Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "scucito" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON SCUCITO AUF ITALIENISCH

scu · ci · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SCUCITO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Scucito ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET SCUCITO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «scucito» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von scucito im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von scucito im Wörterbuch ist der Naht oder der Nähte entzogen, die entlang der Naht getrennt sind: ein Kleid alle s .; Sie haben eine Tasche nicht genäht. Scucito ist auch losgebunden, ohne irgendeine logische Verbindung: unzusammenhängende Perioden; Begründung s.

La definizione di scucito nel dizionario è privato della cucitura o delle cuciture, staccato lungo la cucitura: un abito tutto s.; hai una tasca scucita. Scucito è anche slegato, privo di nesso logico: periodi scuciti; ragionamento s.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «scucito» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE SCUCITO


beneplacito
be·ne·pla·ci·to
cucito
cu·ci·to
esercito
ʃer·ci·to
esplicito
spli·ci·to
farcito
farcito
illecito
il·le·ci·to
implicito
im·pli·ci·to
lascito
la·sci·to
lecito
le·ci·to
licito
licito
placito
pla·ci·to
plebiscito
ple·bi·sci·to
ricucito
ri·cu·ci·to
risarcito
risarcito
riuscito
riu·sci·to
sancito
sancito
sdrucito
ʃdru·ci·to
sollecito
sol·le·ci·to
tacito
ta·ci·to
uscito
sci·to

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE SCUCITO

scucchia
scucchiaiare
scuccumedra
scucire
scucitura
scud
scudaio
scudato
scudella
scuderi angustifoglio
scuderi comune
scuderi di Metlesics
scuderi greco
scuderi tricefalo
scuderia
scudettato
scudetto
scudiero
scudisciare
scudisciata

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE SCUCITO

addolcito
elicito
emocito
essercito
essere lecito
fuoriuscito
fuoruscito
illicito
infarcito
inferocito
leucocito
mal riuscito
malriuscito
marcito
monocito
neurocito
osteocito
ovocito
sgualcito
sollicito

Synonyme und Antonyme von scucito auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «SCUCITO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

scucito scucito wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum dizionari corriere della sera manca cucitura rotta significato termine traduzioni antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi gratuiti grandi part pass scucìre privato delle cuciture staccato lungo abito tutto tasca scucita dicios unseamed unsewed miglior gratuito larousse trovate anche esempi parola definizioni scucire più cucito sconnesso incoerente discorso passo imparare cucire guardaroba tecniche vecchie

Übersetzung von scucito auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SCUCITO

Erfahre, wie die Übersetzung von scucito auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von scucito auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «scucito» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

拆散
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

descosido
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

unstitched
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

बिना सिले
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

غير مخيط
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

unstitched
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

unstitched
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

unstitched
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

décousus
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

pisahkan antara
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

unstitched
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

束になっていません
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

unstitched
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

unstitched
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

unstitched
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

இணைக்கப்படாத
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

unstitched
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

sökülmüş
70 Millionen Sprecher

Italienisch

scucito
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

unstitched
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

unstitched
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

descusute
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

unstitched
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

onverweefde
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

unstitched
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

unstitched
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von scucito

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SCUCITO»

Der Begriff «scucito» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 54.387 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
51
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «scucito» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von scucito
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «scucito».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «SCUCITO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «scucito» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «scucito» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe scucito auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «SCUCITO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von scucito in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit scucito im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Verbi italiani irregolari e difettivi coniugati per esteso
Antonino Sferrazzo. Transitivo 3" coniugazione con avere. Transitivo 2" coniugazione con avere. ^ Transitivo 3" coniugazione con 521 SCUCIRE. INDICATIVO CONGIUNTIVO Presente Passato prossimo Presente Passato scucio ho scucito ...
Antonino Sferrazzo, 1961
2
Fiume del terrestre paradiso diuiso in quattro capi, o ...
”a .o is e-o R s"o Altretanto dir' dobbiamo del B, edel Capuce'io'deTrosessi , che' sentìl ptc questi sarebbe Capuccio di nom-,di quiddità,di figura diuerso dal Capparone , se scucito egli-sia, anzi meglio scucito ,che non farebbe cucito ; come il ...
Nicola : Catalano, Giulio Antonio : Catalano, Josè Maria Fonseca de Evora, 1652
3
Dizionario e Bibliographia della Musica del Dottore ---
Il primo bordone risuona un'Ottava più bassa, il secondo dà il suono ed il terzo il sol Ottava più alta di quella del primo; tale imperfetto Accordo forma il Basso alle loro semplici canzoni. SCOZZESE, s. f. V. il precedente articolo. SCUCITO, adj.
Pietro LICHTENTHAL, 1826
4
Dizionario e bibliografia della musica
Il primo bordone risuona un' Ottava più bassa, il secondo dà il suono si , ed il terzo il sol Ottava più alta di quella del primo; tale imperfetto Accordo forma il Basso alle loro semplici canzoni. SCOZZESE, s. f. V. il precedente articolo, SCUCITO, ...
Peter Lichtenthal, Johann Nikolaus Forkel, 1836
5
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
SCUSCI'I'Q. V. SCUCITO. + " SCUSEVOLE. .Meno moto che Scurnbile, Eutuabile . Uden. M]. 3. [26. Quest' altro simigliante disavvenimento d' Euripide in Elettra pare alquanto più Scusewle. E 5. ag. Però tanti e tanti Valtlll' uomini d' Italia ec.
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1824
6
L'Archivio preunitario del Comune di Monte San Savino
s. n., scucito. 826 1703 - 1704 Quaderno, cc. s. n., scucito. 827 1703 - 1704 Quaderno, cc. s. n. Copia dell'unità precedente. 828 1707-1708 Quaderno, cc. s. n. 829 1708- 1709 Quaderno, cc. s. «., scucito. 830 1709- 1710 Quaderno, cc.
Cinzia Cardinali, Silvia Floria, 2001
7
Vocabolario degli Accademici della Crusca
diilutus. v Scucito, Sdruciio. ¡dillans v. Diliante, Lontano add Mano, 'dilians ae.^ ua .tfr . v. Equtdlllante . díílantia. v. AHungamento , D. fianza , Lontananza,' Lontanezza □ diílaie . v. Differenziere , Diffcrire , Difagguagliare ,1 Diliare, diltcnd .re. v, ...
‎1691
8
I Fratelli Karamazov (Братья Карамазовы)
Alla prima tentazione per esempio, per far piacere inqualche modo alla sua nuova innamorata,conlaquale aveva sperperatoin bagordi giàlaprima metà dei soldi egliavrebbe scucito l'amuletoe ne avrebbe presi, diciamo, come primavolta,  ...
Fëdor Michajlovič Dostoevskij, 2012
9
Manuale lessigrafico, o sia, Compendio della lessigrafía ...
Screziato. Aggett. Di più colori. Scrutinare. Verb. att. Scrutinio. Sust. m. Scucire. Verb. att. - Scucito. Partic. Scudisciàre. Verb. - V. Strisciare. Scudiscio. Sust. m. - V. Scu- riscio. Sculpire. Verb. att. Lat. Seul- pere. Sculpitamente. Avverb. Sculpito.
Giovanni Gherardini, 1843
10
Vocabolario milanese-italiano
Nettare il pajuolo. Sbiettare. Còrsela. Fuggire. V. Svignà. Descusì. Scucire. Discucire. Descusilla giò del comm al romm. V. in Iìòmm. Descusìi. Scucito. Discucito. Pari Maria descusida. V. in Maria. Descusidùra. Uno scucito. Descutti. Discutere.
Francesco Cherubini, 1840

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SCUCITO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff scucito im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Il Ferragosto sarà in «differita» I fuochi si spostano a San Rocco
... considerati i tagli ai trasferimenti statali e gli impegni da onorare sul fronte della spesa sociale, non avrebbe scucito un solo euro per i fuochi. «Brescia Oggi, Jul 15»
2
Venduti per 38mila dollari i diritti del rap dei Simpson (apocrifo di …
Viene solo un dubbio: chi ha scucito quasi 40mila dollari per accaparrarsi i diritti di «Do the Bartman» sapeva che Jacko fu completamente ... «Il Sole 24 Ore, Jul 15»
3
X-Men: Apocalypse | Olivia Munn sul costume di Psylocke
E' successo il primo giorno, ed ero tipo,' Oh, ragazzi, ehm, facciamo un backup? Mi dispiace ma ho scucito il cavallo!" Fonte: comicbookmovie. «Superga Cinema, Jul 15»
4
Panzer Merkel fa piangere la profuga: solo ai tedeschi Angela non …
Per evitare la propria eurodebacle Angela ha scucito altri miliardi alla Grecia ma così ha scontentato l'elettorato rigorista, che fino al giorno ... «LiberoQuotidiano.it, Jul 15»
5
Cowfunding (crowdfunding in vacca): fallisce il tentativo di G.L. Ferretti
... benevolenza di 222 fondatori (tra cui Mimmo Uberto Spadoni che ha scucito 3mila euro e Dario De Lucia comprensibilmente donatore di 5, ... «7per24, Jul 15»
6
Sampdoria : Ferrero spende i soldi di Garrone
La Sampdoria, dunque, è rimasta finora ancora sulle spalle del petroliere e non dell'attuale numero 1 che di tasca sua ha scucito quasi niente. «TuttoCalciatori.Net, Jul 15»
7
Charlize Theron | tutte le scene di nudo nel film “Due giorni senza …
Prima degli spot patinati, dell'abito nero scucito tra gli yacht di Portofino, dei vapori d'oro di Dior e ... e Sean Penn, le voci del loro addio sono state ... Charlize ... «Zazoom Blog, Jul 15»
8
Sabatini in Inghilterra, non solo Dzeko: si cercano acquirenti per …
... chiaro mandato alla controparte, reduce dall'aver scucito 68 milioni al Liverpool per Sterling, sulla volontà giallorossa di chiudere l'affare. «90min, Jul 15»
9
Ormai nessuno, grilliti a parte, sostiene più che la democrazia …
... sostiene più che la democrazia consiste nel far votare i greci per impegnare i soldi dei tedeschi (e pure nostri, visto che abbiamo già scucito ... «Italia Oggi, Jul 15»
10
Monte Bianco: nel reality di Caterina Balivo anche Zambrotta e Jane …
Purtroppo sono veramente poche le notizie ufficiali circa questo nuovo programma (la stessa Balivo non ha scucito grosse dichiarazioni fino ad ... «melty.it, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Scucito [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/scucito>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z