Lade App herunter
educalingo
essere ignobile

Bedeutung von "essere ignobile" im Wörterbuch Italienisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON ESSERE IGNOBILE AUF ITALIENISCH

essere ignobile


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ESSERE IGNOBILE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Essere ignobile ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE ESSERE IGNOBILE

aereomobile · aeromobile · automobile · bene immobile · carattere mobile · casamobile · cinemobile · essere immobile · ignobile · immobile · locomobile · mobile · nobile · papamobile · radiomobile · scala mobile · servomobile · soprammobile · squadra mobile · tenere immobile

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE ESSERE IGNOBILE

essere gustoso · essere il modello di · essere il numero uno · essere il primo · essere il ritratto di · essere il sosia di · essere il turno · essere immerso · essere imminente · essere immobile · essere immondo · essere immune · essere imparziali · essere importante · essere in · essere in accordo con · essere in agitazione · essere in amicizia con · essere in ansia · essere in attesa

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE ESSERE IGNOBILE

abitabile · accessibile · affidabile · attivabile · bile · compatibile · disponibile · e possibile · impossibile · in evoluzione in moto in movimento mobile · incredibile · indispensabile · millefoglio nobile · nubile · possibile · raggiungibile · responsabile · stabile · stampabile · visibile

Synonyme und Antonyme von essere ignobile auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «ESSERE IGNOBILE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «essere ignobile» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «ESSERE IGNOBILE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

essere ignobile · insetto · essere · ignobile · portale · italiani · trova · significato · incapace · leggerezza · dell · soft · land · siamo · meta · aprile · dedicando · solito · lavoro · presso · quando · ecco · arrivare · solita · sost · pagina · risultato · della · ricerca · funz · trovati · assennato · accetta · comandi · linguacciuto · rovina · salomone · master · homolaicus · lemmi · servire · gradire · aspettare · venire · stare · letto · dormire · side · abita · nicola · bettale · profondità · inconscio · viene · fuori · cresce · meglio · dentro · forum · alfemminile · ragazze · scusate · sfogo ·

Übersetzung von essere ignobile auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON ESSERE IGNOBILE

Erfahre, wie die Übersetzung von essere ignobile auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.

Die Übersetzungen von essere ignobile auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «essere ignobile» in Italienisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

是可耻的
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

una vergüenza
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

Be ignoble
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

शर्मनाक हो
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

يكون مخجل
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

постыдным
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

ser vergonhoso
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

লজ্জাজনক হতে
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

honteux
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

menjadi memalukan
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

sein beschämend
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

忸怩たる
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

부끄러운 일
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

dadi begja
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

có đáng xấu hổ
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

வெட்கக்கேடானது
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

लज्जास्पद असेल
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

utanç verici olmak
70 Millionen Sprecher
it

Italienisch

essere ignobile
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

być wstydliwe
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

ганебним
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

să fie rușinos
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

είναι ντροπή
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

wees skande
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

vara skamligt
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

være skammelig
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von essere ignobile

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ESSERE IGNOBILE»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von essere ignobile
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «essere ignobile».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe essere ignobile auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ESSERE IGNOBILE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von essere ignobile in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit essere ignobile im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Bullet Park
Quanto doveva essere ignobile unavita oberata da sedie e tappeti, conla coscienza infarcita di apparecchi portatili,e dove lavirtù era incarnata nella cretonne e ilmale materializzato nel rep.Tuttoquesto appariva moltopiù abominevoledi quei ...
John Cheever, 2012
2
Carte in tavola
Forse ciò serviva a farlo sentire un poco più uomo, un poco meno un essere ignobile. Fra l'altro, con le donne è un modo di comportarsi che ottiene sempre un grande successo. Gli bastava accennare indirettamente al fatto che lui sapeva  ...
Agatha Christie, 2010
3
Opere di Giacomo Leopardi
Ora dimmi , il pervenire a un ufficio pubblico , o l ' essere chiamato a un convito , forse che sta in tuo potere ? or come dovrà egli essere ignobile o ignominioso che tu non abbi parte in questo - convito o che non pervenghi a questo ufficio ?
Antonio Ranieri, 1865
4
Opere: Ed. accresciuta, ordinata e corretta secondo l'ultimo ...
Ora dimmi, il pervenire a un ufficio pubblico, o l'essere chiamato a un convito, forse che sta in tuo potere? or come dovrà egli essere ignobile o ignominioso che tu non abbi parte in questo convito o che non pervenghi a questo ufficio? E come ...
Giacomo Leopardi, Antonio Ranieri, 1851
5
L'opere di Virgilio Mantoano, cioè, la Bucolica, la ...
... mmm”, Ha tibi' nur” ”tuffi-my} imp-mere morrrn, Parurrsubieüù , &Agoda- superbo:. Rispetto adnnque alle guerre fatte da Augusto, giudica l'otio delle lettere essere ignobile , si come chiama il inedico senza glonax fama,dicendo nel z l- ...
Vergilius Maro (Publius), Fabrini (Giovanni), Malatesta (Carlo), 1609
6
L'Opere di Virgilio, cive la Bucolica, la Georgica e ...
em”: arteflpaetqae imponere morem. Parure/Dbtel?” debellare superba: ,e Rispetto adunque alle guerre fatte da Augusto giudica Poeio dellelertere essere ignobile-si come chiama il mcdico senza gloria c fama dicendo nel axdellìfineide.
Virgile, 1661
7
Favole e motti
Per contro la Formica rispondeva : sè non essere ignobile , anzi contentarsi del suo genere ; la Mosca essere vaga , ella stabile ; tanto piacerle il grano e l ' acqua de ' fiumi , quanto alla Mosca il vino e li pasticci , e ciò non con l ' ozio , 18.
Lodovico Guicciardini, 1830
8
La mano del padre
E si sentì profondamente in colpa, desiderava morire anche lei, che l'essere ignobile che aveva ucciso Michela sparasse anche a lei. Ma questo non avvenne , non era nelle intenzioni di quell'uomo. Si sentì presa per un braccio, la morsa era ...
Cristiano Virgini, 2014
9
Il Pensiero Non E' Un Labirinto
Qui si tocca un'altra volta quasi con mano che una fede religiosa è necessaria all' uomo anche semplicemente per non ridursi a un essere ignobile. 6 Sul « demoniaco» e sulle sue implicazioni, e con riferimento 174 Il pensiero non è un ...
10
La Certosa di Parma
Forse glielo ha detto suo padre, quell'essere ignobile. Eppure pensavo che Clelianon fosse capacedi abbassarsi per questioni disoldi, ècosì giovane, così generosa... Che Conti abbia qualche grosso favore da chiedere a Mosca?» Verso le ...
Stendhal (Henri-Marie Beyle), Stendhal (Henri, Marie Beyle), 2012

NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ESSERE IGNOBILE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff essere ignobile im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Libero l'assassino di Stella Manzi!
Per favore diffondete e se vedete questo essere ignobile, chiamate subito i Carabinieri e fatelo arrestare dicendogli che c'è un assassino evaso dagli arresti. «il Journal, Feb 15»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Essere ignobile [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/essere-ignobile>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE