Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "essere lecito" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ESSERE LECITO AUF ITALIENISCH

essere lecito play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ESSERE LECITO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Essere lecito ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE ESSERE LECITO


beneplacito
be·ne·pla·ci·to
cucito
cu·ci·to
esercito
ʃer·ci·to
esplicito
spli·ci·to
farcito
farcito
fuoriuscito
fuo·ri·u·sci·to
illecito
il·le·ci·to
implicito
im·pli·ci·to
infarcito
infarcito
lascito
la·sci·to
lecito
le·ci·to
licito
licito
placito
pla·ci·to
plebiscito
ple·bi·sci·to
risarcito
risarcito
riuscito
riu·sci·to
sancito
sancito
sollecito
sol·le·ci·to
tacito
ta·ci·to
uscito
sci·to

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE ESSERE LECITO

essere insegnante di
essere insofferente
essere intenzionato a
essere interessato
essere introvabile
essere inutile
essere iscritto a
essere l´esempio di
essere l´immagine di
essere la copia di
essere legato
essere legato a
essere li per li per
essere malato di
essere meglio
essere meritevole
essere necessario
essere nell´aria
essere nelle nuvole
essere nocivo

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE ESSERE LECITO

addolcito
elicito
emocito
essercito
fuoruscito
illicito
inferocito
leucocito
mal riuscito
malriuscito
marcito
monocito
neurocito
osteocito
ovocito
ricucito
scucito
sdrucito
sgualcito
sollicito

Synonyme und Antonyme von essere lecito auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «ESSERE LECITO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «essere lecito» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von essere lecito

MIT «ESSERE LECITO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

essere lecito potere essere lecito italian significato pronuncia traduzioni grandi dizionari ammesso consentito rivolgervi questa domanda scrivi formula esordio introdurre come dice altro modo dire garzanti linguistica dalla legge morale dalle convenienze sociali discorsi leciti tenere contegno poco traduzione gratuito controlla altre inglesi repubblica tono parole risultato diretto permesso includono portale italiani trova olivetti esempi locuzioni citazioni licet licuit licitum ère licere chiedersi reverso dopo tutto quanto stato detto potrebbe perché consiglio allora raccomanda parlamento concedere discarico then babylon download software time verbi latini

Übersetzung von essere lecito auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ESSERE LECITO

Erfahre, wie die Übersetzung von essere lecito auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von essere lecito auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «essere lecito» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

合法
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

ser legal
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Be lawful
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

वैध होना
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

تكون مشروعة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

законным
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

ser legal
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

বৈধ হতে
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

licite
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

sah
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

rechtmäßig
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

合法的なこと
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

합법적
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

dadi kena
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

được hợp pháp
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

சட்டரீதியாகத்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

नियमाविरुध्द
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

helal
70 Millionen Sprecher

Italienisch

essere lecito
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

być zgodne z prawem
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

законним
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

să fie legală
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

να είναι νόμιμη
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

wettig
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

vara laglig
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

være lovlig
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von essere lecito

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ESSERE LECITO»

Der Begriff «essere lecito» wird selten gebraucht und belegt den Platz 69.087 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
38
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «essere lecito» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von essere lecito
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «essere lecito».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «ESSERE LECITO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «essere lecito» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «essere lecito» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe essere lecito auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ESSERE LECITO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von essere lecito in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit essere lecito im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
I verbi latini:
lic-ere essere lecito PASS.: licu-isse o licìt-um esse essere stato lecito PuT.: licit- urum esse essere per essere lecito GERUNDIVO ATT.: licìt-um a essere lecito PASS.: - manco INFINITO PRES.: man-ère PASS.: mans-isse essere rimasto FUT .
Marco De Giorgi, Piero Mandressi, 1995
2
Giardino di sommisti, nel quale si dichiarano dodicimila e ...
C Laie tare di trafficare,ifuoi danari giui7amente}o mercantieper acccmmodare altri cm inter e sse, essere lecito terre alcuna cofa. 7 Lasciare di lrafficare i sttei danari giustamente, per essercitargli in cambij co V intéresse ch'- haurebbe fattonel ...
Marco Scarsella, 1600
3
Le giornata christiana. Le pratiche spirituali. La pieta' ...
S'è ce:. cato se sia lecito ad vna semina il prendere vna. nxedícina per diuenir sterile :nè vi mancò chi giudicasse ciò essere lecito. I0 però cósorme la dottrina data, dìffimon essere lecito ad vm donna il prendere medicina, che direttamente la ...
Nicolo Causino, 1691
4
La Somma Teologica. Sola trad. italiana: Volume 6 - ...
Se ripudiare la moglie potesse essere lecito per una dispensa; 3. Se sotto la legge di Mosè ciò fosse lecito; 4. Se alla moglie ripudiata fosse lecito risposarsi con un altro; 5. Se fosse lecito al marito riprendere la moglie che egli aveva ripudiato; ...
Tommaso d'Aquino (san), 1997
5
Riflessioni sopra l'opinione probabile per i casi della ...
Conceduta che siasi questa Dottrina, che sia lecito il Mentire , ove si profferísca. no le parole della Menzogna materialmente; come non potrà quindi arguirsi, essere lecito lo Spergiuro materiale 5 la Bestemmia materiale5 l'EreSia materiale ; ...
‎1739
6
Opere Del Padre Fr. Gaetano Maria da Bergamo
Conceduta che siasi questa Dottrina , che sia lecito il Mentire , ove si prosieriscano le parole della Meuzogna materialmente; come non potrà quindi arguirsi , essere lecito lo Spergíuro materiale; la Besienimia materiale : l'Eresia materiale : la ...
‎1777
7
Diritto naturale privato e pubblico: 1:
Ora quell' essere lecito, o quest' essere autorizzato viene da eiaschedun uomo appellato proprio diritto ( S. 35). " I. L' uomo dicesi persona quasi fine per se, in opposizione agli enti privi di ragione e di libertà, i quali ponno essere risguardati  ...
Pietro Baroli, 1837
8
Furore Simbolo Valore
Tuttavia una cosa è certa: ciascuno deve scegliere il proprio posto di combattimento, e assumere le proprie responsabilità. Potrà essere lecito sbagliare nel giudizio: non giudicare, non è lecito. Potrà esser lecito agire male: non operare, non è ...
Ernesto De Martino, 2002
9
Lucerna dell'anima. Somma de' casi di conscientia etc. - ...
7 I padroni che prestano a i lauorarori denari, o grano, perche la- uorino le loro terre a miglior mercato, che non si saaglialtri,com- mettono usura manifesta; mase per il medesimoprezzo il Soro dice essere lecito ; aggiugneui tu , ma con questo ...
Agostino Montalcino, 1590
10
Dizionario della lingua italiana arricchito di tutte le ...
Essere lecito, convenevole. 2. Non leeere ad alcuno qualn'u'a cosa, vale ancora Non eaaergli possibile. LECIDI'IA, :.f. Bot. Genere di piante crittogame, della famiglia dei licheni, forniti di lamina prolifera ro'ondata. cogli sparocarpii a forma di ...
‎1839

REFERENZ
« EDUCALINGO. Essere lecito [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/essere-lecito>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z