicato della causa, e del causato per semplice analogia. La causalità divina che isola Dio nel suo essere è cionondimeno, come causalità, univoca e non analogica ...
Alain De Libera, 1998

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ESSERE CAUSATO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff essere causato im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Alzheimer, può essere causato dalla carenza di una sostanza
ROMA. L'Alzheimer potrebbe dipendere anche dalla carenza di una sostanza importante per il cervello, l'amminoacido arginina, che viene 'divorato' dalle ... «Giornale di Sicilia, Apr 15»
2
Le perdite ematiche intermestruali
La vita quotidiana di una donna, sia che lavori o che stia a casa, puo' essere ... Spesso uno spotting in seguito ai rapporti puo' essere causato da un “ectropion”, ... «Medicitalia.it, Jan 15»
3
Da cosa può essere causato il dolore all'inizio di ogni rapporto?...
Sto con un ragazzo splendido da 11 mesi. All'inizio dei 10 mesi abbiamo deciso insieme che era arrivato il momento di cominciare ad avere rapporti. Fin'ora ... «Diregiovani, Okt 14»
4
Formicolio o parestesia: cause, sintomi, diagnosi, terapia e …
CAUSE: Esso può essere causato da un'ampia varietà di condizioni, come ad ... DIAGNOSI E TERAPIA: In alcuni casi, il formicolio può essere un sintomo di una ... «Meteo Web, Jul 14»
5
Salute, gli esperti: "crack dei tendini potrebbe essere causato dal …
tendine Da David Beckham a Ronaldo, da David Batty a Javier Zanetti, sono innumerevoli gli atleti che hanno rallentato o addirittura interrotto le loro carriere ... «Meteo Web, Jun 14»
6
Orzaiolo: cause e fattori di rischio, sintomi, cura e rimedi naturali
Le palpebre, che possono essere sede di molteplici malattie, da processi benigni, ... CAUSE E FATTORI DI RISCHIO: Un orzaiolo può essere causato dalla ... «Meteo Web, Jun 14»
7
Il male di schiena in bambini e ragazzini può essere causato da …
La schiena dei bambini (colonna vertebrale) è un organo di sostegno sia per il corpo che per i carichi che provengono dall'esterno. Il suo progressivo sviluppo ... «Corriere della Sera, Mai 14»
8
Bruciore di stomaco: cause, sintomi, diagnosi, cura e prevenzione di …
Il bruciore di stomaco può essere causato o peggiorato dalla gravidanza e da ... che può essere utilizzato per documentare il reflusso in tempo reale (in cui ... «Meteo Web, Mär 14»
9
Infarto: 20 sintomi da non sottovalutare
Il forte stato d'ansia può essere accompagnato da tachicardia. ... Il fenomeno può essere causato da una scarsa circolazione del sangue a livello addominale, ... «greenMe.it, Feb 14»
10
Cancro al seno: potrebbe essere causato dall'aver bevuto da giovani
Le donne che bevono o hanno bevuto alcolici durante la propria adolescenza hanno un più elevato rischio di sviluppare il carcinoma mammario, rispetto a ... «La Stampa, Aug 13»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Essere causato [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/essere-causato>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE